Invitación a Céfiro a participar en un acto con Mary Beard en la Junta general del Principado

22 10 2016

La carta de Céfiro publicada en La Nueva España provocó que la Junta general del Principado se interesara por nuestra presencia en varios actos con Mary Beard. Acudimos a este coloquio en la misma Junta. Al fondo se nos ve en esta fotografía publicada en El Comercio:

Expresamos públicamente -ya lo hicimos privadamente en su momento- nuestro agradecimiento por esta invitación.

Coloquio en la JGP

Fotos en EL Comercio 



Carta de Céfiro a Mary Beard, publicada en La Nueva España del martes 19 octubre 2016

19 10 2016

Querida Mary Beard: 

En nombre de Céfiro, Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego en Enseñanzas Medias, le transmitimos nuestra enhorabuena y orgullo por la concesión del Premio Princesa de Asturias. 

Como profesores de Latín y Griego de los alumnos adolescentes que estudian en nuestros institutos sabemos que el mundo grecorromano ha de ser considerado accesible a la sociedad en general. 

Esta popularización es el puntal para el mantenimiento del Latín y el Griego en nuestra sociedad del siglo XXI y en nuestros planes de estudios.

Hemos participado en la yincana romana del domingo 16 en Gijón. Y, jugando y viendo divertirse a expertos y profanos, a niños y adultos, hemos tenido un doble disfrute: el nuestro propio como jugadores y el de ver cómo tanta gente estaba encantada con esta clásica propuesta.

Queremos expresarle nuestra profunda emoción por entender como algo fundamental la divulgación del mundo romano y griego en nuestros días.

Gracias y enhorabuena. 

Asociación asturiana de profesores de Latín y Griego Céfiro



Cimavilla será el escenario de una yincana que rinde homenaje a la historiadora y divulgadora Mary Beard, Premio Princesa de Asturias 2016

13 10 2016

Domingo 16 de octubre a partir de las 11.30 en el palacio Revillagigedo. Inscripción previa.

Cimavilla recupera su origen reconvertida en la antigua Gigia para rendir homenaje a la catedrática, historiadora y divulgadora Mary Beard. En su honor la Fundación Princesa de Asturias recupera las personalidades de Nerón, Mesalina, Bruto o Cayo Julio César. Les pondrán voz y cuerpo los actores Nerea Vázquez, Jorge Moreno, Pedro Durán y Javier Castro. Se trata de organizar una yincana romana através de la obra de Mary Beard con diferentes situaciones históricas y pruebas como la elaboración de mosaicos pompeyanos o a la interpretación de un mapa de caminos antiguos.

Por el camino se encontrarán con diferentes personales y que representarán hechos de la vida cotidiana en la época romana.

El domingo 16 de octubre Gijón volverá a ser parte del Imperio Romano.

El punto de encuentro será el Palacio de Revillagigedo, a las 11.30 horas del domingo. A partir de esa hora, en ese sitio y ese día, quienes entren en la aventura de Roma se convertirán «en habitantes de un mundo clásico».

Inscripción previa para participar en la yincana en la página web de la Fundación Princesa de Asturias, o de manera presencial en el Palacio Revillagigedo.



PAU de Griego 2016: respuesta al anterior

6 06 2016

La coordinadora de Griego por la Universidad ha respondido inmediatamente al correo enviado por Céfiro, así que podemos estar tranquilos. Estas son sus palabras:

“Queridos amigos de Céfiro, podéis tranquilizar a vuestros alumnos. Como ya hemos transmitido a las autoridades académicas, la errata no tendrá absolutamente ninguna consecuencia en la nota de nadie”



PAU Griego 2016

6 06 2016

Os transcribimos aquí el correo que hemos hecho llegar a la Universidad en relación con el examen de la opción A de Griego en la fase general y os animamos a que comuniquéis este error también de forma personal y/o a través de los vocales de vuestro centro.

