Good Morning Vietnam

Publicado en Cine, Comunicación por paulava 10:57 pm Martes, 13 Noviembre 2007

“Good Morning Vietnam”, película de Barry Levinson de 1987 es muy adecuada para lo que estamos estudiando actualmente en Comunicación Audiovisual y Multimedia. En primer lugar, nos sirve de introducción para el mundo de la radio, que vamos a ver enseguida. Por otro lado, trata el tema de la censura, del que ya hemos discutido con ocasión del mini-resumen que hemos hecho (quienes lo hemos hecho, ejem) sobre la “caza de brujas”.

ChuloDespués de ver la película, contesta:

1. ¿Cuál es el punto de inflexión en el que a Adrian Cronauer se le aparta de la radio? ¿por qué crees que se hizo así?

2. ¿Crees que la censura sólo se ejercía con las noticias o también, por ejemlo con el tipo de música? ¿por qué?

Puede que te sea de ayuda consultar el siguiente enlace:

http://www.diariosur.es/apoyos/especiales/11s/canciones.html

3. Elige una canción de la lista del enlace anterior, busca su letra (a ser posible, traducida al español) en Internet y si quieres, también su vídeo (puedes poner el enlace en tu comentario). Intenta explicar porqué crees que se censuró tal canción.

14 Comentarios »

Comentario de ivandcsav1q

14 Noviembre 2007 @ 12:38

Hola profe
En la primera pregunta preguntabas en que punto de inflexión Adrian Cronauer se aparta de la radio , y , Adrian se aparta de la radio por que no queria que se censuraran noticias a las tropas americanas en vietnam y , al leer una noticia censurada , le censuraron a él.
La repuesta a la segunda pregunta es si , ya en la pelicula se ve que a Adrian le intentaron censurar la música que ponía en la emisora.
Ivan del Castillo Siaba

Comentario de christiamdav1q

14 Noviembre 2007 @ 13:34

Goooooooooooooooood morning blogcam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Somos Cristian Martin, Benjamin y Borja Diaz.

En la primera pregunta, lo echaron de la radio por publicar noticias censuradas porque no querian informar a la gente de la guerra que estaba sucediendo.

En la segunda cuestion, si se censuraban las noticias y la musica porque el encargado queria un cierto tipo de musica.

En la tercera, la cancion que elegimos es “Under the bridge” de Red hot chili peppers.

la letra en español esta aqui: http://www.musica.com/letras.asp?letra=812482

Y el video: http://es.youtube.com/watch?v=U5wBUkPx0h4

Se ha censurado porque habla constantemente de los EEUU

Comentario de borjacbav1q

14 Noviembre 2007 @ 13:36

Si….
No puedo creer lo que dicen las noticias hoy
Oh, no puedo cerrar mis ojos
y hacer que se vaya
Cuanto tiempo
Cuanto tiempo deberemos cantar esta canción?
Cuanto, cuanto
porque esta noche….podemos
ser uno…. esta noche…
Botellas rotas bajo los pies de los niños
Cuerpos esparcidos a través del callejón sin salida
pero no prestaré atención a la llamada de batalla
puso mi refuerzo
puso mi refuerzo contra la pared

Domingo sangriento domingo
Domingo sangriento domingo
Domingo sangriento domingo

Y la batalla acaba de empezar
Hay muchas perdidas, pero dime: quien ha ganado?
El vacío esta cavado dentro de nuestros corazones
y madres, niños, hermanos, hermanas
Se desgarran

Domingo sangriento
Domingo sangriento
Cuanto tiempo….
cuanto, cuanto
cuanto tiempo deberemos cantar esta canción?
cuanto, cuanto?
Esta noche podemos todos ser uno solo
esta noche, esta noche…

Domingo sangiento
domingo sangiento
Limpia las lagrimas de tus ojos
quitate esa lagrimas
Oh, limpia tus lágrimas
Oh, limpia tus lágrimas
Domingo sangriento
Oh, limpia tus ojos ensangrentados
Domingo sangriento
domingo sangriento

