Céfiro

Nos comunica José Luis Navarro que debido a la situación por la que están atravesando los profesores en Madrid, en absoluta coherencia con lo acordado en el claustro de profesores de su centro, el IES Carlos III de Madrid, ha decidido no realizar ninguna actividad fuera del horario lectivo que no implique directamente a los alumnos al menos durante el primer trimestre. Nos transmite su pesar por no poder venir este primer trimestre a Gijón. En caso de que haya posibilidades tratarían, él y Gemma López, de venir más adelante. Según nos comenta, ahora de momento el ambiente está muy tenso y se impone la firmeza y la coherencia en las actuaciones, y nos reitera sus disculpas.

De manera que, de acuerdo con Ana Monte, coordinadora del CPR de Gijón, hemos decidido aplazar el curso. Os informaremos puntualmente de todo lo que vaya surgiendo.

Os ofrecemos aquí este vídeo del ovetense afincado en Atenas, Pedro Olalla: 

Nos hacemos eco de esta atractiva invitación por parte de la asociación Levántate y danza, reproduciendo la carta que  nos envían para proponernos este curso. 

 Hola amigos:

Os presentamos un nuevo taller:
Danzas griegas de la región de Pontos que nos enseñará Jristos Sidiropoulos, profesor con gran experiencia y capacitación; un auténtico lujo.
Tendrá lugar el fin de semana del 5-6 de Noviembre en Lugones.

La dificultad de las danzas puede variar pero la mayoría de ellas son bastante asequibles para todo aquel o aquella intertesado en la danza. El profesor adaptará el programa al nivel que tengan los participantes.

El estilo, la fuerza y energía que transmiten estas danzas y la suerte de contar con Jristos hacen que el taller merezca la pena.

Más abajo encontraréis los detalles del mismo.

 SOBRE PONTOS
La región de Pontos estaba situada en el litoral que rodea el Mar Negro. Los griegos de Pontos se instalaron allí por primera vez en el siglo VIII a.C. aunque muchos historiadores sitúan la fecha en el s. XIII a.C.
Vivieron en el NE. de Asia Menor y fueron ocupados por los turcos en 1461. Posteriormente, en 1922, fueron expulsados y masacrados por no convertirse al Islam. En la actualidad viven en diferentes regiones de Grecia y en otros países. Todavía hoy quedan en aquella región algunos griegos de Pontos que se convirtieron en musulmanes.
El dialecto que se hablaba y que se sigue hablando es uno de los dialectos de la lengua griega, el jónico.
 
JRISTOS SIDIROPOULOS
Comenzó a bailar desde muy pequeño danzas de su país, primero con sus padres y muy pronto formó parte del grupo de danzas Argo y posteriormente del grupo Sera.
En la actualidad reside en Madrid e imparte seminarios de danzas tanto en España como en Grecia y otros países.
 

HORARIO DEL CURSO:
Sábado 5: de 10,30 a 14 y de 16 a 19,30 hs
Domingo 6: de 10,30 a 14 hs

LUGAR:
Centro de Personas Mayores de Lugones, situado en la calle Puerto de Pajares

APORTACIÓN:
40 € los socios de “Levántate y Danza” y los de las Asociaciones de “Hombres y mujeres por el Bienestar”.
50 € no socios.

INSCRIPCIÓN:
Antes del día 29 de Octubre, llamando al teléfono 659 967 525, o bien enviando un correo electrónico a levantateydanza@gmail.com, indicando nombre apellidos y un teléfono de contacto. El abono del curso se hará en el lugar de celebración.

Existe la posibilidad de comer en el mismo Centro de Mayores un menú al precio de 6,50 €. Si te interesa esta opción indicánoslo en el mensaje de inscripción.

Reproducimos aquí, para su mayor difusión la carta informativa con el programa para Gijón 2012 enviada por Santiago Recio.

