EOI OVIEDO CAMPUS ONLINE

13 04 2011

icono_educastur.png

Gracias a Educastur, los estudiantes del Principado de Asturias tienen acceso a una adaptación de la plataforma Moodle llamada Campus. Se trata de un sistema de gestión de cursos para el aprendizaje online.

En la EOI de Oviedo hemos pensado que Campus es una herramienta de gran ayuda para los estudiantes de idiomas que quieren profundizar en su aprendizaje o que necesitan refuerzo. Por eso hemos aprovechado la oportunidad que ofrece Educastur y hemos diseñado unos cursos virtuales por idioma y nivel en los que encontrarás una selección de ejercicios y recursos online que te pueden ayudar en tus estudios de idiomas.

Acceder a estos cursos es gratuito. Sólo necesitas ser alumno oficial presencial de la escuela y disponer de la Identidad Digital que facilita Educastur a todos los estudiantes del Principado de Asturias. Si no tienes la Identidad Digital, puedes solicitarla completando un formulario online pinchando en este enlace.

Una vez que tengas la Identidad Digital, pincha en este enlace. Accederás a un documento con las instrucciones. Sigue los pasos que se indican para “automatricularte” en tu curso. Si quieres puedes descargar el documento con las instrucciones e imprimirlo. Tendrás a tu alcance una selección de ejercicios que te ayudaran a disfrutar del idioma que estás aprendiendo en la EOI 24 horas al día los siete días de la semana.

Si tienes algún problema al matricularte, envia un correo a esta dirección: id.eoioviedo@gmail.com


Descargar archivos multimedia con Firefox

29 04 2009

Una manera sencilla de descargar vídeos de Youtube o archivos de mp3 de una página web es utilizando un  complemento (o extensión) del navegador de Mozilla. El nombre del complemento es Downloadhelper.

Paso 1: Instalar el Downloadhelper

Al seleccionar Herramientas / Complementos vemos la siguiente ventana:

complementos1.JPG

Hacemos clic en el vínculo “Examinar todos los complementos” y buscamos Downloadhelper en la página que aparece.

complementos2.JPG

Al dar al botón “Añadir a Firefox” nos sale una ventana que en la que se nos permite descargar la aplicación. Una vez descargada aparece otra ventana que nos advierte que hay que reiniciar Firefox (no la sesión ni el ordenador, sólo  el navegador) para que se complete la instalación.

complementos4.JPG

Paso 2: Descargar el archivo con Downloadhelper

Cuando el navegador se vuelva a abrir automáticamente, verás que hay un icono nuevo en la barra de navegación, que son unas esferas. Si no hay ningún documento multimedia descargable son de color gris, pero si hay algún archivo abierto de vídeo o de sonido las bolas se hacen de colores y empiezan a girar. Si despliegas el menú del botón de Downloadhelper verás los archivos que están disponibles para descargar.

complementos5.JPG

Haces clic en la versión que quieras, en formato flv o en un formato de mayor calidad,  en MPEG4, eliges dónde guardarlo y después de unos minutos ya tienes tu documento de vídeo  a tu disposión.



Documentos y archivos en Scribd

25 04 2009

Dentro de los servicios que están disponibles gracias a la Web 2.0 encontramos Scribd, que es un espacio donde se pueden subir y alojar documentos de distintos formatos de archivo: documentos Word (o equivalentes), documentos en PDF, presentaciones de Powerpoint, etc.

Una vez subido el documento, podemos insertar un código en nuestro blog o página web y aparece en una ventana que nos permite ver nuestro documento “enriquecido”.

Mira aquí un ejemplo de nuestro blog de biblioteca.

 Paso 1: Crear una cuenta en Scribd

Lo primero que hay que hacer es crear una cuenta en Scribd, es decir, en ingles : “sign up”.

Los únicos datos que piden son una dirección de correo electrónico,
una contraseña y un nombre de usuario (que aparecerá en tu cuenta pública).

Paso 2: Subir un documento

Una vez creada la cuenta, entras como usuario identificado (Sign in) y ya estas en tu Scribd.

scribd_upload.jpg

Ahora es el momento de subir los documentos. Al seleccionar el botón Upload aparece una ventana que te permite buscar los archivos que quieras colocar.

scribd_upload2.jpg

Los seleccionas, das al botón de Upload y en unos instantes el documento ya está subido a tu cuenta. Una vez subido podemos añadir comentarios sobre el documento, ponerle etiquetas para facilitar su búsqueda y decidir si queremos que el documento sea público o privado.

Una vez subido, si seleccionas el documento lo verás en la ventana “enriquecida”. Este es lo que que podrás insertar en tu blog o página web. También puedes simplemente vincular el documento con la ruta a la página de Scribd, pero es práctico insertar el documento haciéndolo visible desde la ventana de tu blog.

Paso 3: Insertar el documento en una ventana del blog

Para incrustar el documento lo primero que necesitamos es conseguir el código, que lo hacemos seleccionando el botón Embed. Verás algo parecido a esto:

scribd_embed1.jpg

Si utilizas Wordpress colocar el documento es de lo más sencillo, simplemente pegas el código especial para esta plataforma que proporciona Scribd.

Pero con Educastur es un poco más complicado. Tienes que copiar el código y pegarlo en el blog de notas. Esto lo hacemos porque en Educastur Blog no necesitamos todo el código, sólo la parte que da la ruta al documento y le tenemos que añadir un par de cosillas.

No pego todo el código aquí porque ocuparía demasiado espacio. Pero localizar la parte del código que nos interesa no es difícil. Tienes que  fijarte es la sección a partir de “<embed src=…”, que está hacia el final.

(…)<embed src=”http://d.scribd.com/ScribdViewer.swf?document_id=14477538&access_key=key-lyz4z4335vq507orjh6&page=1&version=1&viewMode=” quality=”high” pluginspage=”http://www.macromedia.com/go/getflashplayer” play=”true” loop=”true” scale=”showall” wmode=”opaque” devicefont=”false” bgcolor=”#ffffff” name=”doc_437660175416699_object” menu=”true” allowfullscreen=”true” allowscriptaccess=”always” salign=”" type=”application/x-shockwave-flash” align=”middle”  height=”500″ width=”100%”></embed> (…)

La parte en negrita y subrayada es la que nos interesa. Añadimos “?application/x-shockwave-flash” a continuación, sin espacios ni comillas, y este nuevo código lo introducimos en el botón SWF.

Aceptamos el valor por defecto de la anchura de la ventana (440) pero aumentamos la de la altura si queremos que se vea todo el documento (600). Esta altura permite ver un documento de tamaño A4 vertical en su totalidad. Si es un documento de ese tamaño pero en horizontal y sólo queremos que se vea una página, habrá que disminuir la altura de la ventana de Scribd. Se puede modificar si nos fijamos en el código.

Así quedaría nuestro ejemplo:

Esta película necesita Flash Player 7

(Muchas gracias a Javier Menéndez por enseñarme el truco del interrogante etc)



Del.icio.us: guardar tus páginas favoritas y compartirlas

20 03 2009

¿Qué es del.icio.us ?

imagen-7.png

Es una página web de marcadores sociales (”social bookmarking”) donde puedes guardar tus páginas web favoritas, que de otra manera sólo tendrías en tu propio ordenador o lo que es peor, en el ordenador de la escuela en el que estuvieras navegando cuando encontraste la página estupenda. El concepto de “social” es que la página está diseñada para que puedas compartirla y a su vez, encuentras las páginas que otros usuarios del ciberespacio guardaron como favoritas. Esto no quiere decir que tengas que exponer todas los enlaces que selecciones; puedes señalar aquellos que quieras como “no compartidos” y no serán visibles para nadie más que para tí cuando accedas a la página con tu nombre de usuario y tu contraseña.

Esta aplicación tiene muchas ventajas: además de tener acceso a tus favoritos o marcadores desde cualquier ordenador, puedes también compartirlos con quien acceda a tu página del.icio.us. Puedes también ver la página de aquellas personas que guardaron el mismo vínculo que tú en un determinado caso e incorporar a tu propia página los que te parezcan interesantes. Y la carácterística de estas aplicaciones de la Web 2.0: puedes organizarlos introduciendo etiquetas (tags) por temas.

En este video te explican en inglés (con subtítulos) las ventajas de usar Del.icio.us.

Pasos para crear tu página del.icio.us:

1. Lo primero es registrarse en la página, para lo cual tienes que introducir una serie de datos: nombre de usuario (que formará parte de la dirección URL de tu página del.icio.us), nombre real, dirección de correo electrónico y contraseña (que debe contener letras y números). También deberás teclear una palabra de apariencia absurda que es el sistema anti-spam para demostrar que no eres un programa o una aplicación informática lo que está creando una cuenta.

imagen-4.png

2. Una vez registrado, el segundo paso es instalar los botones en el navegador. Recuerda que es recomendable utilizar el Mozilla Firefox, aunque no es imprescindible. Si pinchas en el botón Add Buttons, puede que te aparezca un mensajer de error. Para poder instalar los botones, el navegador debe permitir que aparezcan ventanas emergentes, que a veces están bloqueadas por defecto. Es lo que dice en la barra amarilla que aparece en la imagen.


Dependiendo del navegador que estés utilizando, la forma de instalar los botones varía.  Sigue los pasos que se te indiquen. Al final del proceso aparecerán los botones en la barra del navegador.

imagen-3.png

3. Puedes importar tus marcadores o favoritos. Para hacerlo entras en la sección que se llama Settings que está en la parte superior de la página a la derecha. Las instrucciones varían según el navegador que utilices. Si te resulta complicado, salta al siguiente paso.

