Pues si, a veces las ilustraciones se convierten en el alma del libro y hacen que lleguemos a olvidar el texto. En Árboles de España y de Europa, editado por OMEGA es lo que sucede. Es una colección de ilustraciones de árboles de Europa, principalmente de Reino Unido, aunque en la versión española incluye una selección de árboles de la zona mediterránea. Estamos hablando de árboles utilizados en jardinería por lo que se describen variedades comerciales de aquellas especies que tienen mayor difusión. Podríamos poner como pega que en ocasiones se usan nombres vulgares no muy utilizados para identificar los dibujos y puede dar lugar a confusiones.

Por su tamaño y peso no es la mejor opción como guía de campo, ni para pasearlo por parques y jardines, ni para leer en la cama, ni en la playa, pero es taaaaaaan bonito…  Sus ilustraciones lo convierten en una auténtica joya de libro. David More no dibuja árboles, les hace retratos.

Una idea, el mismo  libro, en la edición en inglés, cuesta la mitad.

Presentamos las bitácoras de bibliotecas escolares que merecieron la consideración de finalistas en la convocatoria anual de ESPIRAL Edublogs: A Biblioteca do Colmeiro/ Ars Legendi/ As Mariñas/ Biblioteca – Escola La Jota/ Biblioteca Miguel de Cervantes IES  Suel/ BIBLIOTECAVIVA/ El baúl de Lady Book/ El Caleta también lee/ Mireu que fem a la nostra biblioteca

El equipo de Biblioluces se ha vestido de largo, como cada 23 de abril, para celebrar el DÍA DEL LIBRO como se merece. Este año hemos contado con la participación de los grupos de 1º de la E.S.O. y de sus tutoras. Preparamos una grabación conjunta de un pasaje de El Lazarillo, pero no de cualquier manera… Siguiendo directrices un tanto disparatadas, fruto de unas mentes perversas, los chicos tuvieron que leer y hasta cantar los fragmentos que les tocaron en suerte con la lengua afuera, impostando la voz, poniendo acento, sustituyendo unas palabras por otras… Publicaremos el resultado de tan extravagante experimento más adelante, cuando concluyamos de editar y montar las intervenciones de todos los locutores. Sirva ahora de muestra un pequeño reportaje del turno de 1ºA. Creemos que se cumplió con creces el objetivo de volver la mirada hacia un clásico para pasar un rato divertido. Como buenos aprendices de pícaro, los chavales supieron adaptarse a las circunstancias y salir airosos de la mayoría de las pruebas. Agradecemos la colaboración de Montse (de Matemáticas), Encarna (de Sociales) y Marisol (de Agraria). Y, por supuesto, de los benjamines de Luces.

…aunque si lees comprobarás que no es para tanto… (si aciertas a qué autores pertenecen los textos te regalamos el dibujo original y un huevo de chocolate gigante).

Advertiré, antes de nada, que no recomendamos la lectura de este artículo a todos los que no conozcan El Quijote, porque al final del mismo ¡vamos a destripar el final! La historia de la novela cervantina está muy ligada a sus ediciones e impresiones. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha vio la luz en 1605. Al parecer, esta primera impresión fue muy chapucera: de mala calidad, descuidada, con tipos toscos y desgastados, cuajada de errores y con dos páginas de menos. A pesar de todo, y debido a que no se conserva el manuscrito original, las ediciones posteriores, tanto las legales como las “piratas”, copiaron con mayor o menor fidelidad el texto de esta primera. En 1657 apareció una edición ilustrada, y desde entonces artistas de toda condición han aportado su personal visión del universo quijotesco, contribuyendo a forjar el imaginario común de aquella época. Hoy reparamos en uno de los ilustradores que ha hecho suyo El Quijote a través de su obra: José Ramón Sánchez (Santander, 1936) “iluminó” en 1993 uno de nuestros Quijotes favoritos: prologado por Mingote y comentado por Ángel Basanta, los óleos y dibujos que acompañan al texto cervantino nos invitan a la contemplación y a la lectura a partes iguales. José Ramón abre de par en par las puertas de su inagotable creatividad para describirnos con el lápiz hasta el último de los sucesos, traduciendo a color los episodios notables que más le inspiraron: el de los cueros de vino, el del león enjaulado, el del caballo Clavileño, el del bandido Roque Guinart… Navegar por libro tal en tan buena compañía en una invitación a tomarse con calma la empresa de leerlo hasta el final, facilitando a los hojeadores habituales la tarea de recrear algún episodio mientras se llena la bañera o se sintonizan los vacíos treintantos canales de la tedeté. Las notas finales, igualmente ilustradas, contribuyen a mejorar la comprensión de la obra, y los apéndices nos hablan de la impronta del Quijote en la literatura, el arte, la música y el cine de todos los tiempos. En definitiva, un libro al que solo le podemos poner la pega de que con sus dos kilos y setecientos gramos hay que disfrutarlo firmemente apoyado sobre un atril de madera (nada de metacrilato) o sujeto en el regazo, sintiendo como cuerpo y obra palpitan al unísono. Reproducimos aquí un fragmento del libro con el permiso del autor. ¡Ah! ¿De verdad queréis saber cómo termina? Pues con los esponsales de Don Quijote y Dulcinea, mientras la Santa Hermandad prende al licenciado Pero Pérez por hacer donoso escrutinio sin licencia. ¿Que no me creéis? Pues leedlo vosotros mismos…

