Dicen que el saber no ocupa lugar, pero los estudiantes y los  aficionados a la lectura conocen bien los problemas de espacio que acarrea coleccionar libros, lo mucho que pesan  o lo poco que, en ocasiones,  nos apetece salir de casa para ir hasta la biblioteca. Para solucionar  estos inconvenientes nacieron los e-books o libros electrónicos, que son las versiones digitalizadas  o electrónicas de un libro convencional. Los e-books se pueden guardar y leer en cualquier aparato electrónico con tal de que éste tenga memoria para almacenarlos y pantalla para leerlos: PDA, portátiles, Mp4… ¿Imaginas poder decir adiós a la mochila y que todo el material que llevas a clase cupiera en un pequeño aparato del tamaño de un  IPod? ¿Imaginas conectarte a Internet y descargar al instante todos los libros que te apetezca y almacenarlos en un único dispositivo? No, no es ciencia ficción; es el futuro y no está demasiado lejano. Lo puedes ver en el siguiente vídeo emitido hace algún tiempo en  el programa En un Tic-Tac, de laSexta.

            Además del E-Book existe la E-Ink o tinta electrónica,  papel electrónico, papel digital o tinta digital, una tecnología de bajo consumo y alto contraste en pantalla. Si has visto alguna de la películas de Harry Potter  (more…)

         Jordi Sierra i Fabra nació en Barcelona en el año 1947. Cuando era niño le  gustaba mucho leer y su mayor afán era convertirse en escritor. El propio Jordi nos lo cuenta.

          De niño era tartamudo, mucho. A los ocho años atravesé una puerta de cristal y me dejé en el camino casi un brazo, casi la nariz, y muchas cicatrices corporales. En el hospital, vendado, sin poder leer, que era mi pasión, empecé a escribir y descubrí que escribiendo no tartamudeaba. Fue una revelación y decidí ser escritor. Ahí empezó el calvario. Mi padre no me dejaba hacerlo, me lo prohibía, lloraba si me veía escribiendo. Decía que “eso no daba para comer” y que “me moriría de hambre”. Y para postre, en la escuela, además de maltratado por mi tartamudez me ponían ceros en lengua y literatura por culpa de mi desbordante fantasía. Resistí, escribí una novela de 500 páginas con 12 años y cuando la terminé yo tenía muy claro que sería escritor, y tanto me daba ser rico o pobre, famoso o no (…) Yo siempre he defendido que los sueños hay que lucharlos, que es mejor ganar un euro a gusto que dos a disgusto, que en la vida la libertad es esencial, tanto como estar bien con uno mismo, y que a la larga el que hace lo que le gusta llega a ganar incluso más.

            Le  gusta escribir sobre el amor, las máquinas, la música, el futuro, las ciencias, el papel que tienen las nuevas tecnologías en nuestras vidas, los sentimientos, la relación entre los hombres y las máquinas, la clonación… (more…)

Llega Junio y con él, el fin de curso para los alumnos de segundo de Bachillerato. Mi clase se queda llena de pupitres vacíos. La mañana no trae el perfume de Sara, de Hada, de Paula, de María, de Marta, de Andrea… Los “Pelayos” no sonarán a la puerta pidiendo permiso para entrar a las 8h45… Mario, Alvaro, Guillermo, Mariano, tan atentos, no sonreirán  para darme los buenos días… Se nos han quedado en casa Fran y Laura, inolvidables también. Y los “Alejandros” han cambiado de optativa este año pero sigo recordando sus geniales intervenciones.

Junio llega pronto. Ellos pasan - como las estaciones -, crecen – como los días de primavera -, se me escapan – como los pájaros -. Junio es el gigante que devora los momentos compartidos, las horas de trabajo, de entusiasmo, de bajones y remontadas…La vida pasa, es evidente.

 Enhorabuena por haber llegado hasta aquí, por habernos dejado recuerdos imborrables en las aulas, en los viajes, en las actividades que hemos realizado juntos. Tras el Bachillerato y la PAU empieza otro camino, otra etapa que tendréis que ir llenando cada día a golpes de impulso, de tropiezos, de esfuerzo, de satisfacciones…

Seguid siendo dinámicos y alegres, nerviosos, llorones, atentos, espontáneos, trabajadores…Y no perdáis el entusiasmo por superaros – como lo habéis hecho hasta ahora -. Con ese entusiasmo se llega a la meta siempre.

