Aula de Inmersión Lingüística del IES Alfonso II de Oviedo

Roxana nos habla de sí misma y de su familia y también de sus gustos. Además, nos muestra la bandera de su país.

Mi nombre es Roxana y mi apellido es Matei. Soy de Rumania, soy rumana. Tengo  cuatro hermanos. Vivo en Oviedo con mis padres y mis hermanos. Estudio español en el  instituto Alfonso II. Mi hermano Marius  es alto y delgado. Tiene el pelo negro  y  los  ojos negros. Es serio  y  antipático.Yo  soy  morena y simpática. Tengo los  ojos  negros y el  pelo un poco  rubio, y ondulado Mi  padre se llama Sorin   y tiene  35 años. Mi madre se llama Florica y  tiene  29 años. Mi hermano se llama Marius y 13 tiene  años . dan tiene 10 años y mi hermana se  llama Bianca. Me gustan  las  fresas   y  el colacao  ,  el  zumo  de  naranja,  la pizza . Me gusta  bailar, la música . Mi cantante favorita  es Shakira. Me gusta mucho ver  películas indias porque hay música y bailan. Me gusta el actor Salmakan. Roxana  Matei

Marius Pascale nos habla de su ciudad, Bucarest. Además, nos muestra una foto de un lugar de Bucarest que a él le gusta mucho, el Bulevar Unirii.

Mi ciudad se llama Bucarest, es grande, guapa y moderna. Hay autobuses, taxis y tranvías. El centro de Bucarest se llama Unirii sector3. Un parque se llama Oresel. En Bucarest viven 2.300.000 habitantes. Bucarest significa ciudad de alegría. El equipo de fútbol se llama Steaua Bucarest, son muy buenos, el capitán se llama Mirel Radoi. Marius Pascale.  

NOTICIAS

UNA AUTORA DE ORIGEN MARROQUÍ GANA EL PREMIO RAMÓN LlUL
Najat el Hachmi, nacida en Nador y nacionalizada española, ha ganado el premio de las letras catalanas Ramón Llul, considerado el Planeta catalán.
L ´últim patriarca es el título de la obra, que trata de un hombre marroquí que viene de Marruecos y se convierte en constructor en una ciudad catalana.Después de un tiempo alejado de su familia, decide traer a su mujer y a sus hijas/os a Cataluña. Cuando la hija se hace adolescente se plantea el choque generacional y cultural con su padre.
Según la autora, la obra ” se centra en la búsqueda de la libertad persoañl de la protagonista” . Dice también que con esta obra trata de evitar maentendidos y prejuicios. ” Muchas veces se da una lectura cultural a actitudes puramente individuales” ” La figura patriarcal que aparece en la novela la encontramos en Marruecos…, pero también aquí. De lo contrario no tendríamos tantos casos de violencia machista”Noticia leída en El País, 1/2/2008

Publicado por Conchita

Este curso han ido llegando alumnos y alumnas de diferentes países : Brasil, Moldavia, Ucrania, Marruecos, Rumanía, China, Bangladés…Así se presentan algunos y algunas de ellos y nos cuentan en la nueva lengua, el español, vivencias en el nuevo país y nostalgias del suyo.

Privet ПриветHola! Me llamo Alex. Soy de Moldavia. Hablo 4 idiomas: moldavo, ruso, inglés y un poco español. Vivo en Oviedo. Me gustan las Matemáticas y jugar con el ordenador.Poca ПОКА ( Adiós)Alex.12 años

<Hola! Asalamu alaicom. Me llamo Hamza. Soy de Marruecos, de Tánger. Tengo 16 años. Vivo en Oviedo desde hace cinco meses. Me gusta la música de Marruecos: Haton ,Sawa. Ma asalamaHamza.16 años

Hola! Me llamo Júlio César . Tengo 16 años, estoy en España  desde hace  tres meses. Vivo en Oviedo con mis padres. Soy de   Brasil de  la ciudad de Goiania en Goiás. En Brasil tenia un grupo de rap que se llamaba Alto nível donde éramos tres cantantes dos by boys y un dj  actuábamos en mí ciudad. En Brasil estudiaba en una escuela que se llamaba Adaguismar  de Olivera . Conocía mucha gente. Tengo muchos amigos, siempre nos hablamos por teléfono   Y por ordenador.Cuando vine   a España tuve que coger tres aviones Uno en  el aeropuerto de Goiás, uno en Sao Paulo y uno en Madrid hasta Avilés.Aquí estudio en el instituto
La Ería. Tengo muchos amigos .A mí me encanta estar en clase,  la  que más me gusta es la de educación física .Ahora estoy haciendó Rugby. Esta muy bien. Lo que  echo de menos de mí país son las fiestas y mis amigos

FALOU MONOS

Júlio César

16 años

Olá

 ¡Hola!  Me llamo Thais Inés, y nací en Brasil, en Goiás, vivo en Oviedo. Tengo trece años, vivo con mis padres y  mí hermano.  Tengo el pelo moreno y rizado. Llevo una trenza .Soy morena  y alta. Hablo portugués y un poco de español  Me gusta pasear, ir a playa, ir al cine y chatear. Llevo poco tiempo en España, de  España me gusta la comida, la música.  El idioma es diferente  pero aprendo  a hablar muy bien.Tengo muchas amigas españolas. De Brasil echo de menos la feijoada y a mis amigas.Ate logo Thais Inés13 años

 Previt     ПРивіТHola! Me llamo Katia. Soy de Ucrania. Mi ciudad se llama  Vinitsa. Soy ucraniana . Tengo once años, tengo el pelo largo y rubio.  Ahora vivo en Oviedo. Vivo con  papá, mamá y mi hermano. Me  gusta  la  piscina y el  inglés. Hasta luego  Do povachenia  ДОПОБАЧЕннЯKatia.11 años 

Hola!  me llamo Alexander. Soy de Ucrania, de la ciudad de Vinitsa. Mi paí está en el este de Europa.Tengo trece años. Vivo en Oviedo desde hace un mes. Vivo con  papá, mamá y mi hermana. Me gusta  el fútbol.Alexander.13 años <

ألسلام عليکمHola! Me llamo Fouad. Soy de Marruecos,de Fez. Marruecos está en Africa, al lado del Océano Atlántico y del mar Mediterráneo. Tengo 15 años. Vivo en Asturias desde hace  siete meses. Me gusta la música marroquí : Lahwa, Tabón, los payasos, los perros.Fouad 

Me llamo Elif mi país es RUMANIA
Esta en Europa al lado de Ucrania , Moldavia , en el noreste Hungaria y Serbia. El mar que está más cerca es el Mar Negro. La capital es Bucarest.Tiene una montaña que se llama los Carpatos .Mi ciudad es Constanza.

Hola!
Nin hao!
Me llamo ShuangXiong Ruan ,yo soy de China. Mi región se llama Zhejian y mi ciudad se llama Wenzhou. Está cerca del mar.Yo tengo 16 años. Hablo chino. Estudio 4º de la ESO.Estudio español en el instituto Alfonso II. Me gusta la música.

Publicado por Conchita

Durante estos meses ha habido unos cuantos cambios en el Aula:
hay nuevos profesores y profesoras, nuevos alumnos y alumnas.
En este Aula multicultural, continuamos con el reto de enseñar y aprender español como segunda lengua a partir de su uso en el nuevo contexto en el que vive el alumnado, y de acercarnos a las claves culturales del país de acogida y a las del alumnado para establecer puentes.

No hemos olvidado el blog en este tiempo, pues al igual que salimos del aula en muchas ocasiones para que el alumnado conozca el nuevo entorno en el que vive y que con el uso de la nueva lengua en situaciones reales sea más autónomo, esta ventana es otra forma más de salir de las paredes del aula y compartir experiencias.

Esperamos comentarios y sugerencias

Publicado por Conchita