Blog de Français Langue Étrangère

quelques photos du concert d’Arcachon. désolé car la qualité n’est pas très bonne.

Pour travailler les tâches ménagères

Paroles de la chanson

---

Blanche-Neige:
Sifflez en travaillant,(Sifflets)
Et le balai paraît léger,
Si vous pouvez siffler !Frottez en fredonnant,(Fredonnements)
Que ça va vite
Quand la musique vous aide à travailler.En nettoyant la chambre,
Pensez que le balai
Est votre bel et tendre
Soudain vos pieds se mettront à danser.

Quand l’âme est folle,
Le temps s’envole.
Sifflez en travaillant !

Sifflez en travaillant !

Paroles de la chanson

---

Baloo parle: Héhéhé, bah tu veux que j’te dise toi ? Tu me plaît ! Comment tu t’appelles ?
Baghera: Mowgli ! Et il va immédiatement aller au village des hommes !
Baloo: Comment au village des hommes ?? Mais il vont le gâcher ! Il vont faire de lui un homme !
Mowgli: Ohh Baloo ! J’veux rester ici avec toi !
Baloo: Bah eeh tu parles que tu restes !
Baghera: Ohh… Et de quelle façon crois-tu qu’il arrivera à survivre ?
Baloo: Hiin de quelle façon il va survivre ?! Qu’est-ce que ça veut dire ?! de quelle façon je… Il est avec moi n’est-ce pas ? Et je vais lui apprendre tout ce que je sais !
Baghera: Hé bien… Haa ça sera vite fait…
Baloo: Ecoutes ! Ecoutes ce que je vais te dire mon petit bonhomme ! Tout ce que tu as à savoir c’est que :Baloo chante: Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Il faut se satisfaire du nécessaire
Un peu d’eau fraîche et de verdure
Que nous prodigue la nature
Quelques rayons de miel et de soleil.

Je dors d’ordinaire
Mowgli: Houu…
Baloo: Sous les frondaisons
Et toute la jungle est ma maison
Toutes les abeilles de la forêt
Butinent pour moi dans les bosquets
Et quand je retourne un gros caillou
Je sais trouver des fourmis dessous.
Essaye c’est bon, c’est doux !

Mowgli parle: Tu manges des fourmis ?
Baloo: Aah tu peux me croire ! Tu verras, c’est fameux, ça vous chatouille mmmh…
Baghera: M-m-m-MOWGLI ATTENTION !

Baloo chante: Il en faut vraiment peu,
Très peu pour être heureux !
Mowgli: Mais oui !
Baloo: Pour être heureux.

Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit tous vos soucis
Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !

Cueillir une banane, oui
Ça se fait sans astuce
Mowgli: Aïe !
Baloo: Mais c’est tout un drame
Si c’est un cactus
Si vous chipez des fruits sans épines
Ce n’est pas la peine de faire attention
Mais si le fruit de vos rapines
Est tout plein d’épines
C’est beaucoup moins bon !
Mowgli: Ooh…
Baloo: Alors petit, as-tu compris ?

Mowgli parle: Oh oui ! Merci Baloo !
Baghera: Oooh c’est pas vrai ! Jamais j’ai entendu de telles stupidités !
Baloo: Allez viens toi, et en cadence hein !
Baghera: Oh !

Baloo chante: Il en faut vraiment peu,
Très peu, pour être heureux !
Mowgli: Pour être heureux ?
Baloo: Pour être heureux !

Baloo parle: Et si tu profitais de ce que tu es là haut pour me gratter un peu l’épaule droite hein ? Droooite… Ohh un poil plus bas… Oui c’est ça ! C’est CA ! OOOooh… Oh que c’est bon Mowgli ! Houu que c’est bon… On va se servir d’un arbre et un gros, ça me démange trop !
Mowgli: Ah ah ah ! C’que t’es drôle Baloo ! Ah ah !
Baloo: Aaah… Oh oui ! heiinn… Oohh ça fait, ça fait du bien… Ooh… Ooh encore, encore un peuu… ahh… Ah ! Aahaa… Ah ! Mmh ! Oui ! Ouii !Ah !… OH Mon dieu, c’que c’est bon de vivre ! Essaie et détend toi ! Oui, rafraîchis-toi, mets-toi à l’aise, viens sur mon ventre et laisse moi te dire une chose petit frère… Si tu travaille comme cette abeille, he he he, tu te rendra malade ! Ne gâche pas ton temps pour l’impossible et si tu peux le trouver alors tant mieux pour toi !

Baloo chante: Et tu verras qu’ tout est résolu
Lorsque l’on se passe
Des choses superflues
Alors tu ne t’en fais plus.
Il en faut vraiment peu, très peu, pour être heureux.

Baghera parle: Ooh Oooh… J’abandonne, espérons que ça va durer…
Baloo: Mowgli, si tu chantais avec moi ?

Baloo & Mowgli: Il en faut peu pour être heureux
Vraiment très peu pour être heureux
Chassez de votre esprit
Tous vos soucis …
Mowgli: Youpi
Baloo & Mowgli: Prenez la vie du bon côté
Riez, sautez, dansez, chantez
Et vous serez un ours très bien léché !
Baloo: Ouais !
Baloo & Mowgli: Et vous serez un ours très bien léché.
Mowgli: Youpi !

Pour travailler le vocabulaire des animaux.

Paroles de la chanson

LA JUNGLE DES ANIMAUX

---

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L’arche de Noé elle sera bientôt pleineLe lion c’est bien le roi des animaux
Pendant que l’éléphant se trempe dans l’eau
Y’a le loup amoureux de l’agneau
Les hippopotames font du tamtam sur leur peau

Et on entend boom boom bang bang
Quand arrivent les animaux de la jungle
Et on entend boom boom bang bang
Quand ils sont accrochés en file indienne

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L’arche de Noé elle sera bientôt pleine

Pendant que les singes font les beaux
L’alligator embrasse madame croco
La girafe chante avec son grand cou
Le perroquet répète avec les hiboux

Et on entend boom boom bang bang
Quand arrivent les animaux de la jungle
Et on entend boom boom bang bang
Quand ils sont accrochés en file indienne

Dans la jungle des animaux
Le plus sauvage peu devenir rigolo
Frappe dans tes mains puis attrape la mienne
L’arche de Noé elle sera bientôt pleine

Viens viens viens
C’est qui ça !
Secoue sa !
C’est qui ça secoue ça !

Paroles de la chanson

---

Timon parle: Il te faut peut-être une autre méthode, répète après moi hu-hu-hu-hum: Hakuna Matata.
Simba jeune: Quoi ?!
Pumba: Ha-ku-na Ma-ta-ta ! ça veut dire: pas de soucis !!Timon chante: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Pumba: Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !Timon: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,
Sans aucun souci,
Philosophie
Hakuna Matata…

Simba parle : Hakuna Matata ?
Pumba: Bah oui ! C’est le vieux credo.
Simba: C’est quoi un credo ?
Timon: Beh c’est Pumba le vieux crado ! Ha he he he he…
Pumba: C’est fastoche ! Ces deux mots régleront touuut tes problèmes !
Timon: Hey c’est vrai ! Tiens, Pumba par exemple hé bien…

Timon chante: …ce très jeune phacochère
Pumba: J’étais jeune et phacochère …
Timon: Bel organe
Pumba: Merci !

Timon: Un jour, quelle horreur
Il comprit que son odeur
Au lieu de sentir la fleur
Soulevait les coeurs.

Pumba: Mais y’a dans tout cochon
Un poète qui sommeille.

Quel martyre
Quand personne
Peut plus vous sentir !

Disgrâce infâme
Timon: Parfum d’infâme
Pumba: Qu’inonde mon âme
Timon: Oh ! Ça pue le drame
Pumba: Je déclenche une tempête
Timon: Pitié, arrête !
Pumba: A chaque fois que je …
Timon: Non Pumbaa, mais pas devant les enfants !
Pumba: Oh ! Pardon !

Timon & Pumba: Hakuna Matata,
Mais quelle phrase magnifique !
Hakuna Matata,
Quel chant fantastique !

Simba: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Timon: Ouais, chante petit !

Timon & Simba: Sans aucun souci …

Pumba: Philosophie…

Timon, Pumba & Simba: Hakuna Matata !