Os recordamos que José Luis Navarro y Gemma López estarán en Gijón los días 8 y 9 de noviembre de 2011 para hablarnos de Mujeres de la tragedia griega, estas dos jornadas forman parte del V Curso de Cultura clásica, Latín y Griego del CPR de Gijón y serán sin duda de gran interés teniendo en cuenta que en primavera volverán a Gijón con sus grupos teatrales al Festival en el Jovellanos. Esperamos en breve la confirmación de este curso para informaros al detalle. Mientras, consulta el avance informativo que facilitábamos a finales del curso pasado. 

XVII FESTIVAL JUVENIL DE TEATRO GRECOLATINO DE GIJÓN 2012 

TEATRO JOVELLANOS   　

Día 18 de abril, miércoles: 

11.00 Ifigenia, de Eurípides. en versión de Martín Bejarano y Sara Nanpéh. 

12.45 Rudens, de Plauto, en versión de Martín Bejarano. Grupo BALBO, de El Puerto de Santa María, Cádiz. Equipo de Dirección: Emilio Flor, José Pecho y Paco Crespo. 

(Rudens ha recibido en el 2011 el 1º premio en la modalidad de comedia latina dentro del VI concurso de Grupos de Teatro Clásico Grecolatino en el ámbito de la Educación Secundaria, organizado por el Ministerio de Educación y el ITGLS). 

　   Día 19 de abril, jueves: 

10.30 Hécuba, de Eurípides. Grupo Helios, del IES Carlos III de Madrid. Dirección: Gemma López. 

12.45 Pluto, de Aristófanes. Grupo Selene, del IES Carlos III de Madrid. Dirección: José Luis Navarro. (Pluto obtuvo el 1º premio en la modalidad de tragedia y comedia grecolatina del I concurso de Grupos de Teatro Clásico Grecolatino en el ámbito de la Educación Secundaria, organizado por el Ministerio de Educación y el ITGLS).   

N.B. Se advierte que las obras se representan en horas ligeramente distintas a las habituales. Su duración aproximada es de una hora o una hora y cuarto.   

Reservas, inscripciones y libros   1 Reservas. Los Centros interesados en asistir a las representaciones deberán reservar entrada llamando, de 10,00 a 14,30 horas, a los números de teléfono 91 500 06 62 / 500 32 70 / 500 31 74 . Fecha límite: 22 de diciembre. No se garantiza que los Centros que se inscriban con posterioridad a esa fecha reciban los libros con suficiente antelación antes del inicio del Festival. 2 Aportación por alumno y lugar de ingreso. Por la asistencia a cada una de las representaciones, el alumno deberá ingresar 7 euros en Cajastur, Plaza de la Gesta, 33007 Oviedo. Entidad: 2048, oficina: 0153, DC: 60, nº de cuenta: 0340006566. En el apunte bancario deberá figurar el «Ordenante» y «Concepto», Ejemplo: Ordenante: IES «Jovellanos», de Gijón. Concepto: 50 alum., 3 prof., Anfitrión, día 25. 3 Inscripción. Se enviará HOJA DE INSCRIPCIÓN con el justificante de ingreso de la entidad bancaria por correo a: C.R.E.T.A, c/ San Máximo, 31, 4º 8, Edificio 2000, 28041 Madrid. Quedarán en suspenso todas aquellas reservas cuya hoja de inscripción con el justificante de ingreso no haya sido recibida en los quince días lectivos posteriores a la fecha en que se haya hecho la reserva por teléfono. 4 Envío de libros. Los Centros recibirán los libros durante el mes de enero de 2012.   

ORGANIZA INSTITUTO DE TEATRO GRECOLATINO DE SEGÓBRIGA 

COORDINA Santiago Recio Muñiz. IES Alfonso II. Oviedo   

ENTIDADES COLABORADORAS Teatro Jovellanos de Gijón. Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Gijón. Consejería de Educación del Principado de Asturias. Cajastur. IES Alfonso II   　 

CONCURSOS    

VIII CONCURSO CAJASTUR “Forum” (Se incluye como novedad la modalidad C)   　

Se dirige a los alumnos de 2º Ciclo de E.S.O. y de 1º y 2º de Bachillerato que asistan a las representaciones de Gijón, con dos modalidades:   

A) „TÁCITO”. Relato en clave periodística de un mito o de un hecho religioso, histórico o cotidiano grecorromano, enfocado en forma de reportaje, crítica social, crónica deportiva, parlamentaria, de sucesos o entrevistas a personajes. El trabajo puede ser individual o colectivo. 

