TRAKU CASTLE

8 04 2014

 

Trakai and Trakai Castle are important to Lithuanian history. Associated with the Grand Duke Gediminas, a medieval Lithuanian hero, Trakai rose to importance before the Grand Duchy of Lithuania joined with Poland. The area began to develop in the 1400s with its castle the center of the action, though the area saw human habitation long before these permanent structures were built. “Trakai” references the “glade” in which the area appears.

Trakai y el Castillo de Trakai son importantes para la historia de Lituania. Asociado con el Gran Duque Gediminas, un héroe medieval de Lituania, Trakai creció en importancia ante el Gran Ducado de Lituania que se unió con Polonia. La zona comenzó a desarrollarse en la década de 1400, con su castillo del centro de la acción, aunque la zona vio el asentamiento  humano mucho antes de que se construyeron estas estructuras permanentes. “Trakai” hace referencia al “claro” en el que aparece la zona.

Trakai Island Castle is an island castle located in Trakai, Lithuania on an island in Lake Galvé. The castle is sometimes referred to as “Little Marienburg”. The construction of the stone castle was begun in the 14th century by Kestutis, and around 1409 major works were completed by his son Vytaustas, the Great, who died in this castle in 1430. Trakai was one of the main centres of the  and the castle held great strategic importance.

Trakai Castle Island es una isla situada en el castillo de Trakai, Lituania en una isla en el lago Galve. El castillo se refiere a veces como la “Pequeña Marienburg”. Se inició la construcción del castillo de piedra en el siglo XIV por Kestutis, y alrededor de 1.409 las obras principales fueron completados por su hijo Vytaustas, el Grande, que murió en el castillo en 1430. Trakai fue uno de los principales centros del Gran Ducado de Lituania y el castillo tuvo una gran importancia estratégica.

During the 19th century, castle reconstruction plans were prepared. Its original frescos were preserved and copied by  Wicentry Smokosky. The Imperial Archaeological Commission initiated the documentation of the remaining castle in 1888. In 1905, the Imperial Russian authorities decided to partially restore the castle ruins. During World War I, Germans brought in their specialists, who made several attempts to restore the castle. Between 1935 and 1941, parts of the Ducal Palace walls were strengthened, and the southeastern forecastle tower was rebuilt, including sections of its walls. Lithuanian and Polish preservationists worked on the project, but the work stopped when the war gained in intensity. After World War II, a major reconstruction project was begun in 1946; active work started in 1951-1952. The major portion of the reconstruction was finished in 1961. The castle was reconstructed in a 15th-century style.

Trakai Island Castle is now a major tourist attraction.

Durante el siglo 19, se prepararon los planes de reconstrucción del castillo. Sus frescos originales fueron conservados y copiados por Wicentry Smokosky. La Comisión Arqueológica Imperial inició la documentación del castillo restante en 1888. En 1905, las autoridades rusas imperiales decidieron restaurar parcialmente las ruinas del castillo. Durante la Primera Guerra Mundial, los alemanes trajeron a sus especialistas, quienes hicieron varios intentos de restaurar el castillo. Entre 1935 y 1941, las partes de las paredes del Palacio Ducal se fortalecieron, y la torre del castillo de proa al sureste fue reconstruida, incluyendo secciones de sus paredes. Conservadores lituanos y polacos trabajaron en el proyecto, pero el trabajo se detuvo cuando la guerra ganó en intensidad. Después de la Segunda Guerra Mundial, se inició un gran proyecto de reconstrucción en 1946. El castillo fue reconstruido en un estilo del sigloXV

Trakai Castle Island es ahora una importante atracción turística.

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  648  veces


Acciones

Informaciones

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image