Esta es una síntesis que he elaborado a partir de la lectura del libro de Marina. Aquí no hay intereses partidistas ni periodísticos que distorsionen lo que dice el autor, solo el de un profesor que quiere aprender de los especialistas en temas educativos.
Estamos en el año 1275 y Francisca es una niña huérfana que trabaja como aprendiz de miniaturista en la Escuela de Traductores de Toledo. Su aspiración es llegar a convertirse en miembro de la misma con las enseñanzas de su maestro judío Yehuda. Parece que sus deseos puede hacerse realidad, pero a cambio entrar de la Escuela, tendrá que formar parte de la orden religiosa que la ha cuidado desde que nació, cuando fue abandonada por su madre. Ella no quiere hacerse religiosa por lo que decide contarle a su maestro la decisión que ha tomado, que supondrá tener que abandonar su trabajo como miniaturista en la Escuela. Pero algo raro está sucediendo en el Scriptorium, ya que sus maestro, junto a otros dos sabios llevan varios días encerrados en un despacho.
Ya es tarde y cuando El Scriptorium se va a cerrar, solo están allí Francisca y un caballero árabe llamado Karim, entonces se oyen gritos en la sala en la que están reunidos los sabios y, de repente, sale un hombre corriendo de la misma. Horrorizados, Francisca y Karim encuentran muertos a los tres sabios. El alguacil acude al lugar y los interroga y, ya desde el principio los considera sospechosos del asesinato de los tres sabios. A partir de ese momento Francisca y Karim vivirán innumerables aventuras, con una serie de intrigas y conspiraciones palatinas que afectan directamente al monarca Alfonso X el sabio, para demostrar su inocencia.
Para hacer frente a las acusaciones de asesinato por parte del alguacil, Francisca y Karin tendrán que resolver el enigma sobre el que estaban trabajando los tres sabios. Para ello deberán consultar varios libros para encontrar las diferentes pistas que les lleven a la solución del misterio. Pero el trabajo no será fácil, ya que a la dificultad de encontrar e interpretar correctamente esos indicios, deberán enfrentarse a poderosos enemigos (nobles, obispos…). ¿Serán capaces de conseguirlo?
Libro muy entretenido con continuas aventuras y giros inesperados en los acontecimientos que atraerán el interés del lector. Lectura muy recomendada para alumnos de 3º de la ESO, ya que en este curso se estudia la literatura medieval y este libro les permite completar la visión del el contexto social, político y cultural de la época. Una época marcada por un período de convivencia pacífica religiosa y un gran desarrollo cultural con la colaboración entre los sabios de las tres culturas que conviven en España: cristiana ,judía y musulmana
Pablo es un chico muy tímido que no tiene amigos y se refugia en la lectura para disfrutar de su tiempo libre. Durante el verano se traslada a San Sebastián y durante una de esas tardes que disfrutaba de la lectura en las inmediaciones de El cementerio de los ingleses, le sorprende que una joven se encuentre llorando ante la tumba de uno de aquellos soldados que ya hacía 150 años que habían muerto, durante las guerras carlistas. La chica entable conversación con Pablo y le cuenta que es de origen inglés y que se ha trasladó a San Sebastián para conocer el destino de uno de sus antepasados, Wilham Turner. La historia se complica cuando descubren que el soldado se había enamorado de una joven donostiarra comprometida con un pescador vasco. A ello se añade el misterio de una piedra conocida como la Azula , propiedad de Wilham y codiciada por el pescador vasco, que al aparecer trae suerte a quien la posea.
Obra muy entretenida y apropiada para alumnos del primer ciclo de la ESO por los numerosos enigmas que plantea el caso, así como las diferentes versiones que los testimonios de la época recogen sobre el suceso.