Archives pour la catégorie “DÉBUTANT”

“DEUX ANS DE VACANCES” de Jules Verne. Opinion de Rosa Menéndez (2º Nivel Básico)

               La collection de de “La Pomme verte”, éditée par Vicens Vives, offre aux étudiants de français du niveau débutant une adaptation du roman  d´aventures Deux Ans de Vacances, écrit par le  très célèbre Jules Verne en 1888. C’est l´histoire d’une croisière qui devient un naufrage: un groupe d’adolescents doit lutter courageusement pour survivre sur une île déserte de L’Océan Pacifique, très loin de la France, où l’histoire a lieu.                      

Voilà l’intrigue: il y a non seulement des tempêtes violentes et des paysages exotiques mais aussi il  y a d’autres naufragés….  Les bons voisins: une belle dame américaine et un officier vraiment intelligent; mais il ne faut pas oublier les méchants: des bandits dangereux.. Pour quitter l’île,  il n’y a que les restes d’une vieille goélette “Le Sloughi” et l’habilité de ses jeunes protagonistes…         

             Bonne lecture! 

“Un billet pour le commissaire”. Opinion de Gustavo Álvarez (2ºNivel Básico)

- Résumé:
Le commissaire Grasset, c’est un policier à la retraite. Sa vie est très calme. Il passe ses jours sans sursauts: il lit des journaux, il fait de la pêche, … Mais un jour, quand il était en train d’acheter des journaux, il a reçu un billet avec des chiffres. C’était un numéro de téléphone. Le commissaire a commencé à enquêter mais pendant l’enquête un mort est apparu sur scène. Tout à coup, ce mort est le début d’une autre enquête avec beaucoup de surprises.

- Opinion:
Ce livre est très amusant. Il y a beaucoup de mots et d’expressions qui ne sont pas faciles mais l’histoire est facile à suivre

“Mystères au Grand Hôtel”. Opinion de Patricia Menéndez (2ºNivel Básico)

Caroline est une jeune fille qui va travailler à l’hôtel où son oncle travaille aussi comme cuisinier. Pendant son séjour,  il s’ y passe des meurtres mystèrieux et la question est: qui est le meurtrier?                                                                                                                               Le livre est facile à lire, et en plus le livre a un CD, cependant l’histoire est très simple.

“Mystères au grand hôtel.” Opinion de Laura Blanco (2ºNivel Básico)

Mystères au Grand Hôtel .

Caroline décide de passer ses vacances d’été dans un hôtel très réputé à Genève. Son oncle, Georges, est un des cuisiniers de cet hôtel. Un jour, des événements étranges commencent à arriver. Certains hôtes meurent dans des circonstances bizarres. Qui est l’assassin ? 

C’est un livre très amusant et très facile à lire et à comprendre.

COMMENTAIRE DE LE CLÉZIO par Roxana (B2º)

Jean-Marie Gustave Le Clézio est un écrivain et traducteur français et il est né le 13 Avril 1940 à Nice (France).
Sa nationalité est anglaise et française et il a été récompensé avec le prix Nóbel de Littérature le 9 Octobre 2008.
Il a eu plus de prix et il a été la première personne qui a gagné le Prix Paul Morand en 1980 à cause de son ou vrage Désert.
En 1994 les lecteurs qui ont lu le magazine français LIRE, l’ ont choisi comme le meilleur écrivain français vivant.

BIOGRAPHIE DE LE CLÉZIO par Damian (B2º)

J.M. Le Clézio est né à Nice. Sa famille est bretonne et ils émigrent à l’Île Maurice au XVIII è  siècle. Son père est anglais et sa mère bretonne. Ils ont vécu en Afrique jusqu’à leur retraite. Elle est rentrée en France parce qu’elle voulait avoir leur deux enfants.
Le Clézio a appris à lire à Nice avec l’aide de sa mère. Quand il avait 8 ans, il est allé avec elle et son frère au Niger car son père y était chirugian des Forces Armées Britaniques.

Il a comencé ses études à L’Université de Bristol de 1958 à 1959, mais il a fini sa licence au Collège Universitaire Littéraire de L’Université de Nice et puis il est allé aux États-Unis pour être professeur.
 
Il a été Cornu á 23 ans par son premiér roman, “Le Procès – Verbal” qui a été choisi pour le Prix Goncourt et il a gagné le Prix Ranaudot cette même année. Despuis ce  moment il a écrit plus de cinquante livres.

En 1975 il s’est marié avec Jemia, une fille saharienne et il a eu deux enfants avec elle.
Depuis 1990, il est en train de vivre á Alburquerque (aux Etats-Unis) et aussi à l’Île Maurice. Il est en train d’y faire une étude sur ses ancêtres familiers.

Il a été le premièr à gagner le Prix Paul Morand en 1980, pour son livre “Désert”. En 1994 il a été chosi par le magazine français “Lire”, “Le meilleur écrivain français vivant”.

En 2008 il a été choisi pour le Prix Nobel de Littérature.

LE PETIT NICOLAS par Laura Martínez

 Quand j’étais un peu plus jeune et j’etudiais au lycée on nous demandait de lire un livre du petit Nicolas chaque année. Je n’ai jamais oublié ses histoires, le vocabulaire des jeunes enfants avec “des tas” des choses dans tous les pages et bien sûr les personnages: Alceste qui mangeait du pain au chocolat, Clotaire et ses lunettes, Geoffroy… et surtout le Bouillon. Je me demande comment il pouvait survivre avec “des tas” d’enfants incontrolables.

Maintenenant je ne suis pas si jeune mais il n’y a que deux années que ma fille (elle avait six ans à l’époque) a lit les histoires, elle les a trouvées si amusantes que nous avons acheté “Les histoires inedites du Petit Nicolas” et je crois qu’on a déjà publié la deuxième partie.

Si vous n’avez étudié le français que pendant deux ans à peu près, voici vos livre, si vous avez des petits enfants, lisez les histoires avec eux (en espagnol elles sont aussi amusantes qu’en français).

. Alojado en Educastur Blog.
RSS | RSS des commentaires
Powered by WordPress. Serpentine Theme by Educastur. Uses portions of code from Kubrick and Mandigo themes.