ESPAÑOL

ENGLISH

EN LA PRESENTACIÓN

Quiero presentar a….

• Disponemos de “tanto” tiempo
• Rogamos que se ajusten al tiempo establecido en su turno de palabra
• Vamos a establecer un turno de intervenciones
• Agradecemos la presencia de

TO START THE DEBATE

I would like to introduce…

We have……..minutes left

Please, stick to the agreed set time

We are going to settle a speaking time

We Would like to thank…

DURANTE LA INTERVENCIÓN

• Sr. /Sra, presidenta, Sras y Sres.( del jurado)
• agradecer la invitación al debate
• nuestra postura es…
• proponer la mocion
• estoy de acuerdo con….
• apoyar la moción
• discrepar de la moción/argumento/
• ver diferentes aspectos de una propuesta
• ceder la palabra a
• es su turno
• le quedan “tantos” minutos
• vaya/n concluyendo

DURING THE DEBATE

• Mr. Chairman, Madam Chair, ladies and gentlemen, adjudicators
• We would to thank
• Our position is….
• I beg to propose this motion:  ..
• I second the motion
• I support the motion
• I oppose the motion
• I can see two major clashes / issues in this debate
• Mr…you may speak now
• It is your turn
• you have……..minutes left
• Your time is almost over

FINAL

• En resumen….
• La moción debe seguir adelante/ debe cancelarse
• Todos a favor, digan SI, en contra NO
• Los SI / NO  han ganado
• damos por cerrado el debate

TO FINISH

• For all these reasons…
• The motion must stand / fail

• All in favour say AYE, all against say NO
• The AYEs / Noes  have it
• We are closing the debate now