Colgamos una nueva estantería con algunos de los fichajes de esta temporada destacando los volúmenes de nuestro querido Miguel Delibes y un cómic superlativo del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, dibujado por Javier Olivares y adaptado por Santiago García. Eso sin olvidarnos de los libros de Cornelia Funke y el demoledor Maus de Art Siegelman, que merecerá un comentario aparte más adelante. Para más información, pincha y verás.

Hace algunas semánas hablábamos en este blog de la obra más famosa de Lewis Carroll ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS. Ahora vamos a referirnos a como Tim Burton (uno de los directores más imaginativos del panorama cinematográfico actual) recrea ese mundo mágico en la pantalla grande.

Tim Burton (Burbank, California 1958) empezó trabajando como dibujante para los estudios Diseney, colaboró en proyectos como Tod y Toby (1981) o Taron y el caldero mágico (1985) pero su relación no cuajó,  “decían que los zorros y perros que dibujaba parecía que habian sido atropellados” recuerda Burton de su experiencia Disney.Veinticinco años después de su salida, regresa a Disney con esta superproducción. Pero no está solo, se alía de nuevo con su actor fetiche Johny Deep con el objetivo claro de romper las barreras de la imaginación.El guión de la película obra de Linda Woolverton (La Bella y la Bestia, El Rey León)  no es una adaptación fiel a la novela de Carroll. Aquí Alicia es una joven de 19 años que regresa al mundo mágico donde se adentró de niña, con el propósito de poner fin al reinado de terror de la Reina de Corazones.Alicia está interpretada por Mia Wasikowska, el Sombrerero Loco por Johny Deep, la Reina de Corazones por Helena Boham Carter (estos dos últimos personajes han sido tratados digitalmente para agrandar los ojos y la cabeza respectivamente). También fueron tratados digitalmente los hermanos Din y Don interpretados por Matt Lucas y los personajes más recordados del libro, el Gato de Cheshire, el Conejo Blanco o el dragón Galimatazo, fueron íntegramente creados por ordenador. “Combinar distintas técnicas nos permite superar las limitaciones que pudieran presentar para contar la historia”, recuerda Tim Burton.La pelí de ALICIA también se apunta a la moda del 3D, dice el director al respecto “el 3D realza el material. Se tiene la sensación de entrar en el cuadro, de cruzar a través de la pantalla, algo esencial en esta historia”. Además advierte Burton “el 3D no es una moda pasajera, mejor que nos vayamos haciendo a la idea”.

Tras el aniversario del pasado 14 de marzo, cuando se cumplieron 30 años de la muerte de Félix Rodríguez de la Fuente, parece que todos nos hemos propuesto revivir la corriente que se generó en su día, a raíz de sus intervenciones de divulgación sobre la naturaleza, en todo tipo de medios de la época  (lástima de blog imposible “El hombre y la Tierra”). Unos hacemos cosas pequeñitas y otros hacen grandes cosas. Una “cosa grande” es la Biografía de Félix escrita por Benigno Varillas. Es su primera biografía autorizada y lleva el significativo subtítulo de Su vida, mensaje de futuro.

http://www.felixrodriguezdelafuente.com

Comenzamos una serie de programas dedicados al comentario de las novedades de literatura juvenil. Intenvendrán chicas y chicos de todos los institutos imaginarios de España. Y hasta un mono muy campechano y parlanchín que responde al nombre de Tabú. Todos ellos grandes lectores que dejarán en biblioluces TV impresiones sobre lo bueno y lo menos bueno de los libros que han sostenido últimamente entre sus manos. Sin cortes. Sin censuras. La descarnada realidad de lo que se publica por ahí, examinado con la agudeza crítica y exigente propia de los especialistas.