Y es verdad somos inmunes
cuando el hecho es ficción y la Tv realidad
Y hoy millones lloran
Comemos y bebemos mientras ellos mañana morirán

Domingo sangiento
La batalla real acaba de empezar
para aclamar la victoria Jesús ganó
En..
domingo, domingo sangriento

somos ivan y campa y esta es la letra de una cancion de u2 domingo sangriento

Comentario de mariallav1q

14 Noviembre 2007 @ 13:37

1 Cuando le censuran por informar de una noticia no autorizada por los superiores. Esto lo hacen porque no quieren que se enteren de los conflictos que existen en el país.
2 Con la música también porque era demasiado revolucionaria y consideraban que era mejor un tipo de música mas tranquila.
3 http://www.quedeletras.com/letra-cancion-the-doors-the-end-spanish-bajar-48239/disco-canciones-traducidas/canciones-traducidas-the-doors-the-end-spanish.html
Este es el enlace de la letra en español The doors – The end
Su censura pudo ser producida a causa de su pesimismo hacia el fin. No hay video

Comentario de hectorgsav1q

14 Noviembre 2007 @ 13:39

1- El punto de inflexion es cuando leyo una noticia que previamente estaba censurada sobre el atentado en el bar.
2- Tambien le censuraron la musica porque podia distraer a los soldados y al superior no le gustaba ese tipo de musica.

Comentario de cristianagav1q

14 Noviembre 2007 @ 16:46

Hola, soy Cristian Álvarez.

1. Cronauer,al informar sobre una noticia que había sido censurada, fue expulsado de la emisora. Lo que realmente se quería era tapar los problemas que realmente tenía Vietnam.

2. En muchas ocasiones la música lleva mensajes en contra de la sociedad, mensajes de descontento. A veces esos mensajes son censurados y la canción por tanto, también. Pero en el caso de la película también se le atribuía a la música que ponía Cronauer que podía distraer a los soldados.

3. “Learn to fly” de Foo Fighters

video: http://www.youtube.com/watch?v=zdX-RX5IHAU

Letra: http://www.musica.com/letras.asp?letra=842973

Comentario de gabrielfpav1q

14 Noviembre 2007 @ 20:21

1. Se le aparta de la radio cuando decide saltarse la censura en favor de la información.
2. Cierta música también es censurada por decisión de sus superiores, que no la consideran apropiada.
3. La canción es Hells Bells, de AC/DC.
Aquí os dejo su letra: http://heavy.blogsome.com/2007/05/16/hells-bells-letras-traducidas-ac-dc/
Y aquí el video:
http://es.youtube.com/watch?v=2Kjh9lQXLWk (no he podido encontrar nada mejor, el grupo tiene sus años así que todos los videos tienen mala calidad, en este al menos la música suena bien)
Los motivos por los que se censuró esta canción pueden ser su temática sobre la muerte y frases como “Campanas del infierno a través del cielo” que la gente podría relacionar con el atentado.

Gabriel Fernández Pérez

Comentario de francisjmgav1q

14 Noviembre 2007 @ 21:13

Hola:
1- Se le impone en el primer caso una censura para wue los soldados no supieran lo de la explosion en el bar de los soldados, ocultandoles informacion.
2- En este caso se le impone otra censura pero esta vez sobre la musica que ponia decian que no era conveniente porque distraia a los soldados y podia acer que los soldados se apenaran de los vietnamitas.
3- Cancion de Bob Dylan - knocking´on heaven´s door.
(llamando en las puertas del cielo)
Mama, tomar esta identificación fuera de mí no puedo usarlo más. Se está haciendo ‘oscuro, demasiado oscuro para mí para ver me siento como que estoy llamando’ en la puerta del cielo. Golpea, golpea, llamando ‘en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando’ en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando ‘en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando en la puerta del cielo Mama, poner mi pistolas en el suelo no puedo dispararles Más. Ese largo negro nube es comin ‘abajo me siento como que estoy llamando’ en la puerta del cielo. Golpea, golpea, llamando ‘en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando’ en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando ‘en la puerta del cielo Golpea, golpea, llamando’ en la puerta del cielo

Comentario de vanesarmav1q

14 Noviembre 2007 @ 21:19

1- El punto de inflesión es cuando transmitio una noticia que estaba censuran por su superior. Se hizo asi porque no querian que la gente supiera lo que estaba pasando en su país.