Vous me manquerez toujours. Merci pour avoir été mes élèves de français pendant ces années  inoubliables. BONNE CHANCE À TOUS. 

Esmeralda Sánchez (Votre prof de Français).

http://blog.educastur.es/biblionorena/bienvenidos/mapa-del-blog/

Siempre que queráis consultarlo, lo encontraréis en el menú de la parte derecha, en “Páginas”.

Le toca el turno ahora a la poesía. ¿Conocéis al gran Éluard?

Paul Éluard, seudónimo de Eugène Grindel, nace en Saint-Denis, en 1895. Es considerado el maestro de la poesía surrealista. Hijo de un agente inmobiliario, su familia perteneció a la pequeña burguesía y estudió en el Liceo Colbert. Después de pasar una temporada en Suiza, a causa de una grave enfermedad, volvió a París en 1913 y comenzó a escribir sus primeros poemas. En 1914 fue llamado a filas pero abandonó las armas afectado por una gangrena pulmonar.
Una vez acabada la guerra publicó su primera obra poética El deber y la inquietud (1917). En 1918 continuó con Poemas para la paz, y entró en contacto con Aragon, Breton, Soupault, Paulhan y Picabia, con quienes en París participó en todas las manifestaciones del movimiento dadaísta. Con ellos inauguró poco después el surrealismo. En 1921 publicó un pequeño libro titulado Les nécessités de la vie et les conséquences des rêves.
Éluard es el poeta del surrealismo por excelencia y uno de los miembros más destacados del movimiento; su perfil se distinguía del de sus contemporáneos y destacaba con personalidad propia. Utilizó un lirismo muy personal y el fin de su poesía fue descubrir y revelar lo real. Tanto lo onírico como la acción llevan al poeta hacia el amor, a una comunicación fraterna. En 1924 partió sin rumbo fijo, sin dar jamás una explicación del por qué de esa huida que duró siete meses. De regreso a París fue uno de los primeros en hacer una distinción entre textos surrealistas, relatos de sueños y poemas, al igual que también marcó la diferencia entre poesía involuntaria y poesía intencional.
Por entonces publicó Morir por no morir (1924), Capital del dolor (1926), El amor, la poesía (1929), La vie inmediate (1932), La rose publique (1934), Les yeux fertiles (1936), Les hommes et leurs animaux, les animaux et leurs hommes (1937), Chanson complète (1939), Donner à voir (1939), Choix de poèmes (1941) y La Inmaculada Concepción (1930), ésta última escrita en colaboración con A. Breton. Realizó un viaje por España, poco antes del estallido de la Guerra Civil, y a partir de ahí adoptó una postura comprometida con la política, aunque sin perder su estilo y temática personales.
¿Sabíais que conoció a Gala mientras se encontraba en Suiza y se casó con ella pocos años después? Se trasladaron, más tarde a París, tuvieron una hija llamada Cécile. Paul y Gala visitaron a un joven pintor surrealista en Cataluña junto a sus amigos, en 1929. El pintor era Salvador Dalí. El amor surgió rápidamente entre Dalí y Gala. Dalí era 11 años más joven que Gala. Se casaron en 1932.

A continuación, dos poemas de amor sacados de sus obras más importantes:

JE T’AIME

Je t’aime pour toutes les femmes que je n’ai pas connues
Je t’aime pour tous les temps où je n’ai pas vécu
Pour l’odeur du grand large et l’odeur du pain chaud
Pour la neige qui fond pour les premières fleurs
Pour les animaux purs que l’homme n’effraie pas
Je t’aime pour aimer
Je t’aime pour toutes les femmes que je n’aime pas

Qui me reflète sinon toi-même je me vois si peu
Sans toi je ne vois rien qu’une étendue déserte
Entre autrefois et aujourd’hui
Il y a eu toutes ces morts que j’ai franchies sur de la paille
Je n’ai pas pu percer le mur de mon miroir
Il m’a fallu apprendre mot par mot la vie
Comme on oublie

Je t’aime pour ta sagesse qui n’est pas la mienne
Pour la santé
Je t’aime contre tout ce qui n’est qu’illusion
Pour ce coeur immortel que je ne détiens pas
Tu crois être le doute et tu n’es que raison
Tu es le grand soleil qui me monte à la tête
Quand je suis sûr de moi.

