Título: Mon cœur, tu penses à quoi?
Autor: Nicole de Buron
Editorial: Pocket
Obra adaptada: NO
Reseña: C’est un livre très amusant. Il m’a beaucoup plu. À mon avis, cette histoire nous fait « rigoler » et elle est construite à partir d’une situation très proche pour les femme dont le mari prend la retraite avant l’heure et ils ne savent pas quoi faire de leur vie.
Valoración: 4/5
Título: La nuit des temps
Autor: René Barjavel
Editorial: Pocket
Obra adaptada: NO
Reseña: C’est une histoire de science fiction, un genre de littérature que j’apprécie beaucoup mais je dois dire que j’ai trouvé le livre un peu ennuyant. Tout se passe très lentement et les personnages sont toujours au même endroit. J’estime que c’est trop long et il y a très d’action. C’est très différent des livres que je lis d’habitude et il m’a un peu déçu
Valoración: 2/5
Título: Un aller simple
Autor: Didier Van Cauwelaert
Editorial: Le livre de poche
Obra adaptada: NO
Reseña: C’est une drôle d’histoire qui m’a beaucoup plu. Le roman est écrit en français familier avec quelques mots d’argot et il raconte l’aventure du voyage initiatique de deux personnages dont les vies ne se seraient rencontrées que par hasard.
Il est écrit dans un ton autobiographique du point de vue de son protagoniste, un jeune homme élevé dans les quartiers du Nord de Marseille qui n’avait jamais quitté sa ville et qui voit toutes les nouveautés de son aventure avec l’innocence de la jeunesse et l’inexpérience.
Valoración: 5/5
Título: Le passe-muraille
Autor: Marcel Aymé
Editorial: Folio
Obra adaptada: NO
Reseña: Le passe-muraille c’est un livre dans lequel il n’y a pas une seule historie. Ce sont dix petites histories. Il y a des histories que parlent des gens qui a un don singulier; par exemple le premier conte qu’on peut lire c’est Le passe-muraille (un conte qui donne son titre au livre tout entier) et il nous parle d’un homme qui peut passer à travers les murs; ou Les Sabines. Il y a d’autres contes qui parlent des gens au Paradis.
Le livre, il n’est pas mal du tout, mais je crois que c’est un peu triste.
J’estime qu’il y a d’autres livres plus intéressants et plus amusants, mais vous pouvez le lire, il n’est pas difficile.
Valoración: 3/5
Título: Un chien de saison
Autor: Maurice Denuzière
Editorial: Livre de Poche
Obra adaptada: NO
Reseña: C’est un roman d’humour. Il nous raconte les péripéties d’un jeune homme célibataire, cultivé et tranquille. Sa vie est altérée par un boxer ayant une gros penchant pour les bêtises. C’est facile à lire, plein d’humour. Un vrai plaisir.
Valoración: 4/5
Autor: Guillaume Musso
Editorial: Pocket
Obra adaptada: NO
Reseña: A mon avis, le livre présente le rêve classique américain: un garçon pauvre qui triomphe et la jeune fille, de famille riche, qui tombe amoureuse de lui et dont la famille appartient à la haute société avec ses traits typiques de cynisme et de mensonges. L’auteur profite du thème médical, aujourd’hui à la mode, mêlé aux questions paranormales. Vraiment ils ressemblent à des capteurs de la mort plutôt qu’à des messagers.
Valoración: 3/5
Reseña: C’est la première fois que je lis un livre de MUSSO et à mon avis c’est une histoire presque originale et prévisible. Son m’a fait penser à celui de Marc Lévy. L’histoire nous décrit des personnages invraisemblables. Nathan, un gentil enfant, puis un avocat sérieux, mais réaliste. Quelquefois, Guillaume Musso a mis une bonne dose suspense et de superstition dans cette histoire. «Les messagers»… un peu surréaliste.
Cependant, les toutes dernières pages sont intéressantes et j’ai trouvé quelque chose de positif: que les joies de la vie et la famille, c’est l’essentiel… plus important que l’argent ou la réussite sociale.
Valoración: 4/5
Título: Du lait au fiel
Autor: Lidia Parodí / Marina Vallaco
Editorial: Chat Noir
Obra adaptada: SI
Reseña: Je vous recommande ce livre parce qu’il est facile à comprendre; l’histoire n’est pas compliquée et on peut apprendre beaucoup d´expressions… et du vocabulaire en général; Il n’y a pas de grosses difficultés.
Valoración: 4/5
Título: Mon coeur, tu penses à quoi?
Autor: Nicole de Buron
Editorial: Pocket
Obra adaptada: NO
Reseña: Selon moi, c’est un livre que plaira surtout aux femmes parce qu’il a été écrit par une femme (d’après son point de vue) sur son mari. C’est amusant et il fait rire, mais j’aurais aimé trouver une autre fin. En plus, on apprend un peu d’argot et beaucoup de vocabulaire. Je vous fait cette recommandation parce qu’on peut le lire dans le bus tranquillement. C’est facile à comprendre et Nicole de Buron est une grande écrivaine.
Valoración: 5/5
Reseña: C’est une histoire très amusante. On a du mal à lire parce qu’elle a beaucoup de jargon. De toutes façons, j’ai beaucoup ri en la lisant, surtout le passage du supermarché. Elle raconte l’histoire d’un homme qui est à la retraite et il ne sait pas quoi faire dans toute la journée. C’est le livre qui m’a plu le plus. Quel dommage que ce ne soit pas écrit en espagnol pour mieux comprendre toutes les situations comiques.
Valoración: 5/5
Autor: Albert Camus
Editorial: Folio
Obra adaptada: NO
Reseña: C’est un livre un peu triste. Le commencement et la fin ne m’ont pas plu. Et en plus, le personnage est très exaspérant. C’est une personne qui se fiche de tout. Je suis resté avec une sensation désagréable dans le corps mais je ne peux pas dire parce que.C’est un livre très facile de lire, puisque le vocabulaire est assez facile. L’histoire n’est pas compliquée, il est facile de suivre le fil conducteur et de ne pas embobiner.
Valoración: 3/5
Título: L´étranger
Autor: Albert Camus
Editorial: Gallimard
Obra adaptada: NO
Reseña: À mon avis, c´est une histoire bizarre, c´est un triste roman; vous ne rirez jamais; mais il faut le lire parce que c´est un classique de la littérature française.
On emploi dans cet ouvrage l´imparfait et le passé-composé.
En plus, Albert Camus a reçu le Prix Nobel en octobre 1957
Valoración: 4/5
Título: Mystères dans le showbiz
Autor: Régine Boutégége / Susanna Longo
Editorial: Chat Noir
Obra adaptada: SI
Reseña: Dans ce livre il y a trois petites histoires avec beaucoup d’intrigue et de “mystères” tel que son titre l’indique. C’est un bon livre et la lecture facile nous occupe à chercher les coupables. Il y a des dialogues très amusants qui nous permettent d’apprendre la langue française. C’est aussi intéressant à lire parce qu’il y a des exercices qui nous aident à perfectionner la compréhension de cette langue.
Valoración: 3/5
Título: Et Après….
Título: L’Etranger