(PARLE)
Timon: Bienvenue dans notre humble chez nous !
Simba: Vous vivez ici ?
Timon: Ca dépend des jours.
Pumba: Ouais, il faut laisser les fesses faire…
Simba: C’est merveilleux !
Pumba: BReuhh! J’ai un p’tit creux…
Simba: Et moi alors, j’pourrais avaler un éléphant !
Timon: Hum, on a épuiser le stock d’éléphant…
Simba: Y a de l’antilopes ?
Timon: Heu nan nan !
Simba: de n’hyppo ?
Timon: Nan !… Ecoutes petit, si tu vis avec nous il va falloir t’adapter ! Hey le coin n’est pas mal pour une bonne potée de larves !
Simba: Ahh ! Qu’est-ce que c’est ?
Timon: Une larve bien grasse !
Simba: Ooh quelle horreur !
Timon: Mmh mmh… c’est délicieux, on dirait du veau.
Pumba: Sluuurp… un peu gluant, mais appétissant !
Timon: Elles sont comme je les aime ! Mmmh Moelleuse, bien fraîche, bien craquante…
Pumba: Tu finiras par t’habituer !
Timon: J’vais t’dire petit, c’est ça la vrai vie, pas de loi, pas de responsabilité ! Ouh ! Une petite bien crémeuse… crunchh… et le mieux de tout, pas de soucis ! Qu’est-ce que t’en dis ?
Simba: Hé ben, Hakuna Matata !… sluurp… gloups… Un peu gluant mais appétissant !
Timon: Bah voilà !!

(CHANT)
Timon, Pumba & Simba adulte: Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna …

Simba adulte: Ces mots signifient
Que tu vivras ta vie,

Timon, Pumba & Simba adulte: Sans aucun souci,
Philosophie Hakuna Matata !

Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuna Matata,
Hakuuuuna Matata,
Hakuna Matata…

---

---

Paroles de la chanson

---

Ma chère mademoiselle,
- C’est avec une profonde fierté et immense plaisir,
- Que nous vous invitons ce soir.
- Détendez-vous, ne pensez plus à rien, prenez place,
- Et laissez la haute gastronomie française vous présenter : votre dîner.C’est la fête, c’est la fête,
Service garanti impec’.
Mettez votre petite bavette chérie, et nous,
On veille au reste.
Plat du jour et hors-d’oeuvre,
Ici, on sert à toute heure.
Cuisine au beurre, c’est la meilleure,
Et croyez-moi, je suis connaisseur !
Tout le monde chante, tout le monde danse,
Oui, mam’selle, ça c’est la France !
Un bon dîner ça vaut mieux qu’un coup de trompette.
Prenez donc le menu, et quand vous l’aurez lu,
On fera la fête, ce sera chouette, ma minette.
Mironton, pommes sautées, paris-brest ou crêpes flambées…
On vous prépare avec art,
Une fête à vous couper le sifflet.
Vous êtes seule, et pas fière,
Mais mam’selle, laissez-vous faire !
Y’a pas de cafard, y’a pas de déprime,
Quand les assiettes sont des copines !
J’ai la côte pour jongler,
Avec mes potes chandeliers.Tout ça dans la tradition des grandes maisons !
Allez, levons nos verres, et sautons la barrière,
Pour les fillettes tristounettes,
moi je connais qu’une seule recette:

C’est la fête !
C’est la fête !
C’est la fête !

La vie est un supplice,
Pour un domestique sans office,
Qui ne peut faire le bonheur d’âme qui vive.
Ah, le bon vieux temps des jours de labeur,
Que la vie a classé aux archives.
Dix ans de vraie galère,
Ratatinés par la poussière,
Sans jamais pouvoir montrer notre savoir-faire,
A déambuler autour du château …
Badaboum, pomme d’api,
Youpla boum, “Thank you, my Lady !”

Un dîner aux chandelles,
Mais tout est prêt pour la demoiselle.
Bombes glacées, Champagne au frais,
Nappes empesées, dans ma corbeille.
Au dessert, je ferais du thé,
C’est ma grande spécialité,
Pendant que les tasses jouent du torchon,
J’ ferais mes pimpons, mes petits bouillons,
Je sifflerai comme une folle…
J’ai une tache, ça, ça me désole,
L’important, ce serait de donner bonne impression.
En route et sauve qui peut,
Ce sera un sucre ou deux, ma mignonnette ?

C’est la fête !
C’est la fête !
C’est la fête !
C’est la fête !
C’est la fête !

Vos désirs et vos requêtes,
Après dix ans d’ faux-semblants,
Viennent égayer notre retraite !

Pour combler, mettre à l’aise,
On s’ démène pour que ça vous plaise.
Dans la lumière des chandelles,
Vous serez gâtée, ma tourterelle !

Sans façons, sans grimaces,
Jusqu’à ce que vous criiez grâce !
Après dîner, on poussera l’escarpolette.
Demain vous irez mieux,
Mais ce soir tout est bleu,
On fait la fête !
Oui, la fête !
Oui, la fête !
On fait la fête !