Youtube sous-titré en français

17 02 2009

J’ai appris que Juan Ángel Martínez, professeur à l’Université d’Oviedo a dû ouvrir une nouvelle chaîne de musique sur Youtube: ClipsenFLE. Ce professeur qui consacre une partie de son temps à sous-titrer des vidéos nous offre un outil très puissant pour l’enseignement-aprentissage du Français Langue Étrangère (FLE). Je l’en remercie. Malheureusement, je ne peux pas insérer sur mon blog un de ses clips (c’est explicitement interdit !).
Voici donc un autre exemple de chaîne pour apprendre le français avec Youtube: Vertubleu

Estadísticas Este artículo ha sido visitado  2965  veces


Acciones

Informaciones

Un comentario a “Youtube sous-titré en français”

15 04 2009
Juan (17:27:14) :

Bonjour, je viens de découvrir votre référence à mon site sur YouTube, “clipsenFLE”. Je vous remercie d’apprécier mon travail.
Et oui, c’est déjà la troisième fois que je dois créer ce site, car j’ai eu des problèmes de la part de ayants droit sur le copyright d’un petit nombre de clips. Malheureusement les responsables de YouTube ont considéré nécessaire de fermer le site, au lieu, par exemple, de supprimer les clips concernés.
Tous les clips qui y sont postés existent déjà sur YouTube, mais il y a des clips dont la compagnie de disques ne permet pas de les diffuser au-delà de Youtube, et par conséquent leur insertion sur d’autres site est interdite. Cela explique pourquoi il sont bloqués sur mon site, sinon les autres sont tous postés “en ouvert”.
Bien à vous
Juan

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image