palabras,culturas…viajeras

24 03 2011

Algunas veces  en el aula hacemos juegos que nos permiten conocer los mestizajes de las lenguas y del mundo en el que vivimos.

Hacemos juegos para ver “palabras viajeras” : muchas palabras  en español que proceden de otras lenguas : parque,  jardín, resaurante,raqueta,…del francés; zanahoria, azúcar, limón…del árabe; teléfono, biblioteca, xenofobia….del griego;aguacate, tomate, maíz, patata, chocolate, ….de lenguas de América; poster, footing…del inglés; yogur , del turco.

 O sobre la procedencia de diferentes  aspectos culturales, productos, alimentos,…. que consumimos o utilizamos ( café, chocolate, los números árabes, etc….) ,….. cómo todas las lenguas y culturas tienen herencias de otras, y …….

 también hicimos  un cartel de no al racismo en las lenguas de la clase.

Esta película necesita Flash Player 7

Publicado por Conchita



DESCUBRIENDO MUJERES DEL MUNDO

12 03 2011

Se cumplen 100 años desde que se celebró en 1911 por primera vez el Día Internacional de la Mujer.

Queremos hacer homenaje a las mujeres del mundo a través de los nombres de algunas de ellas que han hecho aportaciones   desde diferentes lugares del planeta  para que la sociedad sea más equitativa ¿ Sabes quién es:  

Nélida Piñón, Herta Müller, Gong Li,  Ruzha Lazarova, Kamila Shamsie, Fatima Mernisi ,…? ¿ De qué país es cada una?  ¿ qué hacen?¿  quién escribió: Sombras quemadas,….?

También  hemos realizado  tareas para fomentar la corresponsabilidadforges1.jpg

Publicado por Conchita.



LA MARTENIZA

4 03 2011

 Una tradición de marzo en algunos países.

EN BULGARIA  munecosmarteniza.jpg

La   marteniza     мартеница    es una tradición típica de Bulgaria. Se celebra el 1 de marzo. La marteniza es una tela blanca y roja de la suerte y de la  salud que se pone en la muñeca. Los chicos y las chicas se regalan la marteniza.Y cuando vemos  una cigüeña cortamos la marteniza y   la ponemos  debajo de una piedra y después encontramos  dinero.ciguena.jpgAlgunas veces la ponemos en un árbol  para que tenga más frutas.También tenemos una marteniza que son  dos muñecas:  una chica y un chico. El chico se llama

Pijo y la chica se llama Penda. La chica es blanca y el chico es rojo.

Se ponen colgados en el jersey o en  la camiseta.

En Bulgaria en el  instituto siempre nos regalamos  martenizas.

IVAN

EN RUMANIA

La marteniza  ( martie) es una fiesta tipica de Rumania. Se celebra el 1 de marzo.

La marteniza es una tela blanca y roja  que se pone en la muñeca para dar suerte

Los chicos  regalan a las  chicas la   marteniza  para decirles que las quieren.

Roxana, Irina, Robert

  Publicado por Conchita