venus-con-palomas.jpg    Amplía el cuadro para ver las palomas que juegan con Eros-Cupido junto a los amantes Venus y Marte (o Afrodita y Ares, que es lo mismo)

Artículo de Sonia Pereira 

Solemos comparar con las tórtolas a los amantes muy enamorados, por eso y porque las palomas son animales relacionados con la diosa Venus-Afrodita, relacionamos con ellas este poema del poeta latino Catulo, que trata de dos amantes que no quieren dejar de besarse en una noche perpetua.

                                    

                          

            Columba palumbus, es decir, paloma 

  

                Tórtola turca

La paloma y la tórtola de estas dos fotos son visitantes de nuestro jardín.

Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
Noctes occidere et redire possunt
nobis cum semel occidit brevis lux
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum,
dein, cum multa milia fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus
aut ne quis malus invidere possit”
(Cat. car. 5)

CARMEN V
Vivamos y amemos, oh Lesbia mía,
y démosles menos valor que a un as
a las voces de los viejos severos.
Los astros pueden morir y volver;
muerta nuestra breve luz, deberemos
dormir una última noche perpetua.
Dame mil besos, seguidos de un ciento;
luego otros mil, luego un segundo ciento;
luego otros mil seguidos, luego un ciento.
Después, hechos ya muchísimos miles,
revolvámoslos, para no saber BesoBeso
ni nosotros, ni el malvado que mira
acechante, cuántos besos nos dimos.Beso


              venusy-adonis-con-palomas.jpg

Venus y Adonis, observad las dos palomas que acompañan a la diosa junto con Cupido-Eros

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  3721  veces