Traducción de La novia de Aquiles, de Alki Zei

30 09 2013

Nuestros queridos amigos Coralia Pose, traductora de griego, de Gijón, y Pedro  Guil, profesor de Griego del IES de Luanco, presentan la traducción del griego al español de la novela de Alki Zei La novia de Aquiles. Se presenta el día 2 de octubre en Madrid, Círculo de Bellas Artes, a las 7 y media de la tarde, con la presencia de la propia autora Alki Zei.

Enhorabuena a los traductores, estamos deseando ver las fotos de la presentación que nos va a enviar Mª Eugenia Díaz.



De Céfiro para Juanvi Santa Isabel In memoriam

5 09 2013

Querido Juanvi:

En Asturias te conocimos personalmente cuando viniste el 17 y 18 de noviembre de 2008  como coordinador de Clásicas del CEFIRE de Valencia y como representante del grupo Ludere et discere, de Sagunto, trayéndonos las experiencias del grupo de cincuenta profesores que organizáis talleres y juegos documentados en la antigua Grecia y Roma, para alumnos de todas las edades y que sacáis a la calle en primavera en los Ludi Saguntini.

También disfrutamos de tu Taller del Tiempo Tempore capto viniendo desde Valencia cargado de objetos y aparatos para que viéramos su funcionamiento, enseñándonos a hacer relojes de sol, encantándonos con tu charla y tu entusiasmo.

Últimamente andábamos en comunicación contigo para organizar una visita de profes de Clásicas desde Asturias a Sagunto.

Los profesores de Latín y Griego de Asturias expresamos nuestro más sentido pésame a la familia y amigos de este compañero, Juan Vicente Santa Isabel.

Aquí veis a Juanvi en el CPR de Gijón, hablándonos de su Taller del Tiempo, junto a una clepsidra-despertador en funcionamiento: