SICH ERFOLGREICH VORSTELLEN

14 12 2016

 

(Foto: https://thumbs.dreamstime.com/z/vorstellen-von-herrn-silvermann-und-von-herrn-goldman-14252421.jpg)

¿Cómo nos presentamos en alemán? ¿Cómo podemos hacer una breve presentación de nosotros mismos?

En la pestaña del Blog Sprechenpodéis encontrar una ficha relativa a este aspecto y estructurada por niveles. Desde el Nivel Básico hasta el Nivel Avanzado.

Para completar esta ficha, os cuelgo un video con estudiantes extranjeros de varios niveles de dominio de la lengua que se presentan en alemán.

¡¡Espero que os guste!!

[CPC]



BILDBESCHREIBUNG-B2

28 11 2016

- ¿Cómo enfrentarse a la prueba oral de certificación de nivel avanzado? 

- ¿Cómo estructurar la fase de “Discurso Contínuo” o “Bildbeschreibung”?

En la siguiente presentación de Power Point te doy unas pequeñas indicaciones.

[CPC]



MODELOS EXÁMENES DAF

19 05 2016

 

En la sección del Blog “Prüfungstraining” podéis encontrar exámenes de ejercicios de pruebas de certificación de

idiomas, siguiendo la normativa del Marco Común Europeo, que están organizados de la siguiente manera:

  • Exámenes de nivelación: para saber exactamente cuál es nuestro nivel de alemán. (Einstufungstests)

  • Exámenes de Certificación de diferentes Comunidades Autónomas: Nivel Básico, Intermedio, Avanzado. Se trata de una recopilación del material encontrado en Internet. En algunos casos, no se puede acceder a ver todos los niveles ni a todos los años.

  • Exámenes de diferentes organismos alemanes, austríacos y/o suizos: Nivel Básico, Intermedio, Avanzado (ACTUALIZADO:Nuevos modelos de exámen)

Espero que esta sección fija del Blog os sea de utilidad.

[CPC]



DIE DEUTSCHEN, DAS DEUTSCHE UND DIE TIERE

29 10 2015

(Foto aus:  http://www.toonpool.com/user/4675/files/schweine_1685185.jpg)

Sería una falacia decir que nadie insulta. Insultar forma parte del lenguaje humano y muchas veces utilizamos a los  (pobres) animales como cabeza de turco sobre el que cargar nuestra ira o frustración ante alguien o algo (situaciones tensas: por ejemplo, cuando conducimos….).  Así, Animalizamos a nuestro adversario o diciendo una palabrota podemos rebajar nuestro estrés. Un buen ejemplo de ello sería utilizar estos adjetivos:

blöd = estúpido, tonto

dumm = tonto, bobo

doof = tonto, zopenco, garrulo

bescheuert = pirado, lelo,tarado, agilipo…..

gottverdammt = me cago en D……

verflucht =jod….,

Si vamos más a lo concreto, podemos distinguir en alemán entre insultos dirigidos a una mujer o a un hombre. A una “dama” le podríamos decir…

Sie/Du blöde Ziege! =Cabra tota/estúpida.

Sie/Du doofe Kuh! = Vaca tonta

Sie/Du dumme Gans! = Gansa tonta

Sie/Du verfluchte Wachtel! = jodida/pu… codorniz

Sie/Du blöde Sau! = Cerda estúpida

So ein dummes Huhn! = gallina clueca

Para los chicos……

Sie/Du blöder Ochse! = buey estúpido

Sie/Du dummes Schwein! = cerdo tonto

Sie/Du bescheuerter Esel! = burro pirado

Sie/Du doofes Rindvieh! = necio estúpido, zoquete

Sie/Du blöder Hund! = perro bobo

Sie/Du dummer Affe! = mono estúpido

Naturalmente, hay muchos más adjetivos y la combinación Adjetivo+Substantivo es libre!!

No obstante, hay un animal que merece también la antención: Der Vogel- el pájaro:

Du jast ja einen Vogel/eine Miese= Cuando alguien o una idea nos parece fuera de lugar. (como tener pájaros en la cabeza)



LUSTIGE ALLTAGSWÖRTER:” GEIL”

23 03 2015

Das Wort “geil” hat viele Bedeutungen auf Deuscht. Es bedeutet gleichzeitig auf spanisch “lascivo”, “genial”, “alucinante”.

Friedrich Liechtenstein, ein bekannter deutscher Schauspieler und Sänger machte das virale Video “Super Geil”. Das wurde so beliebt, dass im Februar 2014 der Einzelhandelsverbund Edeka eine Marketingkampagne mit einer eigenen Version des Supergeil-Videos sowie einzelnen Clips startete, in denen Liechtenstein der Hauptdarsteller ist. Die Aktion fand im Internet rasche Verbreitung und verschaffte Liechtenstein internationale Bekanntheit.

 

 

 

 

SONGTEXT p { margin-bottom: 0.25cm; line-height: 120%; }a:link { }

Super süß, super sexy, super easy, supergeil.
Super Leute, super lieb, super Love, supergeil.
Super Uschi, super Muschi, super Sushi, supergeil.
Super heftig, super deftig, super lässig, supergeil.
Super fit, super fresh, super Lifestyle, supergeil.
Super Power, super stark, super Markt, supergeil.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Super Knister, super Knusper, super Snack, supergeil.
Super Freunde, super spritzig, super Party, supergeil.
Super Optik, super chillig, super Cookies, supergeil.
Super Sonntag, super Montag, super lazy, supergeil.
Super crunchy, super tasty, super crazy, supergeil.
Super fruchtig, super lecker, super smooth.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Sehr, sehr geile Sachen hier.
Bio ist auch sehr, sehr geil.
Sehr geile Bioprodukte, toll.

Es ist supergeil, supergeil.

Super süß, super sexy, super easy, supergeil.
Super Leute, super lieb, super Love, supergeil.
Super Uschi, super Muschi, super Sushi, supergeil.
Super heftig, super deftig, super lässig, supergeil.
Super fit, super fresh, super Lifestyle, supergeil.
Super Power, super stark, super Markt, supergeil.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Super Knister, super Knusper, super Snack, supergeil.
Super Freunde, super spritzig, super Party, supergeil.
Super Optik, super chillig, super Cookies, supergeil.
Super Sonntag, super Montag, super lazy, supergeil.
Super crunchy, super tasty, super crazy, supergeil.
Super fruchtig, super lecker, super smooth.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Es ist supergeil, supergeil.
Richtig supergeil, supergeil.
Ich find’s supergeil, supergeil.
Denn du bist supergeil.

Sehr, sehr geile Sachen hier.
Bio ist auch sehr, sehr geil.
Sehr geile Bioprodukte, toll.

Es ist supergeil, supergeil.