Ce jeudi 12 mai, tout particulièrement les étudiants de français du Niveau Intermédiaire de la EOI de Gijon ont été à “Hostelería” pour y déguster un menu gastronomique composé de plats provenant de plusieurs pays.

Voici le slide pour en garder un délicieux souvenir. À l´année prochaine, j´espère!

• Synopsis : Une ville de province. Noémie et Priscilla, deux filles de 17 ans de milieux modestes, nourrissent le même dégoût du monde, et la même violence. Elles inquiètent fortement leurs proches qui les sentent capables de tout…Ce film est présenté dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs 2010.

Les étudiants de français iront voir ce film jeudi 25 novembre à 9h30 au théâtre Jovellanos de Gijon.

Jean-Paul Civeyrac

Né le 24 décembre 1964 à Firminy, Loire (France)

Réalisateur, Scénariste

Jean-Paul Civeyrac sur 123people.com

BIOGRAPHIE

Etudiant en philosophie à l’université de Lyon III, Jean-Paul Civeyrac présente à cette occasion une maîtrise sur le film d’opéra, et ce sujet d’étude devient l’une des clés de son cinéma par extension, puisqu’il prête une attention particulière au choix de ses musiques, qu’il puise dans le répertoire classique. Pensionnaire de la Fémis en réalisation durant ses études, y réalisant son film de fin d’étude La Vie selon Luc en 1991. Il retrouvera les chemins de la prestigieuse école de cinéma en 1999, puisque le natif de la Loire y co-dirigera le département réalisation pendant onze ans aux côtés de Claire Simon. A la fin de ses études, sa rencontre avec le producteur Philippe Martin l’encourage à persister dans le cinéma, et il passe au (…)

Lire la suite

 ENTREVUE D´ÉLISE LHOMEAU

Histoire d’amour aussi passionnée que spontanée entre deux déracinés ; Gecko, jeune affranchi dont chaque pas est une danse, et Anahita, iranienne en fuite, accrochée à l’actualité de son pays. Peu à peu leur histoire individuelle est contaminée par l’Histoire et sa médiatisation incessante et inédite sur internet.

Juin 2009 : suite aux élections controversées en Iran, les rues sont envahies par les manifestants. Le régime islamique, soucieux de contrôler son image, arrête les journalistes. Les citoyens décident de témoigner en filmant et diffusant les événements sur YouTube. Ces images sont livrées brutes et choquantes.

FLEURS DU MAL les personnalise : ce jeune homme, une balle dans la tête, porté par ses amis pourrait être l’un des vôtres… Les iraniens utilisent également Twitter pour programmer des actions de résistance : court-circuiter le réseau électrique de Téhéran, bloquer la ville par des embouteillages géants…

Internet se mêle au cours de l’Histoire. Anahita affronte ces images et y cherche ses proches. A son contact, Gecko est renvoyé à sa propre histoire, et ensemble, ils entament un combat identitaire.

Les acteurs

Alice Belaïdi
Révélation Féminine aux Molières 2010, Alice Belaïdi explose sur les planches des théâtres du monde entier, dans son spectacle CONFIDENCES A ALLAH de Gérard Gelas, qu’elle tourne depuis deux ans, seule sur scène.
Elle débute au théâtre en 2003 et depuis enchaine les représentations. On la retrouve dans de nombreuses pièces de Gérard Gelas, Philippe Avron ou encore Françoise Chatôt et Corinne Levesque.
FLEURS DU MAL est son premier rôle au cinéma.

Rachid Youcef
Danseur, breaker, yamakasi… Rachid Youcef accumule les expériences depuis le plus jeune age et s’est forgé une personnalité et un langage, tant corporel que oral, tout à fait singulier. Révélé dans le court-métrage WILD BEAST (Côté Court, Festival de Pantin) puis dans le spectacle EMEUTES DES EMOTIONS, de David Dusa, lors du Festival Temps d’Images ARTE France, et au Festival Roma Europa, il est l’emblème d’une nouvelle génération d’acteurs.
FLEURS DU MAL est son premier long-métrage et il répète actuellement pour le tournage de CACHEUX MALOR toujours sous la direction de David Dusa.

Rencontre avec David Dusa, réalisateur de FLEURS DU MAL.

