HALLOWEEN……. 2009
Halloween o noche de brujas, es una fiesta que se celebra en la noche del 31 de octubre.
Esta película necesita Flash Player 7
HISTORIA
Tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que significa final del verano. Se celebraba al final de la temporada de cosechas y era considerado como el “ Año Nuevo Celta” que comenzaba con la estación oscura.
Los antiguos celtas creían que la línea que une este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus pasar a través. Los ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados. Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar los espíritus, malignos.
En 1840, la festividad llega a EE.UU, donde queda fuertemente arraigada.
Antiguamente, se dice que las brujas usaban cráneos humanos y que los adornaban poniéndoles velas entre los cuencos de los ojos y la nariz.
Cuando los irlandeses emigraron a EE.UU, no podían utilizar los cráneos humanos, así que decidieron utilizar calabazas en su lugar: “ Jack- ó lantern” (calabaza hueca con una vela dentro).
Hoy en día es una de las fechas más importantes del calendario en el continente Americano.
Esta película necesita Flash Player 7
LEYENDAS Y COSTRUMBRES DE HALLOWEEN
En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no los molestasen, los aldeanos debían poner una vela en la ventana por cada difunto que hubiese en la familia.
Si no había vela los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer en terribles pesadillas.
TRUCO O TRATO
En inglés se escribe Trick-or-treat. La leyenda aseguraba que lo mejor era hacer trato, pues de no pactar con este espíritu, él usaría sus poderes para hacer “truco” que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes. Como protección surgió la idea de crear en calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro.
En la actualidad , los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta.
Julia de 3º P
El viernes 30 de octubre de 2009 hemos celebrado en el cole la fiesta de la noche de Halloween.
On Friday 30th 2009 we celebrated in the school The Halloween Night.
Este Halloween ha sido muy especial para todos los de 6º de primaria, porque fue su último Halloween.
This Halloween are very special for the pupils of Primary 6, are why the next Halloween.
Como siempre el festival fue en el salón de actos.
About always the festival is in the multiuse Room.
Comenzamos el festival después del recreo y encendimos las calabazas.
The festival starts late the break and we light the pumpkins.
Los de Infantil fueron disfrazados de brujas y brujos.
The Enfant Education is to disguise witches.
Los del primer ciclo fueron disfrazados de fantasmas.
The first cycle is to disguise ghost.
Los del Segundo ciclo fueron disfrazados de brujas y brujos:
The second cycle is to disguise witches.
Los del tercer ciclo fueron disfrazados de monstruos, zombis, Michael Jackson…
The third cycle is to disguise monster, zombies, Michael Jackson …
Esta película necesita Flash Player 7
Estos son los títulos de las canciones que bailamos.
These are the titles to the songs that we dancing.
Infantil de 3 años:
Enfant Education 3 Years:
“Hello Halloween”
Infantil de 4 años:
Enfant Education 4 Years:
“Halloween”
Infantil de 5 años:
Enfant Education 5 Years:
“I’m a monster”
1º primaria:
Primary 1:
“The Magic Spell”
2º primaria:
Primary 2:
“Scooby-Dooby-Doo”
3ºprimaria:
Primary3:
“The witch doctor”
4º primaria:
Primary 4:
“I Scared You”
5º primaria:
Primary 5:
“Ghostbusters”
6º primaria:
Primary 6.
“Thriller”
Esta película necesita Flash Player 7
Para finalizar el festival nos hicimos unas fotos y nos dieron el truco o trato.
For finish the festival we make photos and to give the trick or treat.
SARA de 6º P