2- La censura tambien se hacia con el tipo de musica que ponia ya que era un tipo de musica que no le gustaba a su superior y que podia exaltar a sus soldados cuando estaban trabajando.

3- Yo cogi la cancion : dio - holy diver
Traducción:

Santo buzo
Que ha sido por mucho tiempo la medianoche en el mar
Oh, lo que está convirtiendo de mí
Viaja en el tigre
Puede ver sus llagas, pero usted sabe que está limpio
Oh, no ves lo que quiero decir
Gotta salir
Santo buzo
Shiny diamantes
Como los ojos de un gato negro y en el azul
Algo viene para usted
Para la carrera de mañana
Puede esconder en el sol ‘hasta que vea la luz
Oh, vamos a orar está bien
Gotta salir - salirse
Entre las mentiras de terciopelo
Hay una verdad que es duro como el acero
La visión nunca muere
La vida es una rueda sin fin
Santo buzo
Usted es la estrella de la mascarada
No es necesario mirar tanto miedo
Saltar sobre el tigre
Usted puede sentir su corazón, pero usted sabe que la media
Algo de luz no puede ser nunca visto
Repita el versículo 1

Nose cual seria su censura

Comentario de robertohmav1q

14 Noviembre 2007 @ 23:17

1º aparte de la envidia y odio que le tenian dos de los superiores cronawer se aparto de la radio por la censura y por que creia que era fuera en el frente donde moria la gente y no estaba deacuerdo con las normas dadas decide revelarse
2ºRock duro, aleluya

Los santos son mutilados
En la noche de los pecadores
Perdidos están los corderos

Sin la luz que los guía

Los muros son abatidos como truenos
Las piedras a punto de rodar
Es el Arockalipsis
Desnuda ya tu alma

Todo lo que necesitamos es un relámpago
Con el poder de abatir
A los falsos profetas
Cuando sale la luna
Nos da la señal
Ahora dejanos levantarnos en reverencia

Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Una altura sobrenatural en la creación de Dios

Los creyentes
Serán salvados
Hermanos y hermanas
Se mantienen aferrados a la fe

En el día del Rockoning
Quien se atreve, gana
Tu verás los bromistas

Pronto serán los nuevos reyes

Todo lo que necesitamos es un relámpago
Con el poder de abatir
A los falsos profetas
Cuando sale la luna
Nos da la señal
Ahora dejanos levantarnos en reverencia

Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Una altura sobrenatural en la creación de Dios

Alas en mi espalda, cuernos en mi cabeza
Mis colmillos son agudos y mis ojos son rojos
No exactamente un ángel ni el ángel caído
Ahora elige unirte a nosotros o irte al infierno

Rock duro, aleluya
Rock duro, aleluya
Rock duro, aleluya
Rock duro, aleluya

Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Han llegado juntos los demonios y los ángeles
Los ángeles del rock´n´roll traen ¿thyn? rock duro, aleluya
Una altura sobrenatural en la creación de Dios
Rock duro, aleluya.
proibida por el baticano

Comentario de hectorgsav1q

15 Noviembre 2007 @ 9:43

El comentario que no tiene nombres es nuestro de pablo y hector:)

3º La cancion es de ACDC se llama TNT

Véame montar de la puesta del sol
En su pantalla del color TV
Fuera para de todos que puedo conseguir
Si usted sabe lo que significo
Mujeres a la izquierda de mí
Y mujeres a la derecha
Aint no consiguió ningún arma
Aint no consiguió ningún cuchillo
Pero no usted no comienza ninguna lucha

Estribillo:
dinamita de la causa Im t.n.t. Im
T.n.t. y triunfo enfermo la lucha
T.n.t. Im una carga de la energía
T.n.t. me miran estallar

