Pallabres sin dicir

17 11 2011

La profesora Cristina Menéndez Martín, nuestra Cris, ha publicado recientemente el libro en asturiano Pallabres sin dicir, por Suburbia Ediciones (pincha aquí para ver la reseña de la editorial).

Pallabres sin dicir

Como ha regalado un ejemplar al centro, con dedicatoría incluida, hemos tenido ocasión de leerlo y descubrir unos poemas de gran sesibilidad, con un carácter intimista, cuya lectura es como ir descubriendo, página a página, pequeños tesoros.

Reproducimos aquí uno de ellos, titulado “Retafila“:

Muchos tienen “la casa´l pueblu”,
yo tengo la casa l´arena…
na que construyí castiellos
y preparé platos sabrosos de yerbes y flores.

La caza´l grillu, el pelotu en ríu.
Tardes enllenes de cantares y bailles.
Aquellos pendientes colloraos,
que malpenes recuerdo en semeyes
en blancu y negro.

El pozu ferruñosu y aquella neña reflexada nel fondu.

La caseta´l Tobi,
aquel prau interminable que separtaba
dos mundos tan diferentes y a la vez tan xuntos.
Los xatinos d´Ángeles,
los coríos nes carboneres y esta tristura qu´algamé
namái saber que nun esnalaron, sinón que tuvieron
otru final tráxicu.

Les piedres que dexaron buelgues,
los dientes de lleón,
les tartes de flores…

Esa yera la casa l´arena…
La casa mio güela.

Gracias a Cris por su amor al trabajo que hace y su buen carácter, así como por el aprecio que tiene por nuestros alumnos/as y por Navelgas, que se ha convertido en su pueblín.

Bea



Rebeca de Daphne Du Maurier

27 03 2009

Beatriz

Tras mucho pensar, ya que son muchos los libros que recomendaría, he decidido ser osada e inaugurar esta sección recomendado el libro Rebeca de Daphne Du Maurier. Hace ya varios años que lo leí por primera vez, ya en su día fue recomendación de mi hermano, lector incansable.

Si bien el titulo no da ninguna pista sobre su contenido, tan sólo del nombre de Rebeca, que si bien no es la protagonista de la historia, es el motor de todos sus acontecimientos. Comienza con un rápido e inverosímil matrimonio en Montecarlo, entre una joven y Maxim de Winter,  viudo de Rebeca, entre los cuales existen grandes diferencias en cuanto a edad, estatus social, cultura, etc. Su feliz unión se verá ensombrecida al regresar a la fabulosa mansión de la familia Winter, Manderley, donde… ¡hasta aquí puedo leer! El resto lo encontrareis en las páginas de este libro…

Rebeca

Ahora bien, el disfrute de esta novela no es completo a no ser que a continuación veáis la película del mismo titulo, de mano del genial Alfred Hitchcock. Sí, es del año 1940 y en blanco y negro, pero es una recreación (no perfecta, como suele ocurrir con todas las novelas llevadas al cine) en la que no debéis perderos al ama de llaves de Manderley.