http://blog.educastur.es/ccffssciesroces/2010/06/25/entrevista-en-el-giornale-di-brescia/ CICLOS FORMATIVOS DE ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL, INTEGRACIÓN SOCIAL Y ATENCIÓN SOCIOSANITARIA Fri, 25 May 2012 18:10:54 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.1 http://blog.educastur.es/ccffssciesroces/2010/06/25/entrevista-en-el-giornale-di-brescia/#comment-245 Laura Cortiñas Wed, 30 Jun 2010 09:31:09 +0000 http://blog.educastur.es/ccffssciesroces/2010/06/25/entrevista-en-el-giornale-di-brescia/#comment-245 La experiencia en Brescia ha sido de lo mejor, tanto profesional como personalmente. Hemos aprendido métodos de trabajo en un país distinto al nuestro, a relacionarnos con personas de habla distinta, ya fueran compañeras/os de trabajo, como usuarias/os, como personas externas al trabajo. Además del italiano también nos manejabamos ya con el dialecto de la zona, el bresciano, que al principio se nos hizo un poco duro, pero al final ya lo teníamos controlado, jeje. Lo peor de todo que se nos hizo muy corto, un mes pasa volando y sobretodo cuando te encuentras muy a gusto tanto con las personas con las que realizas el viaje, como con las nuevas personas que conoces. En el trabajo se han portado de 10 con nosotras, nos han tratado de lujo y además hemos hecho buenas amistades con personas que no olvidaremos nunca. También pienso que nosotras nos hemos adaptado y respondido bien ante al trabajo, un trabajo duro pero muy gratificante. Conocimos un montón de lugares de Italia que espero volvamos algún día a visitar. Y además al final se nos rifaban los periódicos de la zona por una entrevista nuestra, al final nos decidimos por el Giornale di Brescia, que era el más prestigioso, jeje, bromas aparte, ha sido una experiencia increible!!! La experiencia en Brescia ha sido de lo mejor, tanto profesional como personalmente. Hemos aprendido métodos de trabajo en un país distinto al nuestro, a relacionarnos con personas de habla distinta, ya fueran compañeras/os de trabajo, como usuarias/os, como personas externas al trabajo. Además del italiano también nos manejabamos ya con el dialecto de la zona, el bresciano, que al principio se nos hizo un poco duro, pero al final ya lo teníamos controlado, jeje. Lo peor de todo que se nos hizo muy corto, un mes pasa volando y sobretodo cuando te encuentras muy a gusto tanto con las personas con las que realizas el viaje, como con las nuevas personas que conoces. En el trabajo se han portado de 10 con nosotras, nos han tratado de lujo y además hemos hecho buenas amistades con personas que no olvidaremos nunca. También pienso que nosotras nos hemos adaptado y respondido bien ante al trabajo, un trabajo duro pero muy gratificante. Conocimos un montón de lugares de Italia que espero volvamos algún día a visitar. Y además al final se nos rifaban los periódicos de la zona por una entrevista nuestra, al final nos decidimos por el Giornale di Brescia, que era el más prestigioso, jeje, bromas aparte, ha sido una experiencia increible!!!

]]>