B) „FIDIAS”. Cómic, sobre los mismos temas y enfoques. El trabajo puede ser individual o colectivo. 

C) “MELPÓMENE y TALÍA “. Aproximación al contenido de una de las obras que van a ser representadas, que se podrá realizan de diferentes maneras: analizando su tema a través de los versos que se estimen más significativos, valorando los contenidos históricos o filosóficos más relevantes presentes en el texto, o interpretando algunos pasajes de la obra a la luz del contexto histórico y religioso de aquella época. El trabajo puede ser individual o colectivo. Se citarán en él las fuentes bibliográficas consultadas.   • 　 　 　 Inscripción. Enviar original y copia, acompañados de una carta de presentación, que incluya 　dirección y teléfono del profesor del alumno o grupo, a Santiago Recio, IES Alfonso II, c/Santa Susana s/n, 33007 Oviedo. 

• 　 　 Fecha límite de envío de trabajos: 10 de marzo de 2012. 

• 　 　 Premios. Se establecen, en el caso de “TÁCITO” y “FIDIAS”, dos categorías: una, para alumnos de la ESO y otra, para alumnos de Bachillerato. Se concederán, a su vez, dos premios en cada categoría y 　modalidad, de 100 euros y 50 euros en la modalidad “Tácito”; y de 100 euros y 50 euros, en la modalidad “Fidias”. Los premios pueden quedar desiertos, si así lo estima el jurado, cuyo fallo será inapelable. La modalidad “MELPÓMENE y TALÍA” se dirige a los alumnos de Bachillerato. Se concederán en este caso un primer premio de 150 euros y un segundo de 125 euros. 

• 　 　 　 Jurado. Profesores de Lenguas Clásicas y de Educación Plástica y el coordinador de la sede de Gijón. Por teléfono se informará a los Centros que hayan sido premiados.   　  

CONCURSO CAJASTUR: “CARTEL XVII Festival juvenil de teatro grecolatino de Gijón” 　 

El tema del cartel debe hacer referencia al contenido de alguna de las obras que se van a representar en la sede de Gijón, con mención expresa en él del título de la obra, compañía teatral así como lugar y fecha de la representación. Los trabajos se presentarán en DIN A-3, a una cara, en blanco y negro o en color, y serán individuales. 

• 　 　 　 Premios. Se establecen dos categorías: una, destinada a alumnos de 2º Ciclo de ESO, dotada con un premio de 50 euros; otra, para alumnos de Bachillerato, premiada con 75 euros. 

• 　 　 　 Plazo de presentación de originales: 10 de marzo de 2012. Se remitirán por el profesor del alumno a la dirección indicada en el VIII CONCURSO CAJASTUR FORUM.　   

GUÍAS DIDÁCTICAS de las Obras   Las guías didácticas de las obras se pueden descargar en el siguiente enlace: http://www.educastur.es/index.php?option=com_content&task=view&id=1600&Itemid=54.   　  

XVI FESTIVAL JUVENIL DE TEATRO GRECOLATINO DE GIJÓN 2011  VII CONCURSO CAJASTUR FORUM   

Premios de la Modalidad TÁCITO, categoría BACHILLERATO

Se conceden dos primeros premios: 1º Premio: VOX POPULI, de Inés Alonso Linares, Laura Bailleul Bermejo y Nicolás Martínez Alonso, del IES Salinas.  1º Premio: UNA FACETA DOLOROSAMENTE DESCONOCIDA DE LA DIOSA DE LA SABIDURÍA, de Rocío Martínez González, del IES Roces de Gijón.   Se conceden dos segundos premios:  2º Premio: KALIMÉRA, de Isabel Rodríguez Delhi, alumna de 1º de Bachillerato del IES La Ería, de Oviedo. 2º Premio: AS, de Juan Espinosa Fernández, alumno de 1º de Bachillerato del IES Pando de Oviedo.  Accéssit: AMBITUS, de María del Mar Imaz Montes, alumna de 1º de Bachillerato del IES La Quintana, Ciaño, Langreo.    

