Planes de vacaciones

15 06 2007

 

 

عطلة سعيدة

 

 快乐的暑假                                                  Щacливих кані

Lav arzakurdner   

Boas Ferias     

En  Brasil las vacaciones de verano son del 23 de Diciembre hasta el 08 de Febrero. En mi país voy a la playa de Guarulhos con mis amigas.Este año  estoy en España por primera vez. Yo  y mi familia vamos de vacaciones a Disney, después vamos a la playa  en Asturias y con  mi abuela a Teverga.   Anna teverga.jpgSenda del oso. Teverga

En Marruecos, las vacaciones de verano empiezan  el 20  de junio Este año, en España, las  vacaciones  empiezan  el quince de junio y   vamos a Marruecos. Viajaremos a  Madrid en autobús, allí  cogemos un  autobús hasta  Almería , después   cogemos un  barco a Nador. Con mi familia voy a la playa, estamos  contentos y jugamos al fútbol y vamos  al mercado con  los amigos  de Marruecos.  Yasmina y Kharim   

 nador.jpg Ciudad de Nador. Nuestra casa está  en la foto.          

   En Ucrania  las vacaciones de verano son del 31 de mayo hasta el 1 de septiembre.  En mi país en vacaciones estoy con mi familia. Vamos a un pueblo cerca de mi ciudad, y estamos allí todas las vacaciones. En el pueblo con mis amigos  vamos a un río a nadar, o a pasear en bicicleta.   En EspañaEste  verano estoy en Asturias y desde aquí voy con mis padres a Holanda a ver a mi tía. Mi tía esta casada con un hombre en Holanda. En verano voy a estudiar, porque el próximo año tengo que estudiar muchas asignaturas en el instituto como otros alumnos/as  españoles. Dima

En mi país Marruecos,  me gusta  viajar, jugar y  preparar todo para  mis vacaciones. Primero en  vacaciones juego  con mis amigos al  fútbol en la playa, en el arena y  por la tarde salimos al centro de mi ciudad,  Tánger. Después  viajo con mi familia a otro ciudad en Marruecos y a la naturaleza, a las playas, montañas y ríos y paso buenas  vacaciones.      Este año estoy en España , y quiero ir a un campamento para aprender más español. En el campamento  estaré quince días y tendré  nuevos amigos y hablaré  con ellos para aprender. Y lo que queda  de  vacaciones iré  con mi familia  a playas y piscinas y después de vacaciones aprobaré todo. Hamza                                   

En mi país China  las vacaciones de verano   empiezan el 22 de junio.  En  vacaciones estoy en casa,  juego con el  ordenador y un poco  con mis amigos en la playa. Chun Guang 

Las vacaciones de Verano en mi país Marruecos empiezan el 20 de junio.  En España las vacaciones  empiezan el veintidós de junio. Estas vacaciones no voy a Marruecos porque mi padre tiene mucho trabajo. Yo  voy con mi tío a  Barcelona porque tiene su casa cerca de la playa , Alli  están mis primos  y  voy cn ellos a la playa y a un campamentos , pero otras vacaciones yo voy a Marruecos.MOHAMMED    

sagrada-familia.jpg La Sagrada Familia.Barcelona.                                      

En Armenia  las clases acaban el    veintidós de mayo y después hay exámenes  hasta la segunda semana de junio. En España  es muy distinto,  las vacaciones empiezan  el  quince de junio, hay alumnos y alumnas que tienen clases y exámenes hasta el veintidós de junio.He venido de  vacaciones a  España muchas veces, pero ahora es distinto porque tengo que vivir en España, y este año pasaré las vacaciones en Oviedo, después, en el mes de septiembre  iré a Barcelona. Iré  con mi familia .Iré en   avión en  septiembre. Iré  dos días.  Celebraremos la boda  de  mi tía.Edgar. 

En  China las   vacaciones  de verano empiezan el   21 de junio hasta  septiembre.  Yo en   vacaciones  estoy muy alegre y  me gusta estar  con mis amigos para jugar y estudiar. Me gusta  viajar con  mis amigos a otra ciudad, que se llama Li She. Este verano estoy en España y en vacaciones estaré en Asturias. Iré a Gijón en autobús con amigos para bañarme en la playa y  jugar a  balonmano,  fútbol, tomar el sol, jugar con la arena, construir castillos de arena.  Xia Zheng 

 BUENAS VACACIONES

Publicado por Conchita



Un desayuno saludable

12 06 2007

images2.jpglacteos.jpgfrutas.jpgsaludalfonso.jpg 

En el mes de mayo , en el instituto Alfonso II, donde está  el Aula de Inmersión Lingüística de Oviedo, se hicieron unas Jornadas de Salud en las que se realizaron varias actividades : primeros auxilios, de prevención de riesgos con  el sol, de sensibilización sobre una alimentación equilibrada,….Los alumnos y alumnas del Aula de Inmersión participamos en la actividad ” un desayuno saludable”. Se repartieron  folletos preparados por el profesorado responsable del Proyecto de Salud del Centro, en los que pudimos leer  diferentes informaciones interesantes para la salud, entre ellas varias recomendaciones, como:  ” El desayuno es fundamental para empezar el día con energía.” “Un desayuno equilibrado debe tener: fruta, lácteos, cereales y grasas.”; ” Bebe de 1,5 a 2l. de agua al día”, etc.

¡¡¡¡y disfrutamos   de un desayuno saludable en la cafetería del centro!!!! Los alumnos y alumnas  del Aula de Inmersión  saboreamos ese desayuno con frutas, lácteos, pan, …; leímos las etiquetas de algunos alimentos, …. dos alumnos recién llegados aprendieron el nombre de los cubiertos y de algunos alimentos; compartimos impresiones sobre el desayuno habitual de cada uno/a y el que tomamos ese día, entre otras, hubo las siguientes:

Dima: ” A mi me gusta más el té de Ucrania que el que tomo aquí”

XiaZheng ” lo que más me gusta es la leche, el pan y el zumo de naranja”

Una alumna  nos recuerda lo que nos dijo varias veces en clase: no desayuna por la mañana temprano. Al levantarse toma agua y dos horas más tarde desayuna.

Xia Zheng también nos recordó lo que comentó en clase en varias ocasiones: que se levanta muy temprano para hacer su desayuno chino:

Me levanto a las 7:15 de la mañana para hacer mi desayuno chao  mian  que es    leche caliente, huevo y tomate.  Cojo una sartén   y echo un poco de aceite y la pongo  al fuego, hasta  que está caliente ,  después rompo  dos huevos y  los   remuevo y echo un tomate  pequeño partido  a la mitad. Lo remuevo con los huevos 5 ó 10 minutos  y se hace una pasta, después echo la  pasta en un cuenco, luego  pongo   la  leche  en el microondas 5 ó 10 minutos  y lo como.        

Otros días me levanto a las 7;15  de la mañana  para hacer mi desayuno   zhuo   que es  sopa de arroz. Cojo un escalfador,  después lavo el   arroz, lo remuevo en  el escalfador,  echo agua, después cierro el escalfador y lo pongo  al fuego  45 minutos,   después  lo remuevo  y cuando está  cocido  lo   como.     

Publicado por Conchita                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                



Juegos de aquí y de allí.

5 06 2007

Cuando trabajamos el tema del tiempo libre, contamos en el aula algunos juegos de diferentes países,  escribimos  cómo se juegan y jugamos a algunos de ellos.Esta actividad nos ayudó a descubrir los orígenes de algunos juegos que ya conocíamos, a ver variantes  de un mismo juego, y a conocer juegos nuevos. A continuación recogemos algunos de ellos.

 Xia Zheng nos habló de:

Nombre:    TANGRARM     七巧板     tangram.jpg tangram2.jpg

                                   Chi chiao  pan 

País  y/ o continente   CHINA  

Que se necesita:  un trozo de cartón  o  madera , tijeras, lápiz y regla. Dibujar en la madera o cartón  triángulos, cuadrados…Después  se recortan.  Cómo se hace       Hay que formar  figuras con todos las piezas. Pueden hacerse muchas, muchas figuras. Dónde se hace  En una mesa  Con quien se hace  Chicos y    chicas, una persona, en parejas, …

 

 

EDGAR escribió de

Nombre-     FIGURAS       KARUCVACK   (armenio) 

País o continente. ASIA Qué  se  necesita- SILLAS. Cómo se hace- El profesor/profesora  dice una figura, por ejemplo: círculo, El grupo forma un círculo con las sillas sin que nadie toque el suelo.  Con quién se hace: Los jugadores y  los jugadoras y  también profesor/ profesora. Dónde  se hace-  En el gimnasio o  en una sala grande.

 

Nora nos habla de un juego marroquí.

 Nombre:   JLAL    خلال           

Continente o país:Marruecos

Qué se necesita:Una pelota y  latas.  Dónde se hace: En una sala grande.  Cómo se hace: Los jugadores o jugadoras se sitúan  detrás de una línea dibujada en el suelo.Se colocan las latas una encima de otra. Un equipo tira las latas con la pelota y si no las tira, el otro equipo lanza la pelota.El equipo que tira una lata intenta dar con la pelota a un jugador o jugadora  Con quién se hace:

Se  hace entre seis y diez jugadores  que se reparten en dos equipos.

Publicado por Conchita