¿Cómo se escribe?
28 09 2009Empezamos el curso con una pequeña investigación. Hay que medir, tomar datos, ordenarlos en tablas, analizarlos y llegar a alguna conclusión. Siempre me encuentro con lo mismo: los decimales los escriben, la mayoría, con la coma situada en la parte superior del número… ¿por qué? ¿Es correcto escribir un número decimal con la coma “arriba”?
A lo que parece el primero que utilizó el punto (abajo) para separar las unidades de las décimas fue el italiano Magino en 1592.
El uso de la coma (¡mira tú por dónde!) se debe a Willebrord Snell (1580-1667) que se hizo popular, no por este detalle, sino porque descubrió la expresión matemática que relaciona el seno del ángulo de incidencia y el de refracción, la popular Ley de Snell de la refracción.
En el s. XVII El escocés John Napier inclinó la balanza hacia el punto (al menos en las Islas Británicas), ya que aunque en su obra Rhabdologia (1617) usaba tanto el punto como la coma, las tablas de logaritmos que lo hicieron famoso (logaritmos neperianos) estaban escritas separando la parte decimal del número mediante un punto.
Con todo esto llegamos al s. XVIII en el que ya se aprecia la división que se mantiene hasta hoy día: mientras Europa utilizaba de forma generalizada la coma como separador decimal, los países de habla inglesa preferían utilizar el punto.
La CGPM (Conferencia Greneral de Pesos y Medidas) dice algo al respecto. En su 22 reunión (2003), establece (resolución 10):
“declares that the symbol for the decimal marker shall be either the point on the line or the comma on the line, reaffirms that “Numbers may be divided in groups of three in order to facilitate reading; neither dots nor commas are ever inserted in the spaces between groups”, as stated in Resolution 7 of the 9th CGPM, 1948.
La cosa, por tanto, parece que está bastante clara: puede utilizarse el punto o la coma, pero en ambos casos deben estar “on the line”. De la “coma arriba”, ni rastro (¿existe una “coma arriba”?). Además, olvidémonos de colocar el punto para indicar los miles, los millones o similares. Sólo se admiten los espacios para separar las cifras en grupos de tres con el fin de facilitar su lectura.
Más información:
Categorías : General















Últimos comentarios