Entrevue à David Dusa et Rachid Youcef

Voici la bande sonore du film que les étudiants de français iront voir lundi 22 novembre à 9:30 à la Laboral:

Nous aurons le plaisir de rencontrer l´acteur Rachid Youcef le lundi 22 novembre à 19:00 à l´EOI de Gijon (dans la salle d´Audiovisuales).

“Réuni à Oviedo le jury du Prix Prince des Asturies des Lettres 2010, a décidé d’attribuer le Prix Prince des Asturies des Lettres 2010 à l’écrivain franco-libanais Amin Maalouf pour son traitement lucide de la complexité de la condition humaine à travers ses fictions historiques et sa réflexion théorique.

Maîtrisant une langue intense et poétique, Maalouf nous situe au sein de la grande mosaïque méditerranéenne de langues, de cultures et de religions pour bâtir un espace symbolique propice à la rencontre et à l’entente.

Face au désespoir, à la résignation ou à l’auto-compassion, son œuvre trace une voie originale vers la tolérance et la réconciliation et jette un pont enraciné dans le terreau commun des peuples et des cultures.”

LE SITE D´AMIN MAALOUF

Mercredi 20 octobre à 19:30, les élèves de français sont invités à rencontrer l´écrivain Amin Maalouf au théâtre Jovellanos à Gijon.

Photos du voyage culturel et gastronomique en Aquitaine: 3 nuits à Bordeaux et 2 nuits à Sarlat en Dordogne.

Pour lire le journal d´une élève de NA: voyage-en-france-aquitaine.pdf

Et celui d´une élève de NI: une-recette-pour-un-bon-voyage.pdf

Anna Gavalda est née en 1970 à Boulogne-Billancourt. Sa première nouvelle, elle l’écrit à 17 ans, dans une salle d’examens, alors qu’elle est en train de rater le concours de Sciences-Po… Elle décroche finalement une maîtrise de Lettres à la Sorbonne, tout en développant ses aptitudes littéraires en participant à des ateliers d’écriture. En 1992, elle remporte le concours de la plus belle lettre d’amour de France Inter. En 1998, elle est lauréate du concours “Du sang dans l’encrier” de la Bibliothèque municipale de Melun. Elle achète un ordinateur pour l’occasion, et depuis, ne s’arrête plus d’écrire.

En 1999, le recueil de nouvelles « Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part », refusé par nombre d’éditeurs et finalement publié par Le Dilettante, crée la surprise : bouche-à-oreille, presse unanime, elle reçoit le Grand Prix RTL-Lire… Le premier livre d’Anna Gavalda est traduit dans une trentaine de langues et ne quitte pas les classements des meilleures ventes pendant des mois. Mélange de simplicité, de merveilleuses et tragiques vérités quotidiennes, ce titre ne quitte pas les classements des meilleures ventes pendant des mois et est traduit dans une trentaine de langues.

Voici les 12 nouvelles de ce recueil :

• Petites pratiques germanopratines
• I.I.G.
• Cet homme et cette femme
• The Opel Touch
• Ambre
• Permission
• Le Fait du jour
• Catgut
• Junior
• Pendant des années
• Clic-clac
• Épilogue

Trois ans plus tard, elle revient sur le devant de la scène littéraire avec son premier roman « Je l’aimais », un huis-clos entre Chloé, qui vient d’être abandonnée par son mari, et Pierre, son beau-père. Cette fois, les éditeurs se l’arrachent, mais elle reste fidèle aux Editions Le Dilettante. Un sens aigu de l’observation, une description des émotions toujours juste, de l’humour et un peu de cruauté, un style léger et direct, voilà les ingrédients qui font le succès d’Anna Gavalda. Elle aime citer cette phase de Marcel Proust : “pour écrire pour tous, il faut écrire pour soi”. Et ça marche, les gens se reconnaissent dans ces histoires.

En mars 2004, c’est la consécration pour la jeune femme : « Ensemble, c’est tout », l’histoire simple et bouleversante de quatre âmes esseulées qui se cherchent et finissent par s’aimer, devient le plus gros succès de 2004 derrière l’inébranlable Da Vinci Code. En 2007 ce roman est adapté au cinéma par Claude Berri. Aujourd’hui, Anna Gavalda vit toujours dans la banlieue sud-est de Paris avec ses deux enfants, Louis et Félicité. Elle écrit des chroniques dans des magazines et prépare son nouveau roman.

