¡BUEN VERANO Y BUENAS LECTURAS!
Estos son los blogs que han conseguido los tres primeros premios en la categoría de blogs de centro, la misma en la que participaba nuestro blog de biblioteca:
CEIP Salvat Papasseit de St. Coloma/Cuc-Ràdio fue premiado con la peonza de oro.
IES Sabadell (promoció 07) recibió la peonza de plata.
Bibliocabe se clasificó en tercer lugar siendo premiado con la peonza de bronce.
Desde aquí queremos felicitar a nuestra compañera María Jesús Balán cuyo blog ESL Bloggers quedó clasificado en segundo lugar en la categoría de Blogs de Aula -Universidad.
Podéis ver todos los blogs que se presentaron en http://edublogs09.ciberespiral.org/
Enhorabuena a todos los ganadores y nuestro agradecimiento a la Asociación Espiral por el gran trabajo que están desarrollando para promocionar la aplicación de las tecnologías de la información y la comunicación en la educación.
No podríamos pensar en una mejor noticia para celebrar el día del libro: nuestro blog ha quedado finalista en el concurso que viene realizando la Asociación Espiral desde hace tres años. Quedamos 35 blogs de los 118 que se presentaban en la categoría en la que concursamos: blogs de centros educativos. Ahora sólo queda esperar los resultados de la selección final que se harán públicos el 6 de mayo. Debemos decir que para un blog tan joven como el nuestro el haber pasado la primera fase ya es un gran premio.
Además queremos deciros que el pasado 2 de Abril presentamos el blog en las VI Jornadas Nacionales de Escuelas Oficiales de Idiomas que se celebraron en Las Palmas de Gran Canaria. Desde aquí queremos dar las gracias a la Asociación de Profesores de Escuelas de Idiomas de Canarias por habernos dado la oportunidad de participar en las Jornadas y por la calurosa acogida que recibimos.
Estas son las respuestas a la preguntas sobre los Premios Nobel. A partir de este momento no se corregirán más cuestionarios.
1. Premio Príncipe de Asturias.
2. Winston Churchill en 1953.
3. Rudyard Kippling y Doris Lessing.
4. Una medalla, un diploma y dinero.
5. Doris Lessing.
6. Octubre.
7. Samuel Beckett.
8. Simone de Beauvoir.
9. 1972. El Honor perdido de Katharina Blum.
10. Los Boddenbrook. También se dará por válida cualquier obra escrita por este autor como La Montaña Mágica o Doctor Fausto .
El sorteo de los premios tendrá lugar en la biblioteca del centro el jueves 30 de abril a las 19.00 horas. Habrá dos premios por idioma: un primer premio de 40 euros canjeables por libros en inglés, francés o alemán que se sorteará entre los alumnos que hayan enviado todas las respuestas correctas; un segundo premio de 20 euros también canjeables por libros en los idiomas antes mencionados que se sorteará entre todos los participantes. Los ganadores serán informados a través de e-mail.
Os invitamos a participar en la que será nuestra última actividad este curso. Paralelamente a una exposición de premios nobel de literatura que tiene lugar en nuestra biblioteca, y que os invitamos a visitar, vamos a desarrollar este concurso on line. Para participar sólo tenéis que pinchar en el idioma en el que deseais responder el test que os proponemos: DEUTSCH, ENGLISH, FRANÇAIS. Cuando hayais respondido todas las preguntas e introducido la palabra antispam pinchad en schicken, submit o envoyer (según el idioma en que hayais respondido el cuestionario) y así nos lo hareis llegar. Agradeceríamos que rellenarais la casilla de e-mail con vuestras credenciales de educastur.
La fecha límite para enviar vuestras respuestas es el 23 de abril, fecha en la que las respuestas correctas serán publicadas en este blog.
El 30 de abril se sorteará un premio por idioma entre todos aquellos alumnos que hayan contestado correctamente todas las preguntas.
Aquí teneis algunas páginas que os pueden ser útiles:
http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hauptseite
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Nobel_de_littérature
http://www.prix-litteraires.net/nobel_liste.php
http://nobelprize.org/nobel_prizes/
http://classiclit.about.com/library/bl-bio/bl-nobel.htm
Si sois estudiantes de inglés podeis pinchar en la foto de Alfred Nobel para tener acceso a ejercicios de listening y reading que los alumnos del proyecto Grundtvig Alejandro López Fernández, María Teresa García Zarzuelo y José Luis Alvarez Pescador prepararon en el curso 2006/2007. Les agradecemos el trabajo realizado y su permiso para poder incluirlo en este artículo.
Aquí teneis las canciones mas votadas en cada uno de los idiomas. Si haceis click sobre el título podreis acceder a los ejercicios. Esperamos que os guste lo que hemos preparado.
ALEMAN
1ª Du erinnerst mich an Liebe von Ich und Ich es la canción favorita de Pablo.
2ª Wundervoll von Giovanni Zarrella, elegida por Julio.
3ª 1/2 Lovesong von Die Ärzte, la preferida de Julia.
FRANCES
1ª Ne me quittes pas de Jacques Brel, elegida por Begoña.
2ª Je ne regrette rien de Edith Piaff, canción favorita de Roxana, quien añade: “cette chanson montre l’hymne à l’amour. La chanteuse, Édith Piaf, donne à connaître que le passé est le passé, et qu’elle n’a seulement que ses souvenirs donc, elle veut partir de zéro et penser à son nouvel amour”.
3ª Je l’aime à mourir de Francis Cabrel, la elegida por Mercedes.
Además Hubert Gallinal, profesor del departamento de francés, ha hecho una selección de los 20 mejores CDs franceses de 2008 que podeis consultar aquí.
