Comentarios en: Ítaca, SEAT y La Nueva España http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/ Asociación Asturiana de Profesores de Latín y Griego Wed, 23 May 2012 11:47:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 Por Mijális http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-28 Mijális Thu, 14 May 2009 08:26:55 +0000 http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-28 Un par de enlaces para escuchar el poema (va en gustos): http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=242&author_id= http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=251&author_id= Además está el texto griego. Por cierto, en griego se lee Άλλα (con tilde en la primera "a", espero que hayan salido los caracteres griegos), así que sería mejor traducir "Otras cosas no tiene ya que darte" en vez de "pero no tiene ya nada que darte" Un par de enlaces para escuchar el poema (va en gustos):
http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=242&author_id=

http://www.kavafis.gr/lections/content.asp?id=251&author_id=

Además está el texto griego. Por cierto, en griego se lee Άλλα (con tilde en la primera “a”, espero que hayan salido los caracteres griegos), así que sería mejor traducir “Otras cosas no tiene ya que darte” en vez de “pero no tiene ya nada que darte”

]]> Por pablohm http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-16 pablohm Thu, 26 Mar 2009 09:39:41 +0000 http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-16 También os lo envían mis alumnos y alumnas: Oana, Natalia, Carlos y Pablo Saludos, Pablo También os lo envían mis alumnos y alumnas: Oana, Natalia, Carlos y Pablo
Saludos, Pablo

]]> Por pablohm http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-15 pablohm Thu, 26 Mar 2009 09:38:59 +0000 http://blog.educastur.es/asturcefiro/2009/03/24/itaca-seat-y-la-nueva-espana/#comment-15 Aquí tenéis el anuncio. Un saludo, Pablo http://www.youtube.com/watch?v=CY-fWamaoug Aquí tenéis el anuncio. Un saludo, Pablo
http://www.youtube.com/watch?v=CY-fWamaoug

]]>