THE TIME MACHINE

Proyecto Comenius IES Mata Jove.Coordinadora: Blanca González

La historia de Pedro 749.es (versión castellano)

Publicado por BLANCA el 18 Junio 2008

CAPITULO 1. Autor: Lycée Rodin- Paris.

Una luz se ilumino a los pies de la cama de Pedro749.es. “8 en punto, viernes 22 de diciembre de 2200”.
Abrió sus ojos. En la mesa, su desayuno estaba puesto, esperándole un parche de café y 2 cápsulas de mermelada de frambuesa. Su clon probablemente, había ido a por pan fresco en polvo porque la caja estaba vacía.

Con 22 años, pedro749.es Tenia un sólo hijo de su primer matrimonio con Marie1212.fr.
Fue criado por una madre de Martinique, un padre austriaco, una Abuela Turca-Judía, un abuelo Chino. Tenia una hermana, un hermanastro, un suegro y dos suegras.

Él estuvo estudiando francés en Paris, una lengua que ya no existe desde hace 100 años.

Al acabar, activo un sistema para leer su propia mente y empezó a escuchar su música favorita. De repente, un aviso de las autoridades interrumpió su canción.
Decía:” Peligro! Un meteorito va a chocar contra la tierra. Todos las personas que su número termine en de.it.fr y es. van a ser evacuados urgentemente hacia Marte.

Lo sabía. Los lideres habían organizado el plan de evacuación de los habitantes de la tierra en dos estaciones espaciales, una la Luna y la otra Marte. Ambas estaban llenas de personal que habían aprendido como actuar.

Rápidamente se dirigió al transportador para Marte más cercano, marco su código.
Una irrepentina sacudida le noqueó.

Cuando Pedro749.es volvió en si, pronto comprendió que el transportador se había roto y que se había quedado atrapado entre dos mundos.

Traducción del inglés de Alex García Pasual. 4ºA

Capitulo 2. Autor : IPSSAR Vicenzo Telese- Ischia

Pedro749.es mira alrededor y trata de escanear a través de sus poderosas lentes telescópicas el viejo mundo entre él y Marte. Nada…

A lo lejos no veía nunguna vida, sólo la inmensidad de un cielo enrarecido en el que se siente hundido. Su carazón dio un brinco…debía relajarse…¡nada está perdido!. Él busca su equipaje, donde guarde su ordenador y su detector de vida. Observa, pero no hay rastro de su equipaje. Comienza a sudar, está realmente solo. Un humano hundido entre dos mundos. Él se anima a si mismo: deja la estación y comienza a caminar. Todo está cubierto por una niebla fluorescente, los prismas de iluminación le recuerdan a uno de esos paisajes de Navidad de las antiguas pinturas del siglo XVIII.

A sus pies, las hojas de roca cristalina, hacen el paisaje impenetrable, como si lo atrapara en una prisión de luz. Él intentaba ver algo más, si hay cualquier clase de vida, pero estaba completamente cegado por la subrealista luz. Intenta segir permaneciendo tranquilo, continúa caminando y repentinamente ve algunas colimas, un pequeño lago limpio y porciones de plantas con minúsculas frutas verdes. Atormentado, con hambre y curiosidad, decide probar uno. Él muerde lentamente y una extraordinaria sensación de dulcura le llena. Los zapatos de Pedro749.es comienzan a centellear, enojando los pensamientos de su mente: “Si hay agua y vegetación…

quizá allí pudo haber también seres humanos…

Traducción del inglés de Rocío Busto González 4ºA

Capitulo 3. Autor Gymnasium Am Deutenberg, Villingen-Schwenningen- Alemania

Ahora el centelleo destelleaba hasta que por fin llegó a su cabeza. Pedro749.es se sentía como si estuviera en el paraíso, y vió un prado florido y una cascada que caía de una montaña en un lago cristalino y claro, pero entonces él no podía ver nada debido a las chispas brillantes.

