Apprendre le français en chantant

29 04 2009

jeu_chante_en_classe.jpg  Thierry Perrot, créateur de Lexique FLE, vient de sortir un nouveau site pour apprendre le français en chanson. Ce site est consacré aux enfants de 6 à 9 ans mais, il peut très bien servir pour les élèves du 1º cycle de la E.S.O.

Pour l’instant, on compte uniquement deux karaokés: nous connaissions déjà “Monsieur Fantôme” et voici comme nouveauté “Promenons-nous dans les bois”. Le concepteur du site promet que d’autres chansons suivront, pour accéder, faites “clic ici“.



Monsieur Fantôme

21 03 2009

Lexique FLE nous propose une nouvelle activité pour apprendre et enseigner le français en chanson. Cliquez sur l’image pour visiter le Karaoké de Monsieur Fantôme.

Le KARAOKÉ de Monsieur Fantôme



Youtube sous-titré en français

17 02 2009

J’ai appris que Juan Ángel Martínez, professeur à l’Université d’Oviedo a dû ouvrir une nouvelle chaîne de musique sur Youtube: ClipsenFLE. Ce professeur qui consacre une partie de son temps à sous-titrer des vidéos nous offre un outil très puissant pour l’enseignement-aprentissage du Français Langue Étrangère (FLE). Je l’en remercie. Malheureusement, je ne peux pas insérer sur mon blog un de ses clips (c’est explicitement interdit !).
Voici donc un autre exemple de chaîne pour apprendre le français avec Youtube: Vertubleu



Chansons avec sous-titres

17 05 2008

Juan Ángel Martínez, professeur de français à l’Université d’Oviedo a créé un blog de français consacré aux vidéoclips. Hébergé chez Youtube, le blog compte plus de 450 vidéo-clips de chansons en français avec deux versions : le vidéo-clip sans plus et le même vidéo-clip avec sous-titres (celui où l’on voit 2 petits phonographes bleus en bas aux côtés).

Comme exemple d’un vidéo-clip avec sous-titres: “Désenchantée” Kate Ryan