Premios de la Modalidad TÁCITO, categoría ESO   

El 1º Premio lo comparten los trabajos - ENTREVISTA A OVIDIO, de Elena Borge González y Marina Bárcena Conde, alumnas de 4º de ESO del IES Rosario de Acuña, de Gijón.  - OMNIA VINCIT AMOR, de María Ceñal y Judit Álvarez, alumnas de 4º de ESO del Colegio Virgen Mediadora, Dominicas de Gijón.      

Premios de la Modalidad FIDIAS, categoría ESO   

2º Premio: HISTORIA DE PÍRAMO Y TISBE, de Adrián Iglesias Rodríguez, alumno de 3º de ESO del IES Padre Feijoo, de Gijón. Accéssit: REGRESO DE HÉRCULES, de Miguel Granda de Vega, alumno de 4º de ESO del IES La Ería de Oviedo.   

CONCURSO CAJASTUR CARTEL XVI FESTIVAL  Categoría de Bachillerato. Accéssit: TRUCULENTUS, de Juan Espinosa Fernández, alumno de de 1º de Bachillerato del IES Pando de Oviedo.    

____________________________________________________________________   　

 DIRECCIONES Instituto de Teatro juvenil grecolatino de Segóbriga Correo electrónico: integcls@arrakis.es

 Página Web: www.teatrogrecolatino.com 

Ver PROGRAMA GENERAL en esa web. Sede de Gijón Santiago Recio. IES Alfonso II Teléfono: 985 24 33 03 / 985 23 70 50 Correo electrónico: santiagorecioclassic@hotmail.com 

XVII FESTIVAL JUVENIL GRECOLATINO DE GIJÓN 2012   　 

Os ofrecemos el enlace para matricularse del curso de la UNED:

LA ROMA CLÁSICA: TEXTOS Y CONTEXTOS PARA EL ESTUDIO DE LA CULTURA LATINA

http://apliweb.uned.es/guia-cursos-eduper/guia_curso.asp?id=5084626&curso=2012

Esperamos que sea de vuestro interés.

Os copiamos aquí esta carta enviada por dos icariotas como llamada de atención porque pretenden desmantelar en hospital de Ikaría. Leed el informe, está muy bien, la historia de lo que costó construirlo y de lo poco que cuesta echarlo abajo. Lo publicamos aqui en el blog para dar una idea de la dramática situación por la que atraviesan los griegos en estos momentos.

A CALL FOR HELP FROM IKARIANS: THE HOSPITAL OF IKARIA AND ITS THREATENED FUTURE

Introduction

We wish to speak to you on a very important and life threatening act that the Greek Government will impact on the people of Ikaria. That is, the downgrading of the Hospital of Ikaria into a Health Center and the closing down of the existing Health Center of Eydilos (the only one on the North side of the island). The Hospital of Ikaria was built by the Ikarian people and was conceived with the bitterest of memories and constructed with the hope that Ikarians would not venture out, but would receive free medical care in the Hospital of Ikaria, at Ayios Kirykos. In the face of the current economic crisis and the attendant political decision to downgrade our Hospital, the people of Ikaria, acknowledge that this will have terrible repercussions for all living on the island, and especially for our centenarians, who will be considered too old to receive proper health care.

We request from the academic community which is able to understand the importance of health care system to the quality of life and the sustaining of our unique local culture, and thus its importance for the longevity of the people, to take an active stand against such a political decision. Right now, if any voice can be heard, it is yours.