- 1950 -

” Le Phénix “

TE AMO

Te amo por todas las mujeres que no he conocido.
Te amo por todos los tiempos que no he vivido.
Por el olor del mar inmenso y el olor del pan caliente.
Por la nieve que se funde por las primeras flores.
Por los animales puros que el hombre no persigue.
Te amo por amar.
Te amo por todas las mujeres que no amo.

Quién me refleja sino tú misma me veo tan poco
sin ti no veo más que una planicie desierta.
Entre antes y ahora
están todas estas muertes que he sorteado sobre paja.
No he podido atravesar el muro de mi espejo.
Tuve que aprender la vida como se olvida
palabra por palabra

Te amo por tu sabiduría que no me pertenece.
Te amo contra todo lo que no es más que ilusión.
Por el corazón inmortal que no poseo
crees ser la duda y no eres sino razón.
Eres el sol que me sube a la cabeza
cuando estoy seguro de mí.

L’AUBE, JE T’AIME

L’aube je t’aime j’ai toute la nuit dans les veines
Toute la nuit je t’ai regardée
J’ai tout à deviner je suis sûr des ténèbres
Elles me donnent le pouvoir
De t’envelopper
De t’agiter désir de vivre
Au sein de mon immobilité
Le pouvoir de te révéler
De te libérer de te perdre
Flamme invisible dans le jour.

Si tu t’en vas la porte s’ouvre sur le jour
Si tu t’en vas la porte s’ouvre sur moi-même.

AL ALBA TE AMO…

Al alba te amo tengo toda la noche en las venas
Toda la noche te he contemplado
Tengo que adivinarlo todo me siento seguro en las tinieblas
Ellas me conceden el poder
De envolverte
De sacudirte deseo de vivir
En el seno de mi inmovilidad
El poder de revelarte
De liberarte de perderte
Llama invisible de día.

Si te vas la puerta se abre hacia el día
Si te vas la puerta se abre hacia mí mismo.

De “L’amour la poesie”

Es San Valentín y los profesores de Francés os invitamos a publicar en este blog los poemas de amor que guardáis en vuestras carpetas. Animaos. Será un bonito regalo.

Esmeralda Sánchez.

(DEL POEMA “YA NADA AHORA”)

Largo es el arte; la vida en cambio corta

como un cuchillo

Pero nada ya ahora

-ni siquiera la muerte, por su parte

inmensa-

podrá evitarlo: exento, libre,

como la niebla que al romper el día

los hondos valles del invierno exhalan,

creciente en un espacio sin fronteras,

este amor ya sin mí te amará para siempre.

POÉTICA

A LA QUE INTENTO A VECES APLICARME

Escribir un poema: marcar la piel del agua.

Suavemente, los signos

se deforman, se agrandan,

expresan lo que quieren

la brisa, el sol, las nubes,

se distienden, se tensan, hasta

que el hombre que los mira

-adormecido el viento,

la luz alta-

o ve su propio rostro

o -transparencia pura, hondo

fracaso- no ve nada.

Añadimos aquí el poema inédito que se leyó en el cementerio de Oviedo:

SIN PRISA

Deja que pasen estos días,

deja que pasen estos años,

y entretanto

agradece el regalo de la luz

al cielo de diciembre,

tan discreta

que es casi solo trasparencia,

no ofende

y es muy bella,

deja que pasen estos años,

son pocos ya,

sé paciente

y espera

con la seguridad de que

con ellos

habrá pasado definitivamente todo.

Si quieres conocer mejor su obra, puedes leer los libros que tenemos en la biblioteca. También puedes consultar la página de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en la siguiente dirección:

http://www.cervantesvirtual.com/bib_autor/AGonzalez/index.shtml