UN PREMIO LITERARIO PARA ZINEB

4 06 2008

zineb.jpg
ZINEB ELHAKKAOUI
estuvo en el Aula de Inmersión Lingüística de Oviedo en el curso 2004, cuando llegó a Oviedo desde su país, Marruecos, con un conocimiento nulo de español. Acaba de obtener el título de bachillerato y un premio literario. ¡FELICIDADES!, Zineb, por esa capacidad de trabajo que tienes.

SI PULSAS ESTE ENLACE PUEDES VER LA NOTICIA EN El PERIÓDICO LA VOZ DE ASTURIAS, donde también cuenta sus pasos aprendiendo español en Oviedo y habla del premio literario los inmigrantes y yo.
zineb1.pdf

Publicado por Conchita



Wenzhou

30 04 2008

wenzhou.jpg
Esta es una calle de Wenzhou

Mi pais, China, está al Esta de Asia,en el Oceáno Pacifico Es un pais grande, tiene 9.600.000Km cuadrados. Tiene 1.300 millones de habitantes. Tiene un rio que se llama Huang he ( Amarillo) es el más largo de China. y una montaña que se llama Zhu mu lang ya feng ( Everest). Yo soy de Zhejian,que está al este de China, de la ciudad de Wenzhou.
Lo que más me gusta de mi pais es Wenzhou, mi ciudad y Changchen (la muralla China).La muralla es muy,muy larga, mide 7.300 km.

Shuang Xion Alio

250px-gran_muralla_badalig_agosto_2004jpg.jpg               Publicado por Conchita



Mi país, Brasil

17 04 2008

images1.jpg

En la foto se ve el Bosque dos Buritis en Goiania.
Soy Geraldo,tengo 15 años y vengo de Brasil, de la ciudad de Goiania, que está en el estado de Goiás.Goiania es la capital de Goiás. Está un poco lejos del mar.De mi país me gustan las playas, y los paisajes de Goiania, tiene muchos árboles y plantas.

¿ Sabéis cuál es la capital de Brasil? es BRASILIA, está al lado de Goiás. Brasilia tiene 2.455.903 habitantes. La ciudad está construida en 1956. Oscar Niemeyer es uno de los arquitectos. Brasilia es la capital del país desde 1960. Es una de las ciudades más recientes del mundo.
En Brasilia es dónde está el presidente Lula,los senadores y otros políticos.El edificio dónde están se llama Palacio do Planalto.

brasilia.jpg
Esta es la catedral de Brasilia.

Publicado por Conchita



Roxana

31 03 2008

200px-flag_of_romania_svg.png  

Roxana nos habla de sí misma y de su familia y también de sus gustos. Además, nos muestra la bandera de su país.

Mi nombre es Roxana y mi apellido es Matei. Soy de Rumania, soy rumana. Tengo  cuatro hermanos. Vivo en Oviedo con mis padres y mis hermanos. Estudio español en el  instituto Alfonso II. Mi hermano Marius  es alto y delgado. Tiene el pelo negro  y  los  ojos negros. Es serio  y  antipático.Yo  soy  morena y simpática. Tengo los  ojos  negros y el  pelo un poco  rubio, y ondulado Mi  padre se llama Sorin   y tiene  35 años. Mi madre se llama Florica y  tiene  29 años. Mi hermano se llama Marius y 13 tiene  años . dan tiene 10 años y mi hermana se  llama Bianca. Me gustan  las  fresas   y  el colacao  ,  el  zumo  de  naranja,  la pizza . Me gusta  bailar, la música . Mi cantante favorita  es Shakira. Me gusta mucho ver  películas indias porque hay música y bailan. Me gusta el actor Salmakan. Roxana  Matei



BUCAREST

31 03 2008

bucarest_bulevardunirii2web.jpg 

Marius Pascale nos habla de su ciudad, Bucarest. Además, nos muestra una foto de un lugar de Bucarest que a él le gusta mucho, el Bulevar Unirii.

Mi ciudad se llama Bucarest, es grande, guapa y moderna. Hay autobuses, taxis y tranvías. El centro de Bucarest se llama Unirii sector3. Un parque se llama Oresel. En Bucarest viven 2.300.000 habitantes. Bucarest significa ciudad de alegría. El equipo de fútbol se llama Steaua Bucarest, son muy buenos, el capitán se llama Mirel Radoi. Marius Pascale.  



Nuevas miradas, nuevos lugares

12 03 2008

Este curso han ido llegando alumnos y alumnas de diferentes países : Brasil, Moldavia, Ucrania, Marruecos, Rumanía, China, Bangladés…Así se presentan algunos y algunas de ellos y nos cuentan en la nueva lengua, el español, vivencias en el nuevo país y nostalgias del suyo.

alexm2a.jpg

Privet ПриветHola! Me llamo Alex. Soy de Moldavia. Hablo 4 idiomas: moldavo, ruso, inglés y un poco español. Vivo en Oviedo. Me gustan las Matemáticas y jugar con el ordenador.Poca ПОКА ( Adiós)Alex.12 años

hamza2a.jpg
<Hola! Asalamu alaicom. Me llamo Hamza. Soy de Marruecos, de Tánger. Tengo 16 años. Vivo en Oviedo desde hace cinco meses. Me gusta la música de Marruecos: Haton ,Sawa. Ma asalamaHamza.16 años

Hola! Me llamo Júlio César . Tengo 16 años, estoy en España  desde hace  tres meses. Vivo en Oviedo con mis padres. Soy de   Brasil de  la ciudad de Goiania en Goiás. En Brasil tenia un grupo de rap que se llamaba Alto nível donde éramos tres cantantes dos by boys y un dj  actuábamos en mí ciudad. En Brasil estudiaba en una escuela que se llamaba Adaguismar  de Olivera . Conocía mucha gente. Tengo muchos amigos, siempre nos hablamos por teléfono   Y por ordenador.Cuando vine   a España tuve que coger tres aviones Uno en  el aeropuerto de Goiás, uno en Sao Paulo y uno en Madrid hasta Avilés.Aquí estudio en el instituto
La Ería. Tengo muchos amigos .A mí me encanta estar en clase,  la  que más me gusta es la de educación física .Ahora estoy haciendó Rugby. Esta muy bien. Lo que  echo de menos de mí país son las fiestas y mis amigos

FALOU MONOS
Júlio César
16 años
Olá

 ¡Hola!  Me llamo Thais Inés, y nací en Brasil, en Goiás, vivo en Oviedo. Tengo trece años, vivo con mis padres y  mí hermano.  Tengo el pelo moreno y rizado. Llevo una trenza .Soy morena  y alta. Hablo portugués y un poco de español  Me gusta pasear, ir a playa, ir al cine y chatear. Llevo poco tiempo en España, de  España me gusta la comida, la música.  El idioma es diferente  pero aprendo  a hablar muy bien.Tengo muchas amigas españolas. De Brasil echo de menos la feijoada y a mis amigas.Ate logo Thais Inés13 años

katia2a.jpg
 Previt     ПРивіТHola! Me llamo Katia. Soy de Ucrania. Mi ciudad se llama  Vinitsa. Soy ucraniana . Tengo once años, tengo el pelo largo y rubio.  Ahora vivo en Oviedo. Vivo con  papá, mamá y mi hermano. Me  gusta  la  piscina y el  inglés. Hasta luego  Do povachenia  ДОПОБАЧЕннЯKatia.11 años 

Hola!  me llamo Alexander. Soy de Ucrania, de la ciudad de Vinitsa. Mi paí está en el este de Europa.Tengo trece años. Vivo en Oviedo desde hace un mes. Vivo con  papá, mamá y mi hermana. Me gusta  el fútbol.Alexander.13 años <

alexu2aa1.jpg

ألسلام عليکمHola! Me llamo Fouad. Soy de Marruecos,de Fez. Marruecos está en Africa, al lado del Océano Atlántico y del mar Mediterráneo. Tengo 15 años. Vivo en Asturias desde hace  siete meses. Me gusta la música marroquí : Lahwa, Tabón, los payasos, los perros.Fouad 

Me llamo Elif mi país es RUMANIA
Esta en Europa al lado de Ucrania , Moldavia , en el noreste Hungaria y Serbia. El mar que está más cerca es el Mar Negro. La capital es Bucarest.Tiene una montaña que se llama los Carpatos .Mi ciudad es Constanza.

Hola!
Nin hao!
Me llamo ShuangXiong Ruan ,yo soy de China. Mi región se llama Zhejian y mi ciudad se llama Wenzhou. Está cerca del mar.Yo tengo 16 años. Hablo chino. Estudio 4º de la ESO.Estudio español en el instituto Alfonso II. Me gusta la música.

Publicado por Conchita