Pedro Olalla presentará su película “Con Caliyannis” y su libro “Historia menor de Grecia” en Gijón

26 04 2012

Los próximos viernes 11  y sábado 12 de mayo de 2012 tenemos como invitado a Pedro Olalla en el Salón de actos del CCAI de Gijón. El viernes será a las 19:30 y el sábado a las 19:00.

El viernes 11, Pedro Olalla presentará Con Caliyannis , la cuarta y última película de nuestro ciclo de cine griego en versión original, que él nos había obsequiado el pasado otoño en Oviedo. Es la primera vez que se proyecta esta película en España.

Pedro Olalla viene de Atenas a presentar este nuevo libro suyo, Historia menor de Grecia, de la editorial Acantilado, en Barcelona, Zaragoza y Gijón. Él mismo ha querido que fuera Céfiro quien organizara este acto en Asturias, lo cual nos complace sobremanera y así lo hemos hecho, de modo que tendremos dos actos en dos días seguidos ya que su breve paso por España así lo requiere. Tras la presentación del libro, el sábado 12, podrá haber un diálogo con el público que desee conversar con él.

 



Pascua griega en el Rinconín 2012

24 04 2012

De nuevo nos hemos reunido los componentes del lobby filoheleno asturiano para celebrar nuestra particular fiesta de Pascua. Estamos abonados al Rinconín de Deva porque tiene tendejón, y así, si llueve, podemos refugiarnos, y el caso es que… ¡siempre llueve! Este año más que nunca, creemos. Ni fotos hemos hecho. Los niños acabaron hechos una sopa de saltar en las colchonetas encharcadas, y los mayores nos atrincheramos debajo del tejado alrededor de nuestras exquisitas viandas -casi todas griegas más los inevitables clásicos españoles- siendo los únicos valientes que nos atrevimos a acudir al merendero, charlando tranquilamente de nuestros temas favoritos. Desde luego que puede decirse que nada nos arredra. Este año tomamos el café dentro del bar, y nos retiramos pronto, aunque sin renunciar a una larga sobremesa, sobre las seis y media de la tarde.

pasxa.jpg



XVI Jornadas de teatro grecolatino en Gijón

22 04 2012

Esta semana hemos asistido con nuestros alumnos a las obras de teatro grecolatino que se representan en el Teatro Jovellanos de Gijón como sede del Festival de teatro grecolatino de Segóbriga. El grupo Balbo de El Puerto de Santa María nos ofreció Ifigenia en Áulide de Eurípides y Rudens de Plauto, al día siguiente tuvimos al grupo Helios de antiguos alumnos del IES Carlos III de Madrid con Hécuba de Eurípides y Pluto de Aristófanes. Han sido cuatro representaciones de una gran calidad, producto de un trabajo admirable por parte de los actores y técnicos, y del amoroso cuidado y pasión por el teatro clásico que los directores demuestran a través de sus montajes. Gracias a todos por hacernos disfrutar del teatro griego y latino.

Y gracias al coordinador de nuestra sede, Santiago Recio, profesor de Latín del IES Alfonso II de Oviedo por su inestimable labor en la organización de nuestro festival y por los premios a los trabajos de los alumnos participantes de los concursos que él mismo propone.

parodos-coro-campesinos-pluto.jpg

Párodos de campesinos de Pluto representando en Segóbriga



Comienza el VI Curso de Latín, Griego y Cultura clásica en Gijón 2012

15 04 2012

Este próximo martes 17 de abril de 2012 empezamos el sexto curso organizado entre Céfiro y el CPR de Gijón. Somos 27 las personas que nos hemos inscrito para compartir, en cinco sesiones con cuatro ponentes, experiencias en torno al Teatro grecolatino.

¡Nos vemos en el CPR de Gijón!



Exámenes de Certificación de lengua griega en la Universidad de Oviedo 2012

15 04 2012

Desde 2005 la Universidad de Oviedo es Centro oficial de Certification de Lengua Griega moderna dependiendo del Centro de lengua griega (K.E.G), reconocido oficialmente por el Ministerio Griego de Education, que tiene su sede en Salónica. El profesor D. Ilias Karageorgos es el responsable de estos examenes en Asturias.
 
A continuación exponemos los detalles de la convocatoria de este año:

Exámenes oficiales para la obtención del Certificado de Conocimiento de Lengua Griega

Centro de Lengua Griega de Tesalónica Ministerio Griego de Educación NacionalFechas Matriculas y Derechos de examen Mayo de 2012

Matriculación: 1 de Febrero – 20 de Marzo

Fechas de Examen por Niveles de Examen

A1 Lunes, 14 de Mayo, 9:00h Escrito

A2 Lunes, 14 de Mayo, 9:00h Escrito

B1 Lunes, 14 de Mayo, 9:00h Escrito

B2 Martes , 15 de Mayo, 9:00h Escrito

C1 Martes, 15 de Mayo, 9:00h Escrito

C2 Miercoles, 16 de Mayo, 9:00h Escrito

Derechos de exámen:

Nivel A1 55, €

Nivel A2 65, €

Nivel B1 65, €

Nivel B2 73, €

Nivel C1 73, €

Nivel C2 73, €

Por transferencia bancaria a c/c 0182-4854-15-0201535654 (o ingreso en efectivo en cualquier sucursal de BBVA)

indicando nombre del candidato y nivel deseado.

Los exámenes orales se realizarán inmediatamente después.

