INTERNATIONAL DAY FOR THE ELIMINATION OF VIOLENCE AGAINST WOMEN

Every 25th November we commemorate “No Violence against Woman Day”.

This year we are going to talk about Mirima Makeba, as well known as ‘Mama Africa’ because she was from South Africa.

She was a very inspiring person. Although her life was not easy at all, she became a great singer and a very important civil rights activist.

Let’s know about her and her country: MIRIAM MAKEBA AND THE APARTHEID

And sing along her hit song: PATA PATA. Lyrics and translation.

Do you dare to dance it?

‘RESPECT’: una canción y dos puntos de vista

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, vamos a escuchar una canción que el tiempo ha convertido en un himno de la lucha por la igualdad de derechos de las mujeres. Sin embargo, el tema original distaba mucho de la versión de Aretha Franklin, tanto la música como el sentido del texto.

Primero, leeremos un texto de la revista Pikara Magazine sobre la  gran cantante Aretha Franklin, tristemente fallecida el pasado verano:

R-E-S-P-E-T-O por Aretha Franklin de Carlos Bouzas

Aquí podéis escuchar la canción de Otis Redding (la portada del disco ya lo dice todo)

Y aquí la posterior versión de Aretha:

En este documento podéis descargar las letras de ambas, y su traducción, para que podáis compararlas: LETRAS COMPARADAS

PRESENTACIÓN DE LA ACTIVIDAD Y ACTIVIDADES DE AMPLIACIÓN

Práctica de piano

 Aprende a interpretar con el piano conocidas melodías con esta aplicación:

FLASH PIANO PRACTICE