Esta es una síntesis que he elaborado a partir de la lectura del libro de Marina. Aquí no hay intereses partidistas ni periodísticos que distorsionen lo que dice el autor, solo el de un profesor que quiere aprender de los especialistas en temas educativos.
Pablo es un chico muy tímido que no tiene amigos y se refugia en la lectura para disfrutar de su tiempo libre. Durante el verano se traslada a San Sebastián y durante una de esas tardes que disfrutaba de la lectura en las inmediaciones de El cementerio de los ingleses, le sorprende que una joven se encuentre llorando ante la tumba de uno de aquellos soldados que ya hacía 150 años que habían muerto, durante las guerras carlistas. La chica entable conversación con Pablo y le cuenta que es de origen inglés y que se ha trasladó a San Sebastián para conocer el destino de uno de sus antepasados, Wilham Turner. La historia se complica cuando descubren que el soldado se había enamorado de una joven donostiarra comprometida con un pescador vasco. A ello se añade el misterio de una piedra conocida como la Azula , propiedad de Wilham y codiciada por el pescador vasco, que al aparecer trae suerte a quien la posea.
Obra muy entretenida y apropiada para alumnos del primer ciclo de la ESO por los numerosos enigmas que plantea el caso, así como las diferentes versiones que los testimonios de la época recogen sobre el suceso.