Desde la Asociación Asturiana de Profesores de Latín y Griego “Céfiro” queremos transmitirte, como coordinadora de Griego, la inquietud que ha provocado entre alumnos y profesores el error existente en el examen PAU de Griego de la fase general, opción A, donde la nota aclaratoria de una forma verbal dice que se trata de un aoristo cuando en realidad debería decir “imperfecto”.

Nos preocupa que el intento de traducir la forma tal como indica la nota haya podido confundir a los alumnos y, en lugar de ayudar, les haya perjudicado además de restarles tiempo. Por eso, solicitamos que esto se tenga en cuenta en el momento de la corrección.

Atentamente,

La directiva de Céfiro



6 mayo 2016:Cuarta y última película de nuestro V Ciclo de cine griego VOSE: Xenia, de Panos Koutras

2 05 2016

Xenia (2014)

Tras la muerte de su madre albanesa, los adolescentes Dani y Odiseo inician un viaje desde Creta a Tesalónica con el objetivo de encontrar a su padre, un griego que los abandonó cuando eran todavía unos niños. Extranjeros en su propio país, los dos hermanos intentarán obtener el reconocimiento legal de su padre. Sin embargo, en el camino hacia Tesalónica deberán enfrentarse a las exigencias de su propia adolescencia, a un sueño que se resiste a convertirse en realidad y a una Grecia que se niega a aceptarlos.

Director: Panos H. Koutras.

Guión: Panagiotis Evangelidis, Panos H. Koutras.

Música: Delaney Blue.

Reparto: Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stankoglou, Romanna Lobats, Marissa Triandafyllidou, Patty Pravo.

Duración: 128 minutos.

Premios:

Ø  Festival Internacional de Cine de Gijón: Premio especial del jurado.

Ø  Festival Internacional de Cine de Chicago: Mejor Película.

Ø  Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro: Premio Félix.

Ø  Premios de la Academia Griega de Cine: 15 nominaciones y 6 premios: mejor película, director, actor secundario, guión, montaje y vestuario.



Voces compartidas 2016, del IES Navia

27 04 2016

VOCES COMPARTIDAS2016

P1030725

DE CAMINO A ÍTACA

VOCES COMPARTIDAS 2016 presenta un nuevo espectáculo poético con el que queremos contarles una historia: la historia del ser humano y sus anhelos desde que tiene capacidad para analizar el mundo que le rodea.

foto voces 2016

“De camino a Ítaca” va a ser un relato de sus preocupaciones representadas en los tópicos literarios: la vida como un camino, el paso inexorable del tiempo, el amor y el desamor, la necesidad de sacarle el jugo a cada instante. Temas que la literatura ha tratado de forma incansable desde que Homero nos contó que Ulises había salido de su patria en Ítaca con la única intención de volver. Y volvió. Y fue consciente de que él ya no era el mismo Ulises, tampoco Ítaca era la misma Ítaca. El tiempo hace estas cosas. Pero volvió mucho más rico y sabio. Y se encontró a sí mismo.

P1030763.JPG

Queremos que los asistentes a este recital se acerquen a su propia esencia. Un puñado de poemas, canciones e imágenes serán el hilo de Ariadna para descubrir la salida del laberinto, el sentido de su vida.

P1030824

Hemos escogido obras de autores contemporáneos, casi todos vivos, que nos ayudarán con mayor facilidad a entender este tiempo en que vivimos.