A Short History of the Panicarian Hospital

The Panicarian Hospital was built in 1958 by the efforts and offerings of the Ikarian emigrants of U.S.A. and the residents of the island. The Hospital was a burning passion of the Ikarians, and particularly the women, who had conceived the dream of a Hospital on the island during the interwar years. In this collective effort, the Association of Ladies of Ikaria and Sofia Vasilarou (the wife of John Vasilaros), took the lead. Mr and Mrs Vasilaros not only donated and collected donations from the Ikarians of the U.S.A, but were also responsible for the overseeing of its construction. Every Sunday, the church bell of each village in turn would ring and the men would gather and head with their tools to the Hospital to offer their labor (see photo 1).

The villagers of Katafygi offering work 1959, Archive of L.T.

The construction of the Panicarian Hospital lasted for a year and in August 1959, its opening ceremony took place (photo 2). Once the Hospital was opened, women from the villages set out to collect foodstuff, like oil, potatoes and onions for the Hospital kitchen. Work for its extension continued, also financed by offerings of Ikarian people in U.S.A., Australia and the locals. In August 1962 the opening ceremony of the NE wing of the Hospital took place with the offerings in land and money of Stefanos Lakios and his wife, Rousalia.

The following years, Ikarians from all over, embraced the Hospital, which functioned until 1972 under the wing of the Greek Red Cross. In 1972-1973, due to the Greek Red Cross’s economic problems, a Local charter of the Greek Red Cross was established, comprised by the Mayor of Ayios Kirykos, the High-School Master, the manager of a state bank and three more members of Ikarian society. This charter took over the management of the Hospital, undertaking at the same time the collection of offerings in money in order to cover its economic deficit. This was accomplished relatively easily as Ikarians had never stopped offering whatever the Panicarian Hospital needed in order to keep it as financially independent as possible, such as land, trees, equipment, oil, linens e.t.c. In 1982 and 1984, the Hospital Association of Ikarian Women constructed two buildings for storage at the backyard of the Hospital.

In 1986, the Panicarian Hospital was assigned to the Greek Ministry of Health with the condition and the hope that it would become part of the wider State Health Organization and at the same year, the State funded the construction of the Southwest wing of the Hospital. But, the problems started almost immediately: in 1988, 1300 residents of Ikaria, presented a memorandum towards the Greek Parliament for the Hospital of Ikaria, where they informed the members of the Parliament that the decision to downgrade the Hospital into a ‘Health Center’ had already consequences in terms of human lives and they asked for the temporary transfer of 6 specialized doctors. The answer of the parliamentary members was that the Hospital would remain a hospital and in addition, a Health Center would function side by side. In 2001, an additional Health Center was built at Eydilos, that since then, it functions as an integral part of the Hospital of Ikaria.

Throughout the years, the Hospital had periodically shortage of medical staff like surgeons, anesthesiologist, pediatricians and gynaecologists. However, the existing medical staff are offering their valuable services and, many times beyond their capacities and unpaid for long periods of time, have saved the lives of young and elderly people.

The specific history of the Hospital of Ikaria is in the process of being documented by a group of Ikarians who live on the island and the U.S.A.. The documents will be published (in Greek) on the blog of the Association of Health Workers of the Hospital & Health Center of Ikaria (www.panikarionosokomeio.wordpress.com) and (in both Greek and English) on the webpage of a Research Project run by two social scientists (www.ikariandocumentation.org, -currently available at <http://ebi.emark. teicrete.gr:8080/>theatre/)- which is under construction with the valuable help of the University of Crete. Current Situation and Problems

The Hospital of Ikaria remains under the wing of the Greek Ministry of Health and up to now, healthcare is free for the residents who are members of the National Health Care System and provides its valuable health services to the people of Ikaria and the neighboring islands of Fournoi and Thymena (in total 10.000 people which during summer season are doubled). Although current problems such as shortage of personnel and equipment and the payment delays of medical and non-medical stuff, the recent engagement of a second surgeon has resulted in the important increase of the number of surgeries performed in the Hospital during the first three months of 2011.

