CRISTINAS BLOG » 2011

Hoy en la clase de 2º de intermedio, a parte de ver “Umgangsprache” también hemos hablado un poquitín de alguna tribu urbana. Laura y Bárbara nos hablaron de los “canis” y Carlos nos comentó que, en inglés, esta tribu urbana recibe el nombre de “Chav”. En alemán se puede utilizar la palabra inglesa “chav” ( /tʃæv/) o bien también reciben el nombre de “PROLL” o “PROLO“. La Wikipedia los define de la siguiente manera:

Chav ist in Großbritannien eine abwertende Bezeichnung für Jugendliche und junge Menschen der britischen Unterschicht, die durch einen bestimmten Kleidungsstil und Habitus auffallen. Bei Männern gehören zum stereotypen Bild eines Chavs die Baseballkappe, protziger Goldschmuck, Turnschuhe, Jogginghosen und Imitate von Markenkleidung, oft Burberry. „Chavettes“ (weibliche Chavs) tragen Jogginganzüge oder Jeans und Jeansjacken. Chavs neigen zu asozialem Verhalten, also zu Verhaltensformen und Aktivitäten, die das Zusammenleben in einer Nachbarschaft nachhaltig stören, wie etwa Lärmbelästigung, Vandalismus sowie verbale und körperliche Angriffe. Der Begriff findet sich seit 2005 in englischsprachigen Wörterbüchern wie dem Oxford Dictionary und dem Collins English Dictionary, das eine Ableitung vom Romani-Wort chavi („Kind“) vermutet, wobei auch die Etymologie „cheap and vulgar“ vermutet wird.

Der folgende Link kann auch von großem Interesse sein:

http://www.frikipedia.es/friki/Cani#Asturias

Und hier ein Beispiel von deutscher “Prollmusik”:

ADD COMMENTS

1.INTERMEDIO: VOM 4. APRIL BIS ZUM 7. APRIL

Posted by cristinat under General

Hier hast du die Hausaufgaben, Kopien und die Zusammenfassung dessen, was wir während der Woche im Kurs gemacht haben.

Montag, den 4. April

Kopien

Mittwoch, den 6. April

Kopien

Das Lied der Woche….. (unten findet ihr den Songtext)

PETER WACKEL: ELVIRA IST SCHWANGER

Nach Mallorca reisen viele Europäer
Nicht wegen Sonne noch Wasser noch Wein
Einer später, doch der andre um so eher
Fährt nach Mallorca und packt Kondome ein.
Die Ehefrau die bleibt in Deutsche-Land
Seit wann nimmt man hier Sand mit an den Strand?

Was war bloß los in dieser Nacht?
Elvira ist schwanger
Was haben die da bloß gemacht
Elvira ist schwanger
Der hängt sich auch in alles rein
Elvira ist schwanger
Er denkt im Urlaub musst das sein,
doch dann wurd’ er ganz klein.

Er lief taumelnd nachts um drei die Straße runter
Und traf ‘ne Frau die sah ganz fantastisch aus
Auch die Körbchengröße D machte ihn munter
Er fragte lächelnd: kommst du mit mir nach Haus?
Und heute Mittag dann der große Schlag:
Der Test beim Arzt, der bracht’ es an den Tag:

Was war bloß los in jener Nacht?
Elvira ist schwanger
Was haben die da bloß gemacht
Elvira ist schwanger
Der hängt sich auch in alles rein
Elvira ist schwanger
Er denkt im Urlaub musst’ das sein,
doch dann wurd’ er ganz klein.

Ja es fesselt dich der Klang der Alimente
Und die Elvira die lässt dich nicht mehr los.
Denn du hattest nur paar Jahre bis zur Rente
Was für ein Leben ganz einfach grandios
Doch alle Theorie hat keinen Sinn,
im nächsten Sommer musst du wieder hin.

Was war bloß los in jener Nacht?
Elvira ist schwanger
Was haben die da bloß gemacht
Elvira ist schwanger
Der hängt sich auch in alles rein
Elvira ist schwanger
Du denkst im Urlaub muss das sein,
doch dann wirst du ganz klein.

1 COMMENT

2. INTERMEDIO: VOM 4. BIS ZUM 7. APRIL

Posted by cristinat under General

Hier hast du die Hausaufgaben, Kopien und die Zusammenfassung dessen, was wir während der Woche im Kurs gemacht haben.

Montag, den 4. April

Kopien

Mittwoch, den 6. April

Kopien

DER PERFEKTE LEBENSLAUF ZUR ERFOLGREICHEN BEWERBUNG!!!

Ihr kennt schon gut die Geschichte mit dem EX-Bundesverteidugunsminister Karl-Theodor zu Gutemberg. Er musste wegen seiner plagierten Doktorarbeit zurücktreten.

Harald Schmidt, ein bekannter Fernsehrmoderator der (wie bei uns Buenafuente), kommentierte bissig die Nachricht und erläuterte wie er seinen eigenen Lebenslauf -wie zu Guttemberg- verfassen kann. Mit ein paar listigen Tips und flussigem Wortschatz können wir einen viel, viel schönen Lebenslauf schreiben. Wollt ihr nicht mitmachen?