Premio Rosario de Acuña 2006 para el IES Doña Jimena

30 05 2006

Nuestra compañera Ana María Fernández, profesora de Latín del IES Doña Jimena y sus 14 alumnos de 2º Bachillerato, junto con Paz Fonticiella, profesora de Llingua Asturiana y 3 alumnos de 4º ESO han ganado el premio Rosario de Acuña 2006 en la categoría de estudiantes con un trabajo sobre el Carnaval: L´Antroxu ayer y güey.

Felicitamos a todo el grupo ganador, pero nos congratulamos especialmente de la implicación de los chavales estudiantes de Latín en este proyecto interdisciplinar, después de que este mismo premio lo ganara en la edición del 2005 una alumna del IES Roces con un trabajo sobre Imágenes Clásicas en Gijón (Ver sobre la exposición al público de este trabajo en el apartado Actividades).
Este tipo de trabajos sí que contribuyen a la divulgación de lo clásico grecolatino entre nuestros estudiantes. Esperamos que hagan una presentación en público del trabajo para poder conocerlo.



Los Argonautas del IES Roces, 2006

21 05 2006

En el IES Roces hemos colaborado con una exposición sobre Viajes y Viajeros aportando una sección sobre Jasón y el Vellocino de Oro. Sobre la exposición hemos inventado un juego, todo como animación a la lectura tomando como base el libro de Jasón y los Argonautas de Vivens Vives, Clásicos Adaptados.

La exposición la han hecho alumnos de 4º ESO, con alguna ayuda de 1º y 2º Bachillerato. El viaje está contado en imágenes y hemos construido la nave Argo y aportado objetos relacionados con los personajes del mito.

 

Pincha aquí si quieres ver a Los Argonautas de Roces.
Estos son algunos de los paneles que cuentan el viaje de Jasón:

     

 



Celebración de la Pascua Griega 2006

19 05 2006

Esta primavera hemos vuelto a celebrar una fiesta al aire libre con la excusa de la celebración de la Pascua Griega.

Ya viene siendo tradicional esta reunión campestre que organiza María Eugenia Díaz Pascual, a la cual estáis todos invitados y que cuenta con invitados especiales: griegos que viven en Asturias y que nos acompañan en este día. En esta ocasión acudió Constantina, que vive en Pola de Siero, con sus padres recién llegados de la isla de Quíos, y muchos amigos y compañeros enamorados de Grecia. Un grupo nos sorprendió con una obrita de teatro sobre la Asamblea de los dioses en el Olimpo justo antes de llegar Atenea a reclamar el regreso de Ulises a Ítaca. Compartimos comidas ricas, muchas de receta griega, y los huevos de pascua decorados por Mª Eugenia.

 



Los pintores prerrafaelitas y la mitología

15 05 2006

El jueves 25 de mayo de 2006 en el Salón de Actos del Antiguo Instituto Jovellanos, en Gijón, tendrá lugar esta charla con imágenes a cargo de Concha García Fuertes, profesora de Latín del IES Roces, Gijón.

     

       Se trata de la proyección de cuadros de pintores prerrafaelitas de tema mitológico con comentarios de Concha, quien dice que más que la mitología en estos pintores comentará las ideas de los pintores prerrafaelitas expresadas a través de ciertos mitos preferidos por ellos. Los cuadros son una maravilla y la tesis de Concha muy interesante y original, y fruto de un gran trabajo.
       Dentro de  la proyección hay un montaje con música y nos presentará también un soneto traducido por ella por primera vez al español, se trata de un poema de Rossetti, hecho a uno de los cuadros:

                                 Ella lo tiene en su mano para  dártelo,
                                 También en su corazón está el quitártelo;
                                 Musita con los ojos puestos en el vuelo
                                 De una aturdida polilla o una abeja afanada.

                                 Y dice satisfecha: “éste es como una de ellas.
                                 Ahora la dulce manzana que sea para sus labios”.
                                 Pero saca el dardo que vuelve negro el mediodía
                                 Y hace andar errante para siempre.

                                 Durante un momento, su mirada es triste y coqueta,
                                 Pero cuando ofrece el fruto del hechizo
                                 Sus ojos brillan como cuando el chico frigio se lo ofreció a ella.

                                 Entonces un pájaro tensa la garganta y proclama el dolor.
                                 Y los lejanos mares se lamentan como una única caracola.
                                 Y a lo largo de la negra arboleda, arde Troya.

                                                                     Traducción de Concepción García Fuertes

Para ver fotos hechas durante la charla, pincha aquí.



Imágenes clásicas en Gijón

15 05 2006

Yania Suárez García, alumna del Bachillerato de Humanidades del IES Roces, Gijón, presentó su trabajo titulado “Imágenes Clásicas en Gijón” ganador del Premio de Investigación Rosario de Acuña 2005 en la categoría de estudiantes, el martes 14 de marzo de 2006, en el Salón de Actos del Antiguo Instituto Jovellanos de Gijón.

     El trabajo es una presentación en power point que se proyectó en la pantalla con el cañón de vídeo, las imágenes iban acompañadas de los comentarios de Yania, que se había preparado bien para el acontecimiento.
Cariátides, atlantes, esfinges, gorgonas, cupidos, diosas, dioses, ninfas, emperadores,  y un largo etcétera de personajes todos procedentes de las calles de Gijón desfilaron ante nuestros ojos con su respectivo “gemelo” en el arte griego o romano.
Resultó muy interesante ver cómo una alumna de Enseñanza Media se desenvolvía airosamente comentando su trabajo y demostrando que nuestros alumnos son capaces de mucho con la motivación de lo clásico.
Imágenes Clásicas en Gijón estudia los relieves, estatuas, vidrieras, edificios, etc. de Gijón que tienen alguna inspiración en imágenes o motivos clásicos grecolatinos. Es un paseo insólito por la ciudad de Gijón que invita a reflexionar sobre imágenes muy conocidas o a pararse en rincones donde late la muda presencia de lo clásico.



Viaje a Grecia

15 05 2006

En el Club de Prensa de la Nueva España se proyectó el 2 de mayo de 2006 un documental en imágenes con música y voz en off sobre Grecia titulado ”Viaje a Grecia”, sus autores son: Miguel Gutiérrez (fotos y montaje), Manuel Vázquez (fotos, texto y voz) y Juan M. Baños (fotos).

     Este mismo documental realizado por dos profesores de Griego y un amigo ajeno a esta profesión se proyectó el curso pasado en Gijón. Está compuesto por fotografías originales realizadas en Grecia y por música y voz que cuenta un viaje. Gustó mucho en Oviedo como demostró la ovación final del público.



Theodorakis a sus 80 años

15 05 2006

María Eugenia Díaz Pascual, profesora de Griego del IES Calderón dio una charla con imágenes en homenaje al compositor griego Mikis Theodorakis con motivo de su 80 cumpleaños en el Salón de Actos del Antiguo Instituto Jovellanos de Gijón el 7 de febrero de 2006.

        Asistimos a la conferencia de María Eugenia acompañada de la proyección de fotografías sobre la vida y obra de Theodorakis y de un pequeño vídeo grabado recientemente de la televisión griega en el que se le ve cantando con sus amigos.
Teniendo en cuenta que María Eugenia es, por así decirlo, una experta en Theodorakis, si le añadimos que trae información también de última hora acerca del compositor y toda esta información en imágenes está respaldada por ese bien “saber contar”, el resultado es más que interesante.
El Salón estaba lleno, como suele suceder en todas las charlas que da nuestra compañera, sea del tema que sea. Gracias, María Eugenia.