KPUP IN HUMANITARIOS DE SAN MARTIN SOCIETY AWARDS

8 07 2014

 KPUP IN HUMANITARIOS DE SAN MARTIN SOCIETY AWARDS

The educational work of the Institute of Secondary Education, IES Valle de Aller, had an award. The board of the Humanitarios de San Martin de Moreda Society has decided to give, this year, the medal of honor to the center. Among other things, the entity has considered “its work for the council, both within and outside its boarders”.

El trabajo educacional del Instituto de Enseñanza Secundaria IES Valle de Aller, tuvo un premio. La junta directiva de la Sociedad de Humanitarios de San Martín de Moreda ha decidido conceder este año la Medalla de Honor al Centro. Entre otras cosas, la entidad ha considerado “su trabajo por el concejo, tanto dentro como fuera de sus fronteras”.

The president of the Society, Esperanza del Fueyo, said about that “when deciding the medal this year we knew we wanted to reward work that puts values rising forever”. And the IES Valle de Aller, according to Fueyo, strictly eforced this premise: “This is a center that has managed to maintain, between its management and teachers, the essence of the concern for the students. It has also safeguarded the traditions of the village, still growing and adapting over time and the needs of the students”, she said.

La presidenta de la Sociedad, Esperanza del Fueyo, comentó al respecto “cuando decidimos conceder la medalla este año queríamos recompensar una labor que ponga en alza los valores tradicionales” Y, el IES Valle de Aller, de acuerdo con Fueyo, cumple estrictamente esta premisa: “Este es un Centro que ha conseguido mantener, entre la dirección y los docentes, la esencia de la preocupación por sus alumnos. Ha salvaguardado también las tradiciones del concejo, creciendo y adaptándose con el paso del tiempo a las necesidades de sus alumnos”, comentó.

The merit of IES Valle de Aller have been increasing over the years. The president of the Humanitarians said: “we are very close to their work, because we have a close collaboration with them, and we know their work and development”. At this point, Esperanza del Fueyo welcomed the launch of the Culinary Arts School in the IES and the coexistence of activities involved in the center, through European programs.

El mérito del IES Valle de Aller ha ido aumentando con los años. La presidenta de Humanitarios de San Martín dijo: ” nos sentimos muy próximos a ellos, porque tenemos una estrecha colaboración, y conocemos su trabajo y su desarrollo”. En este punto, Esperanza del Fueyo dio la bienvenida a la Escuela de Hostelería del IES y la coexistencia de actividades en el Centro, a través de proyectos europeos.

KPUP was in this ceremony and we celebrated together, because this award was also their award.

KPUP estuvo en esta ceremonia lo celebramos juntos, porque este premio es también su premio.

GALERIA DE FOTOS

 https://plus.google.com/photos/114545423373916233237/albums/6023012001376562001

LA NUEVA ESPAÑA

 http://www.lne.es/cuencas/2014/05/01/humanitarios-conceden-medalla-honor-ies/1578781.html?fb_action_ids=748017655219302&fb_action_types=og.recommends&fb_source=other_multiline&action_object_map={%22748017655219302%22%3A290564394439509}&action_type_map={%22748017655219302%22%3A%22og.recommends%22}&action_ref_map=[]

BLOG LA DESPENSA; EL FOGÓN Y EL PLATO

 http://blog.educastur.es/iesdealler/2014/06/11/entrega-de-la-medalla-de-honor-de-la-sociedad-humanitarios-de-san-martin-al-ies-valle-de-aller/

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  940  veces


Acciones

Informaciones

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image