  Información y formularios:

por teléfono: 679145153

por e-mail : iliask@ uniovi.es o Ilias.karageor



Programa de radio sobre Grecia de Víctor Guerrero, periodista gijonés en Atenas

14 04 2012

El joven periodista Víctor Guerrero fue alumno del IES Rosario de Acuña, de Gijón. Estudió Filosofía en la Universidad de Oviedo y comenzó su andadura como periodista en Telegijón y después en Radio exterior de España.  Actualmente se encuentra en Atenas como corresponsal de Radiotelevisión española. Os ofrecemos aquí este programa suyo sobre la situación en Grecia.

Para escucharlo pinchad aquí:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/europa-abierta/europa-abierta-grecia-melancolia-democracia/1375273/
 



Nuestro ciclo de cine griego vuelve a llenar el Salón de actos del CCAI de Gijón

14 04 2012

Ayer tuvimos de nuevo el placer de ver cómo numeroso público, tanto de Gijón como de fuera, acudió a ver la tercera sesión de nuestro ciclo de cine griego, Akadimía Plátonos. Gustó mucho esta comedia amarga, crítica y a la vez tierna. Gracias a todos por acudir, es una experiencia muy grata compartir una buena película en una sala llena de público que está disfrutando de ella.

De nuevo destacamos el trabajo de María de Paz en la supervisión y corrección de los subtítulos, eligiendo giros ajustados a la lengua original pero sin rigidez, con lo cual consigue que su lectura resulte amena, fluida y natural. Akadimía Plátonos fue presentada por Amor López.

El segundo viernes del mes de mayo tendremos la última entrega de este ciclo. Se trata de Con Caliyannis, película documental de Pedro Olalla, que estará presente en la proyección. Así que… ¡nos vemos de nuevo en el cine!



Cine griego en VOS: “Akadimía Plátonos” el viernes 13 de mayo de 2012

11 04 2012

El próximo viernes día 13 veremos en el Salón de Actos del Centro Cultural Antiguo Instituto de Gijón, a las 19:30 horas, la película La Academia de Platón (Akadimía Plátonos, Ακαδημία Πλάτωνος), la tercera de nuestro Ciclo de cine griego VOS. La película será presentada y comentada por Amor López Jimeno, profesora del Departamento de Griego de la Universidad de Valladolid, Embajador del Helenismo y colaboradora habitual en la SEMINCI.

Akadimía Plátonos es el nombre de un barrio del noroeste de Atenas en el que se desarrolla esta cinta del año 2009. Está dirigida por Filippos Tsitos y tiene como protagonista a Antonis Kafetzopulos, galardonado con el Leopardo de Plata en el Festival Internacional de Locarno (y con la Concha de Oro en el Festival de San Sebastián del pasado año, por otra película de este mismo director). Día tras día, Stavros sube las persianas metálicas de su estanco, coloca los periódicos en el escaparate y ordena las sillas en las que él y sus amigos, dueños de los comercios vecinos, se sentarán todo el día mirando la calle. En la acera de enfrente, el perro de uno de ellos, para orgullo de su dueño, ladra cada vez que pasa un albanés. En efecto, a Stavros y sus amigos no les gustan mucho los extranjeros, ni siquiera aunque hagan el trabajo que los griegos se niegan a realizar, como tampoco les gustan esos chinos que se han instalado en el barrio. A la entrada de la tienda, la madre de Stavros se muere de aburrimiento en un sillón a pesar de los cuidados y el amor que le profesa su hijo.

Esta rutina da un vuelco cuando un día ella abraza por la calle a un trabajador albanés llamándolo “¡Mi hijo!” (en albanés). Y es que, ¿qué sabe realmente Stavros de sus padres? Su madre siempre le contaba que cuando su padre murió en el norte, ella se fue a vivir a Atenas cuando él sólo tenía un año. Ahora los amigos de Stavros le miran con recelo: ¿es griego o albanés?



Artículo de Pedro Olalla: Un caso más

9 04 2012

Miércoles, 04 de Abril de 2012 12:00

Esta historia, deliberadamente, no refiere nombres ni apellidos. Pero está claro que los tiene, ¡vaya si los tiene!

Hace año y medio, contratamos a una joven emigrante para que hiciera de niñera de nuestros hijos. Aunque la situación económica es terrible, necesitamos su ayuda para poder trabajar. Venía de Santo Domingo y llegó a Grecia como tantos otros, cruzando a pie una noche el río que la separa de Turquía. Como en la desgracia todavía hay clases, se hizo pasar por somalí para evitar ser deportada. La policía la detuvo en el campo y la soltó días después en el centro de Atenas, en los guetos que los políticos han ido creando y que ahora quieren “limpiar”. Nosotros le encontramos una vivienda digna cerca de nuestra casa y le ofrecimos una paga mensual de 560 euros por media jornada. Con eso –cinco veces más de lo que cobraba en su país cosiendo a destajo para una transnacional– ha estado manteniendo a los niños que dejó con sus parientes para venir furtivamente a cuidar a los nuestros.

Pero toda vida necesita horizontes, y ahora nuestra niñera de media jornada se ha ido a probar fortuna a España. Nosotros, apretados también por la situación, decidimos buscar una nueva por menos horas para pagarle sólo 480. Y todo va bien, porque de boca en boca, sin poner siquiera un anuncio, en dos días nos han llamado ocho personas, griegas, desesperadas, dispuestas a cuidar a los niños y a hacer también la casa y la cocina por menos dinero. Nosotros no queremos explotar a nadie. Necesitamos ayuda y, si podemos, queremos ayudar. Y ahora que la niñera emigrante se ha marchado, por el mismo dinero, hemos llamado a alguien que lo necesita, a una puericultora griega, experta pedagoga, que además conoce a los niños: la directora de su escuela. Día a día, a conciencia, nuestros amos han ido construyendo en Grecia un nuevo paraíso laboral para el capitalismo.