Aula de EL2 (2006-11)

Lo celebramos leyendo y escribiendo y aprendimos muchas cosas sobre Cervantes y Don quijote.

…Y colorín colorado, este trimestre se ha acabado.

(De forges en  El País)

“El amor es único, bonito, sentimiento, pero a veces y muchas veces estámos separados y no quiero“. (Drusila)

“ Nesta carta tem amor abra e veja uma flor esta flor esta sozinha abra e veja uma flexinha esta flexa tem açao abra e veja um coraçao este coraçao  bate aflito abra e veja o que ta escrito faz tanto tempo que ñao te veja feixe e mi de um viejo” (Bruna ¡ de memoria!) 

“Por amor soy capaz de mover el cielo y el infierno; por el hombre amado cambiaría de país y de gustos y, si es necesario, de nombre para en el futuro, cuando  viejitos mirar para atrás y ver que todo vale la pena” (Adriana y lo que sería capaz de hacer por amor)

“Te puede quere tu madre,

 te puede querer tu padre,

 pero como te quiero yo,

 no te quiere nadie”.

 (Vladt, imitando a Bécquer)

“Este jueves, en Gijón, es el día de las Comadres. Las mujeres salen a cenar y divertirse. Comen tortilla, picadillo, frixuelos y peciatostes. Beben sidra y vino. Los hombres se quedan en casa”. 

Aquí, las comadres del Aula de Inmersión.

Hoy es el día Internacional contra la violencia de género. Contra los malos tratos también aquí  hablamos el mismo idioma.

El pasado viernes asistimos al taller de elaboración tradicional de sidra que organiza la Asociación de padres y madres del colegio Rey Pelayo. Después de mazar y  mallar con el duernu y el gochu probamos la sidra dulce ¡Qué rica!.  Gracias por la invitacion.

Aquí también leemos y vemos Don Quijote de la Mancha.

¿Sabeís donde está la Mancha? ¿Cómo es el paisaje y las casas?

 y Don Quijote ¿Cómo era? ¿Con quién vivía? ¿Por qué se volvió loco?. Aqui podeís verlo.

“No es un hombre más que otro si no hace más que otro”

Don Quijote, I, cap. 18

Gran éxito intercultural de un clásico que triunfa  ¿A quién le importa lo que significa?