4. También puedes empezar de cero. Navega por una página que te guste, y haz clic en el botón de las etiquetas (TAG). Aparece entonces la ventana en la que editas el enlace. La dirección URL se introduce automáticamente, le pones un nombre, anotaciones para describir el sitio y las etiquetas. Esta parte es muy importante porque esta página organiza los enlaces con este método no jerárquico. Puedes introducir todas las etiquetas que te parezcan oportunas y que te faciliten la búsqueda futura. Las etiquetas tienen que introducirse separadas por un espacio. Fíjate que existe un espacio para incluir un comentario, y una casilla en la parte de arriba a mano derecha que dice “do not share”. Si no quieres que esta página sea pública, tienes que activar esta casilla antes de guardarla. Siempre puedes volver a editar cada entrada y cambiar las etiquetas, el comentario o el estatus de privado o público.

pantalla_delicious11.jpg

5. Cuando guardas una pagína en del.icio.us aparece toda la información que introdujiste anteriormente y además te dice cuántas personas han guardado ese mismo enlace. En la imagen de abajo se ve un cuadro azul con un número, que corresponde a cuánta gente ha guardado esta página entre sus marcadores favoritos. Aquí está la parte social del asunto. Puedes hacer clic en ese vínculo y te aparece la lista con las páginas de las cuentas del.icio.us de los que consideraron interesante como tú esa misma pagina. De esta manera puedes llegar a un número increíble de páginas que pueden ser muy útiles.

imagen-6.png

Estos son los pasos básicos.

¡Mánda en un comentario tu página del.icio.us y empezamos a compartir ideas!



Tutorial “In Plain English”: Podcasts

7 03 2009

Parecen estar de moda debido a los reproductores de Mp4 o los famosos iPods. Pero qué son los podcasts? Este vídeo lo explica de manera muy amena. Está en inglés -  sorry profes de otros idiomas - pero aquí podéis ver la versión con subtítulos en español.

Mas vídeos estupendos sobre tecnología y más temas en la página oficial de Common Craft.



Obtener recursos de Internet: Archivos de sonido

4 03 2008

Una de las características que más apreciamos los profesores de idiomas en Internet es la posibilidad de conseguir recursos multimedia para nuestro disfrute y para utilizarlos con nuestros alumnos: programas de radio descargable, vídeos a nuestra disposición…

Pero vayamos por partes. Primero hay que distinguir los diferentes modos en que estos recursos se nos ofrecen.

Si observamos el ejemplo de la BBC en su sección World Service de la imagen, vemos que nos da dos opciones: escuchar el programa como si se tratara de una grabación de un cd, o descargarlo como un archivo mp3.

bbc_descargar_mp3.jpg

En el primer caso con un simple clic ya tenemos acceso al sonido. Para descargar el mp3 hacemos clic con el botón derecho del ratón y nos aparece un menú. Entre las opciones de este menú aparece “Guardar destino como” o “Save target as” o algo semejante dependiendo del navegador que estemos utilizando. A continuación nos aparece la ventana de “Guardar Como”. Es importante fijarse en el recuadro inferior que dice “Tipo”, en el que debe aparecer “Archivo MP3″ y no “Archivo HTLM”. Damos un nombre al archivo y al cabo de un tiempo ya tenemos el programa en nuestro ordenador.

En otros casos las opciones se amplían con la posibilidad de subscribirnos los programas que están disponible como podcasts. Cuando entramos en sección de Podcasts y Descargas de un programa concreto de la página de la BBC que estamos viendo como ejemplo nos aparece esta ventana:

imagen-17.png

Esto aparentemente se complica. ¿Y ahora qué escojo? Si nos gusta el programa y queremos tener acceso a las últimas novedades, lo mejor es suscribirnos al podcast. Para hacer esto es más fácil si utilizamos un navegador que incluya un lector de fuentes (feed reader) y que nos permita con un simple clik en el botón RSS subscribirnos al podcast, como es el caso de Firefox, Opera o la versión 7 de Explorer. También podemos utilizar un lector de fuentes tipo Google Reader, que ofrece la ventaja de tener acceso a tus subscripciones desde cualquier ordenador con acceso a Internet.

En este vídeo se explica de una manera muy amena qué es eso del RSS. Está en inglés pero las imágenes se explican solas.

(Versión subtitulada en español en este vínculo.)

Las subscripciones no son más que notificaciones de que hay novedades en el sition web o el blog. No quiere decir que automáticamente los archivos de sonido o de vídeo se descarguen en nuestro ordenador. Para ello tendremos que hacer el proceso del botón derecho del ratón sobre el vínculo del programa y guardarlo en la carpeta de descargas.