Un huevo de libros se estrena con Marcela Quisquilla, del I.E.S. “Chipendi Lerendi”, que nos habla, porque a ella le da la gana, de la producción literaria de Cornelia Funke. La voz y el guión es de Laura Estévez. Gracias, Laura.

Entre los fondos de nuestra biblioteca contamos con la colección (incompleta) de los Cuadernos de Campo de Félix Rodríguez de la Fuente, de la editorial Marín S.A. Los ejemplares en rústica simulan el pequeño formato de un cuadernillo de apuntes. Se vendían semanalmente, por entregas, al precio nada desdeñable de veinte duros del año 77. Cada número se consagra a una especie distinta de las muchas que pueblan la geografía ibérica: el lince, el lobo, las rapaces nocturnas, el jabalí, los pájaros carpinteros, el quebrantahuesos… La tipografía simula la letra manuscrita, y hay abundantísimos (a veces repetidos más de lo conveniente) dibujos en color y apuntes en blanco y negro. La publicidad de la serie hacía hincapié en la “autoría” directa del Dr. Rodríguez de la Fuente, razón por la que en los primeros números no se alude a los artistas que participaron en la obra, ausencia injustificable subsanada en tiradas posteriores. La exhuberancia plástica es, quizá, la seña de identidad más reseñable de la colección: dibujos, bocetos, estudios, esquemas, mapas, gráficos… de los artistas Jan Semmel, Juan Varela e Iván Fernández de la Viña. No se puede pedir más en formato tan reducido. La coordinación de la obra corrió al cargo de Joaquín Araujo, y aunque es muy dudosa la “paternidad” del texto, los contenidos están inspirados en los programas divulgativos de Félix Rodríguez de la Fuente que ya, por entonces, gozaban de gran popularidad.

El “cuaderno de campo” o “cuaderno de anotaciones” resultaba una herramienta fundamental para plasmar las impresiones momentáneas, de las que luego se servía el observador o sus colaboradores para componer la obra final. Se conservan cuadernos personales de científicos y naturalistas, pero también de viajeros, pintores, antropólogos, escritores, astrónomos… En tiempos en los que vamos y venimos con el computador en ristre, el cuaderno de notas representa una gozosa regresión a épocas pretéritas, donde el talento se plasma sobre el papel en sus múltiples facetas, dejando huella indeleble del rigor, la curiosidad y el entusiasmo de los autores.

Lo que antes era privilegio de investigadores y bibliógrafos, se nos muestra ahora, por arte de internet, en la pantalla más o menos plana de nuestro ordenador. Se trata de obras de arte y rarezas extraordinarias atesoradas por las grandes bibliotecas del mundo: incunables, primeras ediciones, manuscritos miniados, documentos autógrafos… Un verdadero tesoro puesto a disposición de cuántos venderían su alma por tener tan solo durante un minuto volúmenes tales entre sus limpias manos, y aún de aquellos otros que se acercan por curiosidad a las grandes creaciones del arte y la impresión. Comenzamos este recorrido que promete continuidad por la gran BIBLIOTECA BRITÁNICA o, si se prefiere, The British Library. Como podrás suponer, sus fondos son fantásticos. Pero lo más interesante para el internauta son las exposiciones virtuales de algunas obras, ejemplares únicos, de exquisita belleza o de valor histórico incalculable. Por citar alguno a los que puedes acceder en la sección “turning the pages“, destacamos un cuaderno de notas del mismísimo Leonardo da Vinci (con su célebre escritura especular),

un deslumbrante libro de horas de los Sforza,

una biblia etíope delicadamente ilustrada,

el libro impreso más antiguo del mundo (de origen chino, que precedió en siete siglos a los de Gutemberg…)

o una primera edición de la Anatomía de Vesalius (siglo XVI). Obsérvense las poses de los “modelos”.

A eso podríamos añadir documentos de todo tipo como el diario de Robert Scott, el primer atlas de Europa dibujado por Mercator, el diario musical de Mozart… Bueno, bueno, bueno… Como ya se dijo, un verdadero filón para cualquier bibliófilo curioso a través de una página (en inglés, claro) muy bien concebida y diseñada.