INGLES
1ª That’s when I love you by Aslyn, ésto es lo que nos dice Cristina sobre su canción favorita: “that´s when I love you” (by Aslyn) is my favourite song because, in my opinion, it really explains what a person feels when he/she is in love with someone. It´s the soundtrack of a love story movie called “How to deal”.
2ª Hey there Delilah by Plain White T’s, una de las cinco canciones románticas favoritas de Vanesa.
3ª Angie by The Rolling Stones es la canción favorita de Elena.
Gracias a todos por vuestra colaboración, esperamos poder seguir contando con ella así que no dudeis en dejar vuestros comentarios.
Desde hoy 28 de Enero hasta el 5 de Febrero podeis votar vuestras canciones favoritas. Sólo teneis que escoger la canción y hacer click en VOTE. También podeis ver cómo van las votaciones haciendo click en VIEW RESULTS.
Si quereis escuchar las canciones tendreis que ir al final del artículo anterior (Nuestra canción romántica favorita) y hacer click en ‘comentarios (64)’ al final del artículo, podréis ver todos los videos de las canciones que habeis enviado.
Gracias a todos por vuestra colaboración.
Queremos darte la bienvenida al blog de la biblioteca de la EOI de Avilés de una forma muy especial: te ofrecemos la posibilidad de leer el editorial mas famoso en la historia del periodismo en cuatro idiomas diferentes.
Haz clic en el idioma en que desees leer la carta: alemán, español, francés e inglés. Si sigues leyendo encontrarás mas información sobre el famoso editorial. Al final puedes dejar tu comentario en el idioma que estás estudiando con nosotros.
EL EDITORIAL MÁS FAMOSO DE LA HISTORIA DEL PERIODISMO EN EE.UU.
Una carta al director del periódico neoyorkino “The Sun” inspiró el célebre artículo sobre Santa Claus.
|
En toda la gran historia norteamericana de relevantes artículos editoriales, el más legendario no argumenta la entrada en la II Guerra Mundial o la dimisión de Richard Nixon ni tan siquiera un final a la pesadilla de Vietnam. El editorial más inolvidable para el Periodismo de Estados Unidos es una respuesta razonada sobre la existencia de Santa Claus, que a pesar de haberse redactado hace cien años se resiste a pasar de actualidad. |
Hace mucho, mucho tiempo, y para ser exactos, el 21 de septiembre de 1897, The Sun, un periódico de Nueva York, publicaba la respuesta del diario a una carta enviada al director por una niña de 8 años que respondía al nombre de Virgina O´Hanlon. La pequeña, que vivía en el 115 Oeste de la calle 95, en el elegante Upper West Side de Manhattan, preguntaba algo tan elemental a The Sun como: “¿Existe Santa Claus?”
La carta de Virginia era muy corta, como corresponde a una niña, pero no por ello dejaba de ser comprometedora para el director del diario. Virginia escribió: “Estimado director: Tengo 8 años. Algunos de mis amiguitos dicen que Santa Claus no existe. Mi papá me ha dicho: si lo ves en el Sun es que existe. Por favor, dígame la verdad; ¿existe Santa Claus?”
Lo que en cualquier redacción del mundo hubiera ido directamente a la basura, se convirtió gracias a la pluma del periodista Francis P. Church, en un editorial inolvidable.
El veterano periodista, quien había cubierto varias guerras, recibió con desagrado inicial la tarea de dar cumplida respuesta a la carta por encargo del director del periódico Edward Mitchel. Sin embargo Francis Church compuso una pieza maestra, imposible de relegar al polvo de las hemerotecas.
Los lectores quedaron encantados con el editorial, y cada año pedían repetidamente que el periódico volviese a publicarla, lo cual The New York Sun hizo esporádicamente hasta la década de 1920, cuando finalmente su publicación pasó a ser una tradición anual, fija por estas fechas, que se mantuvo hasta la quiebra del diario en 1950.
Estos días, como sucede cada año desde tiempo inmemorial, miles y miles de niños preguntarán a sus padres sobre la verdadera identidad de Santa Claus. Muchos padres afrontarán la respuesta optando por la cruda realidad, en un intento de ser sinceros, cuando la verdad es que podrían optar por una respuesta igualmente sincera, pero cargada de intención.
Cien años después de su publicación, aún se le considera como una “obra maestra”. Hasta tal punto que, por poner unos ejemplos:
El periódico citado, “The Sun”, desapareció en el año 1949. Sin embargo, desde entonces, decenas de periódicos norteamericanos, españoles e incluso programas de radio, como el desaparecido “Arranque” (cuyo director era “Nacho” Lewin, un maestro del periodismo), siguen publicando íntegramente, en estos días, esa respuesta en forma de editorial. Un homenaje que renueva, espontáneamente, un inigualable cuento de Navidad que se hizo realidad.
Ya podeis visitar la exposición de autores canadienses francófonos y anglófonos.
Entre los primeros encontrareis a Réjean Ducharme, Hubert Reeves, Yves Beauchemin y Christian Mistral.
Como ejemplo de autores canadienses que escriben en inglés hemos escogido a Saul Bellow, Carol Shields, Robertson Davies, Yan Martel, cuya obra Life of Pi podeis encontrar en los dos idiomas ya que sus padres, Nicole y Emile Martel, se encargaron de traducirla del inglés, idioma en que fue escrita originariamente, al francés. También encontrareis a Leonard Cohen, poeta candiense mas conocido por su faceta de cantautor; si pinchais aquí podeis escuchar una de sus canciones a la vez que haceis un ejercicio. Por supuesto no puede faltar Margaret Atwood, recientemente galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras.
En About Reading podeis encontrar opiniones sobre dos obras canadienses escritas en inglés, ¿qué os parece si leeis una de ellas y nos enviais vuestra opinión?.