Este fenómeno duró solamente alguinos segundos y todo cambió: la floración del mundo nuevo desapareció repentinamente, y en unos momentos el no podría ver ninguna vegetación ni ninguna evidencia de vida. Todo lo que antes había sido hermoso y jugoso, ahora se había convertido en mil millones de cristales oscuro-amarillos, microscópicos. él no podía incluso ver u oír ninguna muestra de agua. Realmente, él no podía oír ninguna cosa…No había nada más en ese mundo cruel que un silencia muerto…

La tierra empezó repentinamente a estremecerse y un tremendo ruido resonó. Este ruido tremendo sonaba como las simulaciones de la voz de una criatura enorme en su ordenador portatil de historia. El temblor fue más intenso y Pedro749.es podía ver ya la causa de este “temblor”. Una manada de monstruos melenudos y enormes con los oídos gigantes y un tubo en el centro de sus caras corrían rápidamente hacia él.

Pedro749.es sintuó una sacudida eléctrica por lo que veía. Su instinto le hizo alejarse corriendo, pero como él nunca había estado antes allí, no sabía “la ciencia de funcionamiento”…

Afortunadamente, recordó una película que había visto en un museo de cine, llamada “Run Fat Boy Run”. En ella el protagonista tuvo que correr para perder peso. ¡Pedro749.es intentó copiar el movimiento de los pies del actor y…lo logró! ¡El corría, un humano apartir de 2200 corría! Él se absorbió tan profundamente en el pensamiento de que él era el único que sabía correr en su siglo, que se olvidó de mirar por donde iba y cayó en un agujero que había en la tierra…

Traducción del inglés de Rocío Busto González 4ºA

Capitulo 4. Autor: IES Mata Jove Gijón-Asturias- España

Pedro749.es cayó en un agujero estrecho y medianamente profundo. Mientras iba cayendo no consiguió ver nada. Una vez llegado al fondo del cráter, pudo oír a los extraños monstruos merodeando la zona. Se puso nervioso, pero intentó permanecer en silencio. A Pedro le daba la sensación de que estaban buscando algo; pero pronto se alejaron.
Salió de allí, con dificultades, ayudado por una rama. Una vez fuera, decidió buscar algún tipo de vida más amistosa que los monstruos.

Comenzó a caminar y al poco tiempo pudo descubrir a lo lejos una nave. Se acercó a ella y desde fuera la examinó. No se parecía en nada a las que él había visto hasta entonces: era demasiado grande, parecía poseer extrema vigilancia (había cámaras en todos los sitios) y estaba dotada de una tecnología muy avanzada. Después de la exploración exterior decidió entrar.

Una vez dentro, vio una pequeña sala, se adentró en ella y encontró unos archivos que decían: “destrucción del planeta Tierra: Acción completada”, “recopilación de ejemplares (franceses, italianos, alemanes y españoles): Acción fallida (falta capturar el ejemplar español: Pedro749.es)”. Al leer esto pensó: “Debo encontrarlos y ellos me ayudarán a abandonar este extraño sitio”.

Buscó por toda la nave, hasta que encontró una puerta que decía: “Ejemplares. Prohibido el paso”. Sin pensarlo, entró y vio a sus compañeros europeos. Estaban atrapados en unas cristaleras de tamaño reducido que les impedían moverse. Sin dudarlo, empezó a liberarlos; pero no se acordó de la extrema vigilancia que poseía la nave. De repente, los monstruos entraron en la sala y mientras tanto….

CAPITULO 5. Autor: Lycée du parc des Loges- Evry- Francia

Pedro749.es exploró la sala buscando un panel de control para encontrar algún modo de liberar a sus amigos. La sala era futurista y parecía compleja, con una fila de luces multicolores intermitentes sobre una de las paredes. Él vio un botón grande, rojo y redondo un poco por encima de los demás. Sus amigos golpeaban los cristales y le articulaban cosas. Él corrió hacia el interruptor y sin pensárselo presionó el botón rojo. Sonó un ruido ensordecedor y las jaulas de vidrio se destrozaron. Los discos rojos comenzaron a destellar, y apareció un mensaje automático: “Peligro, emergencia, autodestrucción. Explosión de nave espacial en 5 minutos”. ¡Rápido! Oh lala!!!, dijo Colette , el espécimen francés. Mamma Mia! ¡Tenemos que salir aquí!, dijo Giacomo, el espécimen italiano. La chica alemana, Silke, todavía estaba de pie en los restos de la jaula, templando. Colette cogió su mano y la llevó hacia la salida. Todos giraron para salir por la puerta y se horrorizaron cuando comprendieron que había sido bloqueada por enormes monstruos con capas blancas. Eran verdes, con enormes cabezas. Los monstruos realizaron un enorme rugido. Tan horrible que puso el pelo de Pedro de punta. Silke susurró: ” Ellos son demasiado grandes, no podemos luchar contra ellos, y debemos encontrar otra salida. ” Giacomo tiró de la manga de Pedro: “Ellos no deben tener unos pies muy rápidos. Sugiero que corramos y lancemos dardos entre sus piernas”. “Buena idea”, contestó Pedro. “Vamos a hacerlo en cuatro segundos. Uno, dos tres…¡CUATRO!”. Pensando que probablemente esto sería lo último que harían, se lanzaron hacia las dos figuras monstruosas y se tiraron entre las piernas de las figuras. “Lo hicimos”, gritó Collete una vez que ellos lo habían hecho. “Sigue corriendo”, gritó Giacomo. Ellos corrieron a través de los interminables pasillos, acompañados del sonido de una alarma, sintiendo el fuego ardiente encima de sus cabezas, mientras una voz automática comenzó a contar abajo: “Explosión en diez segundos”. “¡Tenemos que salir aquí! ” gritó Silke.”¡No dejes de correr, casi hemos llegado!” la alentó Pedro. “Diez.. Nueve. Ocho. Siete.” “¡Rápido!” ” Seis. Cinco”. El grupo casi había alcanzado la salida. Corrieron hacia la puerta. “Cuatro. Tres.” Pedro corrió para coger la manilla de la puerta. “Dos”. Él abrió la puerta y saltó. “Uno. Explosión.”. Se vio una luz, que cegó a todos. Era como si el tiempo se hubiera parado. Todo era blanco a sus espaldas. Pedro brevemente se preguntó si estaba muerto, y si aquello era el cielo. Entonces él perdió el conocimiento. “Usted escapó”. El grupo se despertó por un grito. Lentamente, Pedro abrió los ojos y descubrió dónde habían aparecido. Estaban en la Tierra, rodeados de gente. Colette, aturdido y agitado, acarició a la mujer que le abrazaba. “Colette, lo has hecho. Pensé que nunca te volvería a ver”. “¿Qué pasó?.¿Dónde estamos?”, preguntó. La chica morena se apartó de Colette y se puso de pie frente a todos ellos. “Todos ustedes tienen diseños de transporte en los datos de sus brazaletes. Ellos sólo se activan a muy alta temperatura. ¿Nunca prestáis atención en Cyber-class?”, dijo riendo nerviosamente. De repente, Pedro se dio cuenta de por qué su cara le parecía tan familiar. “¿Marie?”. La joven le miró. “Te llevó tu tiempo. Supongo que estar siendo perseguidos y el teletransportados a otro planeta hace que tengas poca rapidez en la asimilación”. Ella le miró riendo. “¿Conoceis a mi hermana?”, dijo Colette. “Odio romper la feliz reunión”, dijo Giacomo levantándose cautelosamente y quitando el polvo de su pantalón blanco. “Pero nosotros estuvimos en el infierno”. Marie se levantó, cogiendo la mano de Pedro cuando ella se levantó. “La Tierra ha sido destruida, pero todos nosotros tuvimos tiempo para recoducir la población a Marte. La Seguridad Nacional Virtual plantó nuestra capital entera aquí; ellos ahora descargan el resto o las construcciones líderes mundiales que ellos habían guardado en su base de datos. Podemos comenzar otra vez”. Cuando ella dijo esto, levantó la mano de Pedro y la llevó hasta su corazón.Una nueva vida estuvo a punto de comenzar, y esta vez no tuvo que ser virtual.

THE END

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  208  veces

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image