Cartel 2016

P1040110.JPG

En el presente enlace puedes acceder al Programa definitivo. Elcalendario de representaciones de “De camino a Ítaca” es el siguiente:

  • Martes 19 de abril: Salón de Actos de nuestro IES, a las 9:30.
  • Martes 26 de abril: Salón de Actos de nuestro IES, a las 12:45.
  • Miércoles 27 de abril: IES Doctor Fleming de Oviedo(Salón de actos del C.P. La Gesta), a la 11:30, y Teatro de ESAD, La Laboral en Gijón a las 17:00 (Muestra de Teatro Escolar de la ESAD).
  • Miércoles 4 de mayo: IES Montevil de Gijón, (Auditorio Gijón Sur) a las 12:00.
  • Viernes 13 de mayo: Salón de Actos de nuestro IES, a las 9:30 (nos visitarán los alumnos de los IES de Vegadeo y Tapia). Y también por la tarde, a las 19:00.
  • Viernes 20 de mayo: Teatro Casino de Puerto de Vega, a las 19:00.P1030880

Debemos agradecer la ayuda que nos prestan entidades, amigos y compañeros, ayuda imprescindible para intentar llegar a nuestra Ítaca. A Ana Roces por su sabiduría y a la ESAD por valorar nuestro trabajo. A Yolanda Sánchez por su trabajo desinteresado. A Olga Pardo y a Lía Luiña por sus respectivas ayudas en materia musical. A los alumnos de 3º y 4º que rotularon los carteles. A José Juan Díaz (Snack Cafetería) por los préstamos. A Marga Valdés y el CPR de Avilés-Occidente porque nos transmiten apoyo y entusiasmo. Al Ayuntamiento de Navia por sus préstamos y su reconocimiento.

P1030901

También agradecemos especialmente el interés que muestran por nuestro trabajo los institutos que vienen a vernos o que nos invitan a su casa: IES “Elisa Y Luis Villamil” de Vegadeo, IES “Marqués de Casariego” de Tapia de Casariego, IES “Dr. Fleming” de Oviedo,IES “Montevil” de Gijón.

P1030904

Toda la Comunidad Educativa está pendiente del resultado porque lo consideran algo propio. Gracias por dejarnos hacerlo, por facilitarlo y por venir a vernos.

Foto oficial 2016



Tercera película de nuestro V Ciclo de cine griego VOSE 8 abril 2016

2 04 2016

Como siempre en en Salón de actos del CCAI de Gijón, el viernes 8 de abril de 2016, a las 7 en punto de la tarde, os invitamos a ver Το δέντρο που πληγώναμε ( To dendro pu pligóname / El árbol que heríamos)

La película nos muestra el verano de un niño en la isla de Quíos en 1960. El adiós a la escuela, los juegos con los amigos, el primer trabajo en los cultivos de lentisco para obtener su célebre resina, la almáciga (mastija), o los encuentros con los variopintos personajes de la isla se reparten las escenas de esta poética película, que transporta al espectador a la Grecia rural, dura y luminosa, de los años sesenta.

Duración: 75 minutos.

Director: Dimos Avdeliodis.

Guión: Dimos Avdeliodis.

Música: Dimitris Papadimitriu.

Reparto: Yannis Avdeliodis, Nikos Mioteris, Marina Delivoria, Katerina Kyriakodi, Dimos Avdeliodis.

Premios:

• Festival Internacional de Cine de Tesalónica, 1986: Mención honorífica.

• Festival Internacional de Cine de Berlín, 1987: Premio CIFEJ.

• Festival de Cine de Nueva Delhi, 1987: Elefante de Oro a la mejor película y de Plata a la mejor dirección.



I Ciclo de cine arqueológico Gijón 2016

2 04 2016

Centro de Cultura Antiguo. Salón de Actos. Del martes 26 al sábado 30 de abril. 

Los Museos Arqueológicos de Gijón en colaboración con el Festival Internacional deCine Arqueológico del Bidasoa (FICAB), organizan el I Ciclo de Cine Arqueológico en Gijón/Xixón.

EsteI Ciclo de Cine Arqueológico tiene la finalidad de divulgar el conocimiento científico que genera la arqueología a través de los proyectos de investigación que se realizan sobre el patrimonio arqueológico mundial, endiferentes épocas y situaciones. Además, quiere acercar la arqueología a la sociedad.

Al hablar de cine arqueológico estamos refiriéndonos a un campo cinematográfico que deja a un lado la ficción para centrarse en la presentación de realidades vinculadas a los restos del pasado. Pero lo hace con la misma herramienta, con imágenes en movimiento seleccionadas bien por su belleza o bien porque responden a la necesidad de contar una historia determinada, con sus pausas, sus cadencias… su melodía.

Parece que nuestra personalidad humana lleva asociado el genio creativo que nos encamina a la construcción de relatos con imágenes dotadas de una u otra manera de movimiento. El cinematógrafo de los hermanos Lumière, patentado en 1895, nos ha permitido desatar esa capacidad y desarrollarla hasta límites insospechados. En esta evolución progresiva nos ofrece también la oportunidad de hacer más cercano el pasado y sus gentes, así como la conservación de este patrimonio arqueológico.

La presentación del ciclo tendrá lugar el jueves 21 de abril a las 12.00 h. en el Centro de Cultura Antiguo Instituto.

Horarios de las proyecciones: 

 

  • Pases para todos los públicos: a las 19.30 h(Entrada gratuita hasta completar aforo: 120 personas)
  • Pases para centros educativos: a las 10.00 y alas 12.00 h (Entrada gratuita. Paracentros educativos: imprescindible reserva previa a partir del día 18 de abril,llamando al telf. 985 18 52 34. Las reservas serán admitidas por orden dellamada.)

Programa:

En este I Ciclo se han seleccionado para formar parte del programa las películas ganadoras de los años2014 y 2015.

TÍTULO

Los días/horas señalados son los correspondientes a la proyección de la película para todos los públicos. Los pases para los centros escolares se indican junto en el enlace a cada uno de los títulos. 



Pedro Olalla nos propone este programa cultural: “Atenas a través de los siglos”

23 03 2016

PROGRAMA CULTURAL Atenas, del 25 de junio al 4 de julio y del 3 al 12 de septiembre de 2016 “Atenas a través de los siglos”

Comparte tu pasión por Grecia en una experiencia singular con dos grandes conocedores de su cultura y de su territorio. El helenista y escritor Pedro Olalla y la arqueóloga, historiadora del arte y guía turística oficial Nadia Pavlikaki te invitan a descubrir este país desde una perspectiva muy diferente a la habitual. Mediante el programa cultural “Atenas a través de los siglos”, te mostrarán, durante diez intensos días, todo lo relacionado con esta milenaria ciudad en cada época histórica, desde la Antigüedad hasta la actualidad (Atenas antigua, clásica, romana, franca,bizantina, otomana, neoclásica, contemporánea). Un programa para adultos dirigido al viajero apasionado por la cultura griega, que desea conocer su realidad más allá de lo superficial y lo turístico.

“Atenas a través de los siglos’’ comprende: disertaciones y proyecciones sobre numerosos temas; estudiados recorridos in situ por recintos arqueológicos, zonas de la ciudad, alrededores de atractivo paisajístico y puntos de interés poco conocidos; visitas a los museos más imprescindibles y a algunos de los más inesperados; comidas de acercamiento a la gastronomía en sitios escogidos por su atractivo y calidad; y un trato personalizado de principio a fin, que te abrirá camino para tus futuras experiencias en Grecia.

El programa se llevará a cabo dos veces: del 25 de junio al 4 de julio y del 3 al 12 de septiembre de 2016.

El precio del Programa Cultural –que incluye también transporte para las visitas y excursiones y entradas a todos los recintos y museos– es de 620 euros. Cada participante es libre de reservar por su cuenta y según sus preferencias los billetes de avión y el alojamiento. No obstante, tanto en este caso como en el de las comidas recomendadas (no incluidas en el precio del programa) o el de otras posibles necesidades, se ofrecerá orientación a todo el que lo desee. Para asegurar la calidad del programa y la movilidad del grupo, el límite de participantes es de 14 personas;se respetará rigurosamente el orden de inscripción.

Para información detallada e inscripción, dirigirse por correo electrónico a contact@pedroolalla.com