¡Hasta la vista!

30 06 2010

Parece mentira, pero ya han pasado tres años desde que comencé en esta aventura y hoy, después de estos tres años, me toca decir ¡hasta la vista! Me voy a otro centro, a conocer a otros compañeros y compañeras, a otros alumnos y alumnas y, por ello, a entrar en contacto con muchas más historias. Pero nunca olvidaré todas las historias y todas las vidas que me he encontrado en el Aula de Inmersión del Alfonso II.

Durante estos tres años he intentado enseñar algo de español a estos jóvenes que llegaban al centro, unas veces con mucho ánimo y otras, algo despistados, pero siempre, siempre, con unos ojos en los que al principio se podía leer el desconcierto que les causaba intentar entender lo que les explicábamos en nuestro idioma.

Alguien me preguntó una vez qué me llevaba en la maleta después de estos tres años y sólo puedo contestar que, aparte de mi relación con mis compañeras del Aula, me llevo a todos mis alumnos y alumnas, a los que recordaré en su singularidad, pues cada uno de ellos me ha enseñado algo acerca de la vida y del ser humano. Cuando diseñé la cabecera de este blog, pensé en esa singularidad de las personas y por ellos asigné un color diferente a cada dibujo y, de ese modo, me gustaría hacer un homenaje a todos los chicos y chicas que han estado conmigo durante estos tres años: Roxana, Marius, Morshed, Kaniz, Robert, Nicu, Qin, Jing Yan, Jing Xin, Laurentiu, Yun, Meng Ting, Min, Marcelo, Thaynara, Bruno, Amanda, Nabil, Abdelghani, Ilyass, Cristina, Bilal, Amal, Mbaye, Orlando, Robert Bairam, Martinho, Vadim y Adil.

A todos ellos y ellas, y también a todos los que estuvieron con mis compañeras del Aula, mis mejores deseos de que su vida esté llena  de sonrisas.

Un abrazo y ¡ hasta la vista!

Paloma



Felices vacaciones II

30 06 2010

 Aquí tenemos más carteles y más planes de vacaciones:

Amanda: Voy a dormir mucho, a salir con mis amigas y a llamar a mi prima

Min: Voy a viajar a Hong-Kong, a una isla y al norte de China. En agosto voy a entrenar

Robert: Voy a jugar mucho al fútbol, voy a nadar en la playa y voy a ver la tele en casa

Bruno: Voy a hacer pesas, voy a ir a la playa y voy a estudiar un poco

Meng Ting: Voy a ir a Avilés, voy a estudiar en casa o con otra profesora y voy a ayudar a mi mamá a trabajar

Vadim: Voy a ir a nadar,voy a estudiar español y voy a hacer culturismo

Bilal: Voy a ir a la piscina a nadar, voy a ir a Marruecos con los amigos y voy a ir a Gijón

Adil: Voy a ir a Marruecos, voy a salir a jugar al fútbol y voy a bailar.

Esta película necesita Flash Player 7



FELICES VACACIONES

30 06 2010

 En clase hablamos de  los planes de vacaciones e hicimos carteles: Irina va a ir a Rumanía a visitar a su familia y  a sus amigas, Fei Xia estará en Oviedo por primera vez en verano, va a jugar con sus amigas y va a  ir a la playa con su tía. Madalina va a ir  a Cangas del Narcea, alli estará con su abuela y con sus primos. Jugará con ellos e irá a la piscina.XinYi acaba de llegar a Asturias. En vacaciones   estará en Oviedo, va a dormir mucho, a jugar y a leer. Samylly estará en Oviedo, y va a ir a la piscina con sus amigas  y navegará por Internet. Roxana estará en Oviedo con su familia, va a ir a la playa  y a la montaña y hablará mucho español.Cova , en otro cartel, nos recuerda que también hay que estudiar un poco español en vacaciones

También hicimos carteles deseando ¡felices vacaciones!, ¡buenas vacaciones!, ¡que lo paséis bien!…. en las diferentes lenguas que se hablan en clase.

Y …¿ Cuáles son vuestros planes de vacaciones?

Esta película necesita Flash Player 7

Publicado por Conchita



Nuestros nombres

23 06 2010

No todas las lenguas utilizan el mismo código escrito. En el Aula comparamos cómo se escribían nuestros nombres en cada una de las lenguas presentes en ella y este es el resultado:

Esta película necesita Flash Player 7



Nuestros ganadores del Mundial

15 06 2010

 ¿Quién ganará el Mundial? Éstas son nuestras apuestas. Como veréis Brasil y España aparecen en todas ellas. ¿Cuáles son las vuestras?

Adil: 1º España; 2º Alemania;

3º Argentina

Amanda: 1º Brasil; 2º España;

3º Alemania

Bilal: 1º Brasil; 2º España;

3º Argentina

Bruno: 1º Brasil; 2º España;

3º Sudáfrica

Robert: 1º Brasil; 2º España,;

3º Argentina

Vadim: 1º Brasil; 2º España;

3º Argentina

Paloma: 1º Brasil, 2º España,

3º Alemania