Im sucios sucios, malos y poderosos
Im un hombre deseado
Número enemigo público uno
Entienda
Trabe tan para arriba a su hija
Trabe para arriba a su esposa
Trabe para arriba su puerta trasera
Y funcionamiento para su vida
El hombre está detrás en ciudad
Usted no me ensucia redondea

Estribillo
Oi de T.n.t., oi, oi
Oi de T.n.t., oi, oi
Oi de T.n.t., oi, oi
Oi de T.n.t., oi, oi
Oi de T.n.t.
Dinamita Im (oi, oi)
Oi de T.n.t.,
Y triunfo enfermo la lucha,
T.n.t.
Im una carga de la energía
T.n.t.
¡Míreme estallar!

puedes ver el video en: http://es.youtube.com/watch?v=yex1yyySpyM

Comentario de veronicagfav1q

15 Noviembre 2007 @ 10:10

Good morning Asturias!!^^

We are Vanessa Gilsanz and Vero.

Adrián se aparta de la radio porque contó una noticia que el ejército había censurado por lo que le echaron de allí. Y creemos que se hizo asi porque al ejercito no les convenía que la gente se enterara de lo que había pesado.

También censuraban la música porque creían que distraía a los militares.

La canción que hemos escogido:

Bullet with Butterfly Wings
Bala con alas de mariposa

El mundo es un vampiro, enviado a drenar
destructores secretos te sostienen hasta las llamas
y que obtengo por mi dolor
deseos traicionados y una parte del juego

aún pensando que sé que demostraré
todo mi frío y cruel
como viejo trabajo

a pesar de toda mi rabia sigo siendo sólo una rata en una jaula
alguien dirá lo que se pierde que nunca puede ser salvado

ahora estoy desnudo, nada más que un animal
pero puedes fingir para un sólo espectáculo más
y que quieres yo quiero cambiar
y que has conseguido
cuando te sientes igual
dime que soy el único
dime que no hay nadie más
Jesús fue hijo único
dime que soy el elegido
y aún creo que no puedo ser salvado

http://es.youtube.com/watch?v=dxNX_PRqhCQ

Consideramos que han censurado esta canción porque por ejemplo compara el mundo con un vampiro, es decir, un elemento del mal. Dice que toda la vida solo es un juego en el que obtenemos dolor por ser traicionados. Y que no tenemos libertad.

Comentario de aaronomav1q

15 Noviembre 2007 @ 16:25

hola profe:
1:En la primera le separan de la radio al comunicar a los escuchantes lo ocurrido a cerca de la bomba que mató a gente en el bar y todo para que la gente no supiera la realidad que estaba ocurriendo en ese pais.
2:En la segunda tambien lo censuran al poner musica moderna y todo porque decian que distraia a los soldados aunque era mentira.
3:Yo he elegido la cancion de John Lennon la de Imagine y lo unico que se me ocurre para justificar que esa cancion estuviera censurada es porque habla de un mundo perfecto en el que la gente viviera y conviviera en paz y eso no tiene nada de malo.

Aaron Ortega, Adios…..

Comentario de andreagrav1q

15 Noviembre 2007 @ 20:11

Goooooooood Mooooorning Teacher!!

1.Se aparta de la radio porque no le dejan ser libre en sus opinones.Le censuran.
2.También por el tipo de música. Las letras muchas veces tienen cosas que los politicos no quieren ver.
3. Green Day - Brain Stew (Cerebro Estofado)

Estoy teniendo problemas para dormir
Cuento ovejas pero no me sirve
Mientras el tiempo corre,
yo sigo intentando
No hay descanso para las
encrucijadas en mi mente
Por mi cuenta, aquí vamos

Mis ojos se sienten como
si fueran a sangrar
Resecos y saliendose
de mi esqueleto
Mi boca esta seca,
mi cara está nula
Hecho mierda y
estirado en mi cuarto
Por mi cuenta, aquí vamos

Mi mente está en “superdirecta”
El reloj se ríe en mi cara
Una espina dorsal encorvada
Mis sentidos están torpes
Pasé la línea del delirio
Por mi cuenta, aquí vamos

Suscripción RSS a los comentarios del artículo.
Enlazar URI

Enviar un comentario

Debes estar autentificado para enviar un comentario.