Queremos darte la bienvenida al blog de la biblioteca de la EOI de Avilés de una forma muy especial: te ofrecemos la posibilidad de leer el editorial mas famoso en la historia del periodismo en cuatro idiomas diferentes.

 Haz clic en el idioma en que desees leer la carta: alemán, español, francés e inglés. Si sigues leyendo encontrarás mas información sobre el famoso editorial. Al final puedes dejar tu comentario en el idioma que estás estudiando con nosotros.

EL EDITORIAL MÁS FAMOSO DE LA HISTORIA DEL PERIODISMO EN EE.UU.

Una carta al director del periódico neoyorkino “The Sun” inspiró el célebre artículo sobre Santa Claus.

Hace mucho, mucho tiempo, y para ser exactos, el 21 de septiembre de 1897, The Sun, un periódico de Nueva York, publicaba la respuesta del diario a una carta enviada al director por una niña de 8 años que respondía al nombre de Virgina O´Hanlon. La pequeña, que vivía en el 115 Oeste de la calle 95, en el elegante Upper West Side de Manhattan, preguntaba algo tan elemental a The Sun como: “¿Existe Santa Claus?”

La carta de Virginia era muy corta, como corresponde a una niña, pero no por ello dejaba de ser comprometedora para el director del diario. Virginia escribió: “Estimado director: Tengo 8 años. Algunos de mis amiguitos dicen que Santa Claus no existe. Mi papá me ha dicho: si lo ves en el Sun es que existe. Por favor, dígame la verdad; ¿existe Santa Claus?”

Lo que en cualquier redacción del mundo hubiera ido directamente a la basura, se convirtió gracias a la pluma del periodista Francis P. Church, en un editorial inolvidable.

El veterano periodista, quien había cubierto varias guerras, recibió con desagrado inicial la tarea de dar cumplida respuesta a la carta por encargo del director del periódico Edward Mitchel. Sin embargo Francis Church compuso una pieza maestra, imposible de relegar al polvo de las hemerotecas.

Los lectores quedaron encantados con el editorial, y cada año pedían repetidamente que el periódico volviese a publicarla, lo cual The New York Sun hizo esporádicamente hasta la década de 1920, cuando finalmente su publicación pasó a ser una tradición anual, fija por estas fechas, que se mantuvo hasta la quiebra del diario en 1950.

Estos días, como sucede cada año desde tiempo inmemorial, miles y miles de niños preguntarán a sus padres sobre la verdadera identidad de Santa Claus. Muchos padres afrontarán la respuesta optando por la cruda realidad, en un intento de ser sinceros, cuando la verdad es que podrían optar por una respuesta igualmente sincera, pero cargada de intención.

Cien años después de su publicación, aún se le considera como una “obra maestra”. Hasta tal punto que, por poner unos ejemplos:

• para Howell Raines, responsable de editoriales en «The New YorkTimes», esta pieza resulta mágica: «Se trata de una niña que llama a la puerta del mundo de los adultos y pide entrar. Y el editorialista lo que hace es protegerla, y de pasada a sus lectores adultos».
•  Según William David Sloan, profesor de Periodismo, la obra de Francis Church «sustenta la esperanza de un niño mientras ofrece una serie de ideales que son dignos de un adulto. No se limitó a continuar un mito. Dio una razón para creer».
• En opinión de otros editorialistas consultados, un artículo parecido sería impensable que apareciera publicado en la actualidad. Sin embargo, Charles Overby, presidente del Freedom Forum, distingue algunas buenas lecciones de esta particular pieza para los periódicos de hoy en día, como por ejemplo: trato educado al lector, atención a los jóvenes lectores, cuidar la credibilidad como oro en paño y esforzarse en una escritura creativa.

El periódico citado, “The Sun”, desapareció en el año 1949. Sin embargo, desde entonces, decenas de periódicos norteamericanos, españoles e incluso programas de radio, como el desaparecido “Arranque” (cuyo director era “Nacho” Lewin, un maestro del periodismo), siguen publicando íntegramente, en estos días, esa respuesta en forma de editorial. Un homenaje que renueva, espontáneamente, un inigualable cuento de Navidad que se hizo realidad.