En mars 2008 apparaît alors « La Consolante » encore plus volumineuse et ambitieuse, une véritable comédie humaine, grave et tendre à la fois. Le lecteur, même réticent, ne peut qu´être conquis par le satané talent d´Anna Gavalda, sa force de conviction, l´authentique empathie qui émane de son livre.

POUR VOIR LE TEXTE ORIGINAL ET LA TRADUCTION EN ESPAGNOL, CLIQUEZ ICI.

SPECTACLE DU PETIT PRINCE

Synopsis

Basé sur les témoignages des survivants du drame survenu à l’École Polytechnique de Montréal, le 6 décembre 1989, le film raconte l’événement à travers les yeux de Valérie et Jean-François, deux étudiants qui ont vu leur vie basculer lorsqu’un jeune homme s’est introduit dans l’école avec une idée en tête : amener avec lui dans la mort le plus de femmes possible. 

Date de sortie en salle: 06 février 2009

Date de sortie en DVD/Vidéo: 25 août 2009

Distributeur: Alliance Vivafilm

Origine: Canada

Genre: Historique, Drame

Durée: 1h20

Pour lire la critique, cliquez: Critique du film Polytechnique

LA CRÈCHE ANIMÉE. JOYEUSES FÊTES À TOUS!!!

Entrar en la página y acomodar las figuras en el Pesebre haciendo clic sobre la figura y arrastrándola hasta donde uno quiera…colocarlas todas.

Por último apretar abajo en “animer” y ver lo que sucede…

http://www.croire.bayardweb.com/croire/creche/Creche.htm

MARCHÉ DE NOËL À STRASBOURG

TÉMOIGNAGE SUR NOËL D´UNE DAME ALSACIENNE 

COMPRÉHENSION ORALE (avec des exercices FLE)

POUR EN SAVOIR PLUS SUR NOËL:

 http://college-de-vevey.vd.ch/origine-noel.htm

LA DÉCORATION DE NOËL

LE RÉVEILLON DANS DIFFÉRENTS PAYS

L´HISTOIRE DE SAINT NICOLAS

GASTRONOMIE

La Dinde aux marrons

la Bûche de Noël

La Galette des Rois et si vous voulez aussi apprendre la recette à travers un vidéo: http://www.goosto.fr/recette-de-cuisine/video/galette-rois-frangipane-10007914.htm

MAINTENANT SI VOUS VOULEZ TESTER VOS CONNAISSANCES  cliquez ici: NOËL EN FRANCE.

DES CONTES DE NOËL

 CHANSONS DE NOËL TYPIQUES EN FRANCE

Le classique Petit Papa Noël

Mon beau sapin

 http://sites.csdraveurs.qc.ca/musique/noel/calendrier/monbeausapin_chant.html

Douce Nuit

http://www.navidaddigital.com/villancicos/douce-nuit/

Vive le vent

Noël Blanc

MES MEILLEURS VOEUX

Ce film est sorti au cinéma le 25 juin 2008 et a été réalisé par Nora Hamdi, avec Leïla Bekhti, Karina Testa, Samy Naceri.

Synopsis:
Lya, 17 ans, vit dans une cité de banlieue avec ses soeurs Chirine, 18 ans, et Inès, 7 ans. Depuis que Chirine est devenue femme, son père ne lui parle plus. Dans sa famille, Lya est la seule à tenir tête à ce père devenu violent. A Paris, Chirine rencontre Alex, qui se dit agent et lui propose de devenir mannequin. Mais à travers le regard de Lya, Chirine prend conscience qu’elle est en train de tomber dans la prostitution. La révolte de Lya va réconcilier le père avec ses filles et Chirine va apprendre à se défendre. Elle rencontre alors Simon, un publicitaire reconnu qui, fasciné par sa beauté, prend son destin en main… Entre banlieue et capitale, amour et violence, à travers leur quotidien, Chirine et Lya cherchent leur place de femme dans un monde où l’humanité tente de survivre.

Écoutez l´interview:

Si vous voulez écouter la chanson rap du film: