Aula de Inmersión Lingüística del IES Alfonso II de Oviedo

 Craiova es una ciudad que está en el Sur de Rumania y es capital del distrito de Dolj.Es una ciudad antigua porque se creó hace mucho tiempo. Tiene 304. 142 habitantes. No es muy grande. Tiene un rio que se llama Jiu  y tambien esta cerca del rio Danubio y   de los Montes Cárpatos.

Uno de los transportes de la ciudad es el tranvía.

En Craiova hay muchos parques. Un parque que nos gusta es el parque Romanescu. Tiene un estangue y hay barcas para dar paseos. También tiene un Museo de Arte  que se creó en 1908,donde hay esculturas de Brancusi.

Alexandra y Eduard.

Publicado por Conchita

http://www.un.org/es/events/humanrightsday/2011/video.shtml

Publicado por Conchita

 Rida quiere presentarnos un plato típico de Pakistán:

Kebab de cordero 

INGREDIENTES:  500gr  de   carne   picada   de cordero. La   mitad   de un  pimiento  verde. Media   cucharada    de  jengibre   en   polvo. Media   cucharada  de   garam  masala.  Media  cucharada  pimentón  dulce. ¼   cucharada de    pimienta   blanca   molida , aceite   de  oliva y un huevo. 

CÓMO  SE  HACE: Preparar   la  carne  picada  de  cordero.Mezclar  el  pimiento  verde picado  con  la   carne  y  las  especias.Añadir  huevo batido.Hacer  cilindros  con  la  carne  y  ponerlos   en  una  brocheta. Asar  en  el  horno  o  freír  en   la  sartén.

¡Está buenísimo!!!! 

Publicado por Conchita

Hola   me llamo Virginia  Mi apellido es Barroso de Sousa . Soy de Goiania en Brasil. Tengo 14 años. Vivo en Oviedo. Mi fecha de nacimiento  es el  23 de junio de 1997 Hablo portugués y un poco de español. Soy alta, tengo el pelo castaño,  largo y liso y los ojos marrones. Soy guapa. Mis defectos: soy muy perezosa, tímida y desordenada; mis cualidades: soy romántica,simpática y estudiosa.Me gusta bailar y estar con mis amigos.

De mi país Brasil me gusta la comida  que se llama feijoada , y me gusta un lugar conocido de Brasil que se llama VACA BRAVA ,  es un parque  muy grande de Goiania , mi ciudad  , en el que yo quedaba con amigos y amigas.

Publicado por Conchita

Hace semanas que comenzamos un nuevo curso, y  hoy es un buen día para recordar que vivimos en un mundo multilingüe, porque el 26 de septiembre se celebra el día europeo de las lenguas, y desde el Aula de Inmersión, un grupo de alumnas y alumnos lo recordamos con algunas informaciones y actividades.

De momento, empezamos con algunas de las informaciones :

Algunos datos sobre las lenguas

¿Sabías que …

01Nuestro planeta tiene más de seis millones de personas que hablan entre 6000 y 7000 diferentes idiomas y se distribuyen en 189 estados independientes.

02Hay alrededor de 225 lenguas indígenas en Europa - un 3% de todo el mundo.

03La mayoría de las lenguas del mundo son habladas en Asia y África.

04Más de la mitad de la población mundial es bilingüe hasta cierto punto, y muchas personas son multilingües, es decir, que practican dos o más idiomas.

05El lenguaje suele ser que una persona esté más familiarizado con los usos

  06La mayoría de idiomas europeos pertenecen a tres grupos principales: las lenguas germánicas, las lenguas romances y las lenguas eslavas.

07La familia de las lenguas germánicas incluye entre otros, el danés, noruego, sueco, islandés, alemán, holandés, Inglés y el yiddish.

  08Las lenguas romances son, entre otros, italiano, francés, español, portugués y rumano.

     09Las lenguas eslavas son ruso, ucraniano, bielorruso, polaco, checo, eslovaco, esloveno, serbio, croata, macedonio, búlgaro y otros.

      10La mayoría de idiomas europeos utilizan el alfabeto latino. Algunas lenguas eslavas utilizan el alfabeto cirílico. Armenio griego, georgiano y yiddish tienen su propio alfabeto.

11 La mayoría de los países de Europa tienen una serie de lenguas regionales o minoritarias - algunos de ellos tienen una lengua oficial.

12 Los idiomas no europeos más utilizados en el territorio europeo son árabe, chino e hindú, cada uno con su propia caligrafía.

      13 Debido a la afluencia de inmigrantes y refugiados, Europa es ahora en gran parte multilingüe. Sólo en Londres, se hablan unos 300 idiomas (en árabe, turco, kurdo, el bereber, el hindi, punjabi, etc) ..

http://edl.ecml.at/LanguageFun/LanguageFacts/tabid/1859/language/fr-FR/Default.aspx

Publicado por Conchita

                                                    FORRÓ

 Forró es un tipo de baile brasileño que tiene orígenes en Europa y África. Forro se baila sobre todo en la fiesta de San Juan. Se baila en pareja y se puede bailar también en grupo, los pasos son fáciles: dos para izquierda y dos para la derecha.  

                         SAMBA 

Samba es un baile brasileño que tiene origen africano. Se considera el baile nacional de Brasil.Está acompañada por instrumentos de percusión.Se baila en parejas que, en ocasiones, se sueltan para hacer una serie de pasos solos. En la samba hay cien modos de bailar.                                                          AXÉ 

El significado de la palabra axé es energía positiva. Es una palabra “yoruba”, que es una lengua africana.Este baile nació en el grupo “Trío Eléctrico”. Surgió en estado de Bahía en (Brasil).Se baila en grupo, y tiene movimientos de  diferentes  danzas como el Reggae, la samba, etc.    Rakell Daiane , Eloisa Jamille.

Publicado por Conchita

FEIJOADA (BRASIL)

INGREDIENTES

Frijoles. Carne de cerdo. Agua. Salsa . Ajo. Sal. Aceite

Cómo se hace

Primero colocamos  aceite, después ajo con sal y frijoles en agua.Después de puesto frijoles con agua ponemos carne de cerdo. Se añade sal .Se cuece todo durante media hora. Se come caliente. Está muy rico.

Rakell   TÁRATOR (BULGARIA) Ingredientes   

Se cumplen 100 años desde que se celebró en 1911 por primera vez el Día Internacional de la Mujer.

Queremos hacer homenaje a las mujeres del mundo a través de los nombres de algunas de ellas que han hecho aportaciones   desde diferentes lugares del planeta  para que la sociedad sea más equitativa ¿ Sabes quién es:  

Nélida Piñón, Herta Müller, Gong Li,  Ruzha Lazarova, Kamila Shamsie, Fatima Mernisi ,…? ¿ De qué país es cada una?  ¿ qué hacen?¿  quién escribió: Sombras quemadas,….?

También  hemos realizado  tareas para fomentar la corresponsabilidad

Publicado por Conchita.

你好！-            Здравей                   ہیلو              Alo            Olá               Hola 

La Conferencia General de la UNESCO proclamó en 1999 el día 21 de febrero como el día  Internacional de la Lengua Materna. Desde entonces este día se celebra la riqueza del multilingüismo y de la diversidad cultural y se promueve su reconocimiento y conservación. De las 6000 o 7000 lenguas del mundo, unas 3000 están en peligro de desaparecer.Promover la difusión de las lenguas maternas servirá para potenciar la solidaridad,  el diálogo, el entendimiento  intercultural entre los pueblos y culturas.

Mensaje de la Directora General de la UNESCO,Irina Bokova,con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna

Todas las lenguas están vinculadas entre sí por sus orígenes y los préstamos que se hacen unas a otras, pero cada una es una fuente única de sentido paracomprender, escribir y expresar la realidad.Las lenguas maternas cumplen una función especial al aportar el material con elque se nombra el mundo por primera vez, la lente a través de la cual se locomprende por vez primera. El Día Internacional de la Lengua Materna nos brinda la oportunidad de reconocer su importancia y de movilizar en favor del plurilingüismo y la diversidad lingüística (…)

Publicado por Conchita