Día Europeo de las Lenguas 2017

26 09 2017

Hoy, 26 de septiembre, es el Día Europeo de las Lenguas. Para celebrarlo y para daros la bienvenida a este nuevo curso os ofrecemos una página muy interesante, donde podéis consultar refranes en casi 20 idiomas, desde latín y griego antiguo hasta húngaro, persa o albanés. Aquí tenéis un ejemplo:

Todos los caminos llevan a Roma

Euskera: Bide asko izaten dira mendi gailurrera igotzeko
Traducción literal: Hay muchos caminos para subir a la cima

Inglés: All roads lead to Rome

Gallego: Todos os camiños van a Roma

Francés: Tous les chemins mènent à Rome

Griego: Όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη Ρώμη

Italiano: Tutte le strade portano a Roma

Polaco: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu

Portugués: Todos os caminhos vão dar a Roma

Ruso: Все дороги ведут в Рим

Persa: : همه ی راه ها به رم ختم می شود

cvc.jpg


Acciones

Informaciones

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image