In the context of the current economic crises, the Greek Government has announced the merging of Hospitals, which practically means the downgrading of Hospitals into Health Centers and the closing down of existing Health Centers. Furthermore, the parliamentary member of the islands of Samos, Ikaria and Fournoi, Mr. Vardikos, has sent a letter to the Ministers of Health, Transportation and Defense, stating that it is ‘more economic’ for Hospitals of ‘small islands’, like the one in Ikaria, to transport the patients instead of spending money for personnel and equipment! Nevertheless, recently, in two serious medical cases, when the doctors of the Hospital decided that the transportation of the patients was needed, it was decided not to send a helicopter, as the patients were deemed as being too old (both were more than 70 years old), thus resulting to the death of these people.

The possibility of the governmental decision to downgrade the Hospital of Ikaria into a Health Center and to close down the existing Health Center of Eydilos has caused great distress among the people of Ikaria, who are already considering that they will be dying in the fields helpless, as they once did.

We ask for your active support and help, in any possible way, and wish that you will find Ikarian people on the island when you will return, seeking our centenarians.

Sincerely

Maria Bareli, Economist, PhD student of Sociology

Efrosyni Koutsouti, Social Anthropologist

Association of Health Workers of the Hospital of Ikaria

Local Association of Katafygi

Local Association of Okse

The opening ceremony of the Panicarian Ceremony, 1959, Archive of Stamoulos

ACCIÓN DE APOYO A GRECIA:

DRYAsturies convoca concentraciones en respuesta al llamamiento de los compañerxs griegos que los próximos días 28 y 29 de Junio protestarán bajo el lema: “¡48 horas en la calle! ¡Toda Grecia a Síntagma para que no pase el programa de recortes!”

Día: Martes 28 de Junio

Lugar: Oviedo/Uviéu – Plaza de la Escandalera

Hora: 19.00 horas

Aunque parece que más bien procede cerrar este curso y pensar en vacaciones, os vamos a anticipar esta noticia y pediros que hagáis hueco en vuestras agendas para el 2011/12 porque estos días hemos estado en comunicación con el CPR de Gijón pensando ya en el que sería ya el quinto curso de nuestras materias con asesoría de Céfiro.

Os anticipamos que será un curso o seminario (la denominación está por determinar) sobre Teatro griego y latino, y ya tenemos algunos ponentes y algunas fechas concretas:

José Luis Navarro y Gemma López, él profesor de Griego del IES Carlos III de Madrid y ambos directores de los grupos de teatro Helios y Selene, vendrán el día 8 y 9 de Noviembre, con el tema Mujeres modernas del drama antiguo. Lo cual entronca muy bien con el Festival de teatro grecolatino pues tendremos a Hécuba de Eurípides en el Jovellanos.

Por ahora, id apuntando esas dos fechas ya confirmadas, que es un lujo recibir las lecciones teatrales de José Luis y Gemma aquí en Gijón.

Otras dos sesiones, con fecha por determinar y que puede que no sean seguidas a las anteriores,  serán a cargo de Mª Eugenia Díaz Pascual, profesora de Griego, con el tema Teatros grecorromanos del Mediterráneo.

Una sesión más, aún sin fecha, será de Danzas griegas, por María de Paz, profesora de Griego del IES Noreña.

Por ahora nos parece un plan más que atractivo y aún cabe la posibilidad de alguna sesión más que no está confirmada por algún otro ponente. En Septiembre ya os informamos de todo con detalle.

Un grupo de 27 esforzados viajeros, 24 asturianos más 3 madrileños, han alcanzado Ítaca tras las huellas de Homero. Con Mª Eugenia Díaz Pascual al frente, después de terminar el curso sobre Homero de la UP, han regresado encantados de un viaje de 8 días a Grecia recorriendo este itinerario: Atenas, Delfos, Lepanto, Patras, Cefalonia, Ítaca, Olimpia y Corinto.

Según comenta Mª Eugenia, durante el viaje, además de realizar las visitas arqueológicas, reponer fuerzas con la riquísima comida griega y disfrutar de algún que otro bañito relajante, fueron ensayando una pequeña obra teatral sobre la Asamblea de los dioses en la Odisea que representaron en Olimpia.

Este es el tercer taller de la UP que Mª Eugenia imparte y que finaliza con un atractivo viaje.