Français Langue Étrangère (FLE)

  Thierry Perrot, créateur de Lexique FLE, vient de sortir un nouveau site pour apprendre le français en chanson. Ce site est consacré aux enfants de 6 à 9 ans mais, il peut très bien servir pour les élèves du 1º cycle de la E.S.O.

Pour l’instant, on compte uniquement deux karaokés: nous connaissions déjà “Monsieur Fantôme” et voici comme nouveauté “Promenons-nous dans les bois”. Le concepteur du site promet que d’autres chansons suivront, pour accéder, faites “clic ici“.

    Audio-lingua est un portail collaboratif de l’Académie de Versailles qui recense des fichiers sonores en français, anglais, aleman, espagnol, italien et russe enregistrés par des locuteurs natifs. Tous les documents sont libres de droits d’auteur pour un usage éducatif ou personnel. Tous les fichiers audio ont une durée maximum de deux minutes et ils portent sur une multiplicité de thèmes.

ÉduFLE.net  nous propose un annuaire de sites pour apprendre le français avec des podcasts.

Un autre petit exemple de ce que l’on peut trouver sur le Net: un podcast sur “Le métro de Paris” valable pour un apprenant A1-A2.  Son créateur, Philippe Boukobza nous en propose d’autres sur iVoox.

Diffusion pour baladeur (terme officiel en France),  baladodiffusion (au Québec), podcasting (en anglais) : trois façons de nommer un même concept issu du Web 2.0.

Cet un outil très puissant pour l’enseignement-apprentissage du FLE. On peut l’utiliser pour améliorer la compréhension orale des apprenants mais aussi pour développer leur compétence en expression orale puisque l’on peut facilement les enregistrer pour une postérieure évaluation/autoevaluation.

Pour entrer en matière, voici un tutoriel de Guillaume LE COZ qui nous fait comprendre le podcast (avec comme exemple le logiciel Noopod www.noopod.com).