jump to navigation

EXÁMENES DELF

juillet 11, 2012
Posted by pedrolgr in : General
add a comment

Relación de alumnos de Francés del I.E.S. Doctor Fleming que han obtenido el diploma DELF en la convocatoria de junio de 2012:

A2:

Sofía Suárez Álvarez (4º ESO)

B1:

Sara Camblor Menéndez (4º ESO)
Teresa Cid Corral (4º ESO)
Elena Cordero Ortega (4º ESO)
Jaime García Fernández (1º BTO)
Juan González Díaz (1º BTO)
Ana Rionda Hernández (1º BTO)

B2:

Jonathan Fernández Jimena (2º BTO)

Enhorabuena a todos ellos y felices vacaciones.

Pedro

RAZONES PARA ESTUDIAR, UNA SEGUNDA LENGUA EXTRANJERA

mai 30, 2012
Posted by mpilarpg in : General
add a comment

Esta película necesita Flash Player 7

RAZONES PARA ESTUDIAR FRANCÉS, PRIMERA LENGUA EXTRANJERA

mai 30, 2012
Posted by mpilarpg in : General
add a comment

Esta película necesita Flash Player 7

ET SI L’ON CHANGEAIT LES RÔLES!

septembre 29, 2011
Posted by mpilarpg in : General
add a comment

BONNE RENTRÉE À TOUS!

janvier 13, 2011
Posted by pedrolgr in : General
add a comment

NOUS VOUS SOUHAITONS…

décembre 19, 2010
Posted by mpilarpg in : General
add a comment

joyeux-noel.JPG

Mais comment fête-t-on Noël en France et dans les pays francophones?

En France, Noël se fête essentiellement pour le réveillon, le 24 décembre au soir. Il y a bien sûr le repas familial, constitué de viande comme la dinde, le chapon, mais aussi des mets incontournables comme le foie gras ou les queues de langoustes. C’est l’occasion de préparer des plats en sauce, qui sont particulièrement savoureux, appréciés par tous. Pour le dessert, c’est la traditionnelle bûche de Noël, mais dans certaines régions comme la Provence, c’est les 13 desserts (fruits frais, secs, nougat, etc.), chaque région possédant également ses traditions culinaires.

 

Dans certaines maisons, la famille veille jusqu’à minuit, où l’un des invités se déguise en père Noël pour apporter les jouets, mais la plupart du temps, les enfants découvrent le 25 décembre au matin les cadeaux déposés au pied du sapin de Noël. Pour les catholiques pratiquants, le 24 décembre au soir ils se rendent à la messe de Noël, avec parfois une crèche vivante, pour un moment de recueillement en cette nuit de Nativité. C’est aussi l’occasion de mettre le divin enfant dans la crèche. Il y a également un dîner familial le 25 décembre, c’est dans certains cas l’occasion de voir le reste de la famille, avec toujours des plats savoureux: viande, poisson, crustacés.

 Pour en savoir plus, cliquez ici  separador.JPG

Pour tester vos connaissances sur les traditions de Noël,

cliquez ici houx.jpg

 Pour Noël encore plus sucré , voilà  la recette de la bûche de Noël

buche-de-noel-2.jpg

Pour 8 personnes :

Préparation

1. Gâteau roulé :

Travailler ensemble 4 jaunes d’oeuf avec le sucre et le sucre vanillé.

Quand le mélange est crémeux, ajouter un oeuf entier, et travailler quelques minutes à la spatule.

Ajouter peu à peu la farine au mélange, puis les blancs battus en neige ferme d’une main légère.

Appliquer un papier sulfurisé, légèrement beurré, sur une plaque rectangulaire, et étaler la pâte régulièrement.
Mettre à four chaud (200°C, thermostat 6-7) pendant 10 minutes.

Sortir le gâteau, le retourner sur une surface froide, sans enlever le papier (idéal = plaque marbre), et le recouvrir d’un torchon (ramolli par la vapeur, il sera plus facile à rouler).

2. Crème au beurre :

Faire fondre le sucre dans l’eau sur feu doux pour obtenir un sirop épais.

Verser lentement le sirop chaud sur les jaunes d’oeuf sans cesser de remuer avec un fouet jusqu’à complet refroidissement.

