BARATARIA

1 Noviembre 2011

LEONARD COHEN, PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS

Guardado en: General — candelasvr @ 18:50

Leonard Norman Cohen nació en Montreal (Canadá) en 1934, en el seno de una familia de emigrantes judíos. Interesado por la literatura desde la niñez, en 1955 se licenció en esta especialidad en la Universidad McGill de Montreal. En esa época se produjeron sus primeros contactos con la música y formó parte de The Buckskin Boys, un grupo de aficionados a la música country. Más tarde, se trasladó a Nueva York con una beca de estudios que le permitió ingresar en la Columbia Graduate School.

Su trayectoria se ha destacado por la riqueza de las letras de sus canciones y también por la publicación de numerosos libros y poemarios.

leonardcohen18_06_11personajes_1.jpg

Me gustaría leer
uno de los poemas
que me arrastraron a la poesía.
No recuerdo ni una sola línea,
ni siquiera sé dónde buscar.
Lo mismo
me ha pasado con el dinero,
las mujeres y las charlas a última hora de la tarde.
Dónde están los poemas
que me alejaron
de todo lo que amaba
para llegar a donde estoy
desnudo con la idea de encontrarte.   De “La energía de los esclavos” 1972   

OTRO POEMA

Guardado en: General — candelasvr @ 18:34

 ’Allegro’

Toco Haydn después de un día negro

y siento un sencillo calor en las manos.

Las teclas quieren. Golpean suaves martillos.

El tono es verde, vivaz y calmo.

El tono dice que hay libertad

y que alguien no paga impuesto al César.

Meto las manos en mis bolsillos Haydn

y finjo ser alguien que ve tranquilamente el mundo.

Izo la bandera Haydn -significa.

“No nos rendimos. Pero queremos paz”

La música es una casa de cristal en la ladera donde vuelan las piedras, donde las piedras ruedan.

Y ruedan las piedras y la atraviesan

pero cada ventana queda intacta.

Del libro El cielo a medio hacer (1962), incluido en la antología Deshielo a mediodía (Editorial Nórdica). Traducción de Roberto Mascaró. 

El poeta sueco Tomas Tranströmer, premio Nobel de Literatura

Guardado en: General — candelasvr @ 18:02

Nació en Estocolmo en 1931. Hijo de una maestra y de un periodista, en 1956 se licenció en Historia de la Literatura, Psicología e Historia de las Religiones por la Universidad de Estocolmo.

Su primera obra, “17 poemas”, apareció en 1954 y desde entonces sus libