Biblioteca de la EOI de Oviedo

Titolo: La fuga di Bach

Autore: Regina Assini e  Susanna Longo

Editoriale: CIDEB (Imparare leggendo)

Libro adattato: SI

Genere: Giallo 

La prima ballerina, Irene Pavlovich,  è assente. Eleonora la sostituisce ed è il giorno più felice della sua vita. Ma subito questo essere in paradiso diventa un inferno.  La Pavlovich è morta ed Eleonora è sospettata dell’assassinio. Tutti a Milano sanno che c’è una gran rivalità fra le due donne a causa di Boris, il primo ballerino.

Il commissario Bonardi conduce l’indagine e pensa che Eleonora sia colpevole ma ci sono altri due sospetti ed inoltre qualcuno, non si sa chi,  perseguita Bonardi  con le note della Fuga di Bach.

Il libro ha una struttura semplice nell’ argomento ma ho trovato particolarmente interessanti gli esercizi alla fine dei capitoli perché fanno pensare abbastanza alla struttura grammaticale e alle frasi usate.

Lo raccomando!

Voti:   4/5

Margarita Bermejo 2ºNB

Título: La bellezza e l’inferno

Autor: Roberto Saviano

Obra adaptada: NO

“La bellezza e l’inferno“: fra questi poli opposti che richiamano il pensiero di Albert Camus si estende il campo di forze frequentato da Roberto Saviano, il luogo che genera la sua visione della vita, dell’impegno e dell’arte. Introdotti da una prefazione dell’autore, gli scritti raccolti in questo volume tracciano un percorso tanto ricco e vario quanto riconoscibile e coerente. Dal ragazzo che muove i primi già maturi passi nell’ambito della letteratura e della militanza antimafia fino allo scrittore affermato che viene invitato all’Accademia dei Nobel di Stoccolma e abbracciato dai terremotati in Abruzzo, Roberto Saviano resta se stesso. Ci racconta di un campione come Lionel Messi, che ha vinto la sfida più grande, quella contro il suo stesso corpo; di Anna Politkovskaja, uccisa perché non c’era altro modo per tapparle la bocca; dei pugili di Marcianise, per cui il sudore del ring odora di rabbia e di riscatto; e di tanti altri personaggi incontrati nella vita o tra le pagine dei libri, nelle terre sofferenti e inquinate degli uomini o in quelle libere e vaste della letteratura

Título: THE BOY IN THE STRIPED PYJAMAS

Autor: JOHN  BOYNE

Obra adaptada: NO

Nivel: AVANZADO

x

Review:  The Boy in the Striped Pyjamas was written by John Boyne, who is an Irish novelist whose novels are published in over 40 languages. This famous novel  is a  historical fiction book which was first published in 2006 and has sold more than 5 million copies worldwide.  In 2008 it was made into a film, directed by Mark Herman.  

The story takes place at the Auschwitz extermination and concentration camp, where Bruno, a son of a Nazi officer who is promoted to  commandant of the camp, develops a  friendship with Shmuel,  a Jewish boy who lives on the other side of the wire fence and who is dressed in a prison uniform (or the “striped pyjamas“ of the title), as everybody in the camp. 

Every day  the children meet at the same spot and talk. Little by little, Bruno discovers the cruelties inflicted on the Jewish people and one day he decides to climb under the fence and explore Shmuel’s world. Finally, he will inevitably become subsumed by the terrible process of the final solution, the Holocaust. But, in spite of all difficulties Bruno and Shmuel are able to stay friends, to keep a relationship of pure innocence:

 “… despite the chaos that followed, Bruno found that he was still holding Shmuel’s hand in his own and nothing in the world would have persuaded him to let go…”

From my point of view, The Boy in the Striped Pyjamas is a touching novel. The book is a page turner and a quick read, easy to follow and highly recommended for everybody, specially for young people, in order to instil the memory of the tragedy in future generations and to prevent future acts of genocide.

Valoración: 5/5

Eugenio Corpas  2ºNI

TITULO: La solitudine dei numeri primi

AUTOR:  Paolo Giordano

EDITORIAL: Mondadori

OBRA ADAPTADA: NO

NIVEL: Avanzado

Il primo romanzo di Paolo Giordano racconta la storia durante gli anni, della sua infanzia marcata da fatti dolorosi che conformeranno la sua personalità. Ci sono due protagonisti:  Mattia, un ragazzo che ha una sorella gemella ritardata, che abbandona in un parco, ed Alice, una ragazza zoppa da un incidente che segnerà la sua vita per sempre. L’incontro tra i due ed i fatti comuni che vivono durante la vita fa loro sentirsi tanto lontani e tanto vicini quanto i numeri primi, con sempre simili, ma con una personalità che li fa allontanarsi da sè stessi e dagli altri e che li fa anche sembrare rari ed unici.

È un romanzo commovente, duro in molte occasioni, ma di sentimenti ben analizzati, con personaggi ben definiti all’interno ed esteriormente che li fanno molto vicini al lettore e che lo coinvolgono in quella lotta tra l’attrazione per l’altro ed il compimento di un destino condotto all’irrimediabile solitudine.

Carmen Suárez Ferrao  

2º Livello Avanzato

Titolo: Mistero all’Abbazia

Autore: Maria Luisa Banfi e Simona Gavelli

Casa Editrice: Cideb

Livello: A2 

xx 

 Recensione:La storia si svolge  in un piccolo paese della campagna Lombarda. Marco e Anna vanno in vacanza alla casa dei nonni di Marco.

Anna è una studentessa di archittetura alla Università di Genova ; lei è molto felice di andare in campagna perchè le piace tutto quello che c’è li.  A lei piace moltissimo la spiaggia però le piace anche ogni mattone e rudere  dunque loro decidono di visitare qualche luogo storico e il più importante è La Abbazia di Morimondo. Fanno una gita all’Abbazia e quello che scoprono all’interno e fuori sono delle casse che gli sembrano sospette . Ma niente è quello che pare.

Il romanzo è molto interessante all’ inizio ma quando tutto è stato risolto non so se lo scrittore vuole lasciare la storia in suspense o vuole dirci che quello che c´è di fronte non è sempre vero perché l’apparenza inganna.

Valoración: 3/5

Felisa Conejero Rey   2ºNB

Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. La decisión de proclamar el 21 de marzo como Día Mundial de la Poesía fue adoptada durante la 30ª reunión de la UNESCO (1999)

http://www.un.org/es/events/poetryday/

Y para celebrarlo, os invito a leer este poema de Gabriel Celaya:

LA POESÍA ES UN ARMA CARGADA DE FUTURO

Cuando ya nada se espera personalmente exaltante,
mas se palpita y se sigue más acá de la conciencia,
fieramente existiendo, ciegamente afirmado,
como un pulso que golpea las tinieblas,

cuando se miran de frente
los vertiginosos ojos claros de la muerte,
se dicen las verdades:
las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.

Se dicen los poemas
que ensanchan los pulmones de cuantos, asfixiados,
piden ser, piden ritmo,
piden ley para aquello que sienten excesivo.

Con la velocidad del instinto,
con el rayo del prodigio,
como mágica evidencia, lo real se nos convierte
en lo idéntico a sí mismo.

Poesía para el pobre, poesía necesaria
como el pan de cada día,
como el aire que exigimos trece veces por minuto,
para ser y en tanto somos dar un sí que glorifica.

Porque vivimos a golpes, porque apenas si nos dejan
decir que somos quien somos,
nuestros cantares no pueden ser sin pecado un adorno.
Estamos tocando el fondo.

Maldigo la poesía concebida como un lujo
cultural por los neutrales
que, lavándose las manos, se desentienden y evaden.
Maldigo la poesía de quien no toma partido hasta mancharse.

Hago mías las faltas.  Siento en mí a cuantos sufren
y canto respirando.
Canto, y canto, y cantando más allá de mis penas
personales, me ensancho.

Quisiera daros vida, provocar nuevos actos,
y calculo por eso con técnica qué puedo.
Me siento un ingeniero del verso y un obrero
que trabaja con otros a España en sus aceros.

Tal es mi poesía: poesía-herramienta
a la vez que latido de lo unánime y ciego.
Tal es, arma cargada de futuro expansivo
con que te apunto al pecho.

No es una poesía gota a gota pensada.
No es un bello producto. No es un fruto perfecto.
Es algo como el aire que todos respiramos
y es el canto que espacia cuanto dentro llevamos.

Son palabras que todos repetimos sintiendo
como nuestras, y vuelan. Son más que lo mentado.
Son lo más necesario: lo que no tiene nombre.
Son gritos en el cielo, y en la tierra son actos.

Titolo: Mistero all’Abbazia

Autore: Maria Luisa Banfi e Simona Gavelli

Livello: A2 

xx 

Sintesi: Marco e Anna sono due fidanzati che sono andati nella casa di Marco nella campagna lombarda per le vacanze. C’è un’abbazia vicina alla casa di Marco, ma è tutto mistero intorno a questo luogo: non è possibile visitarla e ci sono alcuni frati che trasportano grandi casse all’abbazia. Così i ragazzi decidono di indagare che cosa succede lì. 

Opinione personale: “Mistero all’Abbazia” è un libro semplice e facile da leggere perchè la storia che racconta non è molto difficile da capire e neanche il vocabolario è complicato, e inoltre le parole difficili si spiegano nelle note a piè di pagina.  Penso che el libro sia divertente ma non mi piace molto il finale perchè è aperto, e dopo aver letto il libro non si sono scoperte tutte le cose che sono successe, ma per il resto io penso che sia un buon libro.

Valoración: 3/5

Claudia de Zárraga Mata   2ºNB

TITULO: La scomparsa di Majorana 

AUTOR: Leonardo Sciascia 

EDITORIAL: Einaudi

NIVEL: Avanzado

xx

È l’Italia della dittatura, tutti gli scientifici investigano la bomba atomica. Ettore Majorana è un genio, ha un talento innato, e un giorno scompare. Ci sono due lettere che ne annunciano la scomparsa e tutti crederanno che si è suicidato. Ma lui ha preferito scomparire piuttosto che far parte di quello che sta per ottenere la scienza.

 Il rapporto fra scienza ed etica è al centro di questa storia.   È  un romanzo giallo con indagini e prove che non vanno bene. Non mi è piaciuto tanto prechè è difficile da capire. 

VALORACIÓN: 2/5

Isabel Llanes Díez 1ºNA

Título: An Ideal Husband

Autor: Oscar Wilde

Editorial: Penguin Readers

Obra adaptada: SI

Nivel: Básico

x

Reseña: Una adaptación de todo un clásico, “An ideal husband”, describe la burguesía inglesa a través de un perfecto esposo que, como la burguesía, no lo es tanto. En formato de obra de teatro, dispuesta en diálogos, lo que hace muy fácil seguir la lectura con audio. Presenta una trama semejante a las aventuras de Conan Doyle: problema-intriga-solución.

 Valoración: 4/5

Jose Allende  2ºNB

Título: The Man Who Smiled

Autor: Henning Mankell

Obra adaptada: NO

In The Man Who Smiled, Mankell’s fourth novel starring Kurt Wallander, investigations lead into the heart of an international crime syndicate.

For over a year, Kurt Wallander has been on leave from the police-force. After killing a man, he is riven with self-doubt and is on the verge of quitting the police-force when an intriguing new case arouses his curiosity and lifts his depression. A friendly but concerned lawyer comes to Kurt for help: Sten Torstensson’s father has died in a car accident, but he believes that it is anything but. He claims his father would never have gone driving in the fog, and certainly not at night.

However, two weeks later Sten is also found dead. He’s been shot. Kurt returns to take over the case, which will soon throw up leads that cast the entire investigation into a new light.

http://www.inspector-wallander.org/mysteries/man-who-smiled/