Rajouter le beurre ramolli en pommade, et mélanger afin d’obtenir une crème lisse.

Partager la préparation en deux.

Parfumer une moitié avec le café, l’autre avec le chocolat fondu dans un peu d’eau.

3. Montage :

Retirer le papier sulfurisé du gâteau.

Tartiner de crème au café, et rouler le tout dans le sens de la longueur.

Egaliser les extrémités, qui serviront à confectionner des «noeuds».

Recouvrir de crème au chocolat, rajouter les «noeuds», et imiter l’écorce à l’aide d’une fourchette tirée délicatement sur la longueur.

Décorer à votre guise.

Et pour terminer, écouter cette chanson de Noël

FIN DEL PRACTICUM DEL MÁSTER UNIVERSITARIO

avril 25, 2010
Posted by pedrolgr in : General
1 comment so far

foto1.jpgFinaliza ya el Practicum del Máster Universitario de Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional, organizado por la Universidad de Oviedo en colaboración con la Consejería de Educación y Ciencia del Principado de Asturias.

La LOE determina que, además del título de Licenciado o grado equivalente, será necesaria una formación pedagógica y didáctica de nivel de postgrado para poder impartir la docencia en los niveles y etapas de la Educación Secundaria.

 El Practicum tiene como propósito facilitar al alumnado del Máster el contacto directo con las actividades de los centros educativos en contextos reales, a fin de propiciar, desde la práctica, la adquisición de las competencias propias de la profesión docente.

El Departamento de Francés del I.E.S. Doctor Fleming ha acogido durante el segundo trimestre del presente curso a tres Licenciadas en Filología Francesa (Leticia Álvarez Pool, Belén Caballero Vega y Evelín Hidalgo González), tuteladas por el profesor de Francés, Pedro Luis García Rubín de Celis y la profesora de la Universidad de Oviedo, Mercedes Fernández Menéndez, impartiendo sus clases prácticas a los alumnos de Francés 2º Idioma de los cursos de 4º de ESO C y 1º de Bachilerato C-T.

Desde aquí queremos agradecer a esos alumnos de 4º C y 1º C-T su generosa colaboración y desearles a las tres jóvenes licenciadas los mejores éxitos en la carrera docente, esperando que esta experiencia en el I.E.S. Doctor Fleming les haya servido en su formación. Bonne chance et bon courage, les filles!!!

foto2.jpg


 

 

AUXILIAR DE CONVERSACIÓN DE FRANCÉS

avril 18, 2010
Posted by pedrolgr in : General
add a comment

El próximo curso 2010- 2011 nuestro Departamento contará con un Auxiliar de Conversación de Lengua Francesa , compartido con la Escuela Oficial de Idiomas.

La persona seleccionada impartirá en nuestro Centro 6 horas de clases de conversación, principalmente a alumnos de 4º de ESO y Bachillerato.

Esperamos que todos los alumnos que cursan Francés sepan aprovechar esta maravillosa experiencia que se les brinda al poder recibir clases de conversación por parte de un nativo, lo que les permitirá también conocer de cerca la cultura y la civilización francesas.

ABIERTO PLAZO DE MATRÍCULA PRUEBAS DELF

avril 18, 2010
Posted by pedrolgr in : General
add a comment

Desde el 12 de abril y hasta el 7 de mayo está abierto el plazo de matrícula para las pruebas DELF que se celebrarán en el mes de junio en la Alianza Francesa de Oviedo.

Desde el Departamento de Francés del I.E.S. Doctor Fleming animamos a nuestros alumnos a presentarse a dichas pruebas con el objeto de obtener los diplomas de Lengua Francesa correspondientes.

No olvidemos que todos los alumnos del Centro que se presentaron a las pruebas del mes de febrero las superaron con éxito.

LE POISSON D’AVRIL

avril 6, 2010
Posted by mpilarpg in : General
add a comment

bandeau-poisson-avril.jpg

Connais-tu la tradition du poisson d’Avril? On ne le pêche pas, on ne le mange pas… Alors, à quoi sert-il ? Si tu veux vraiment le découvrir, plonge-toi vite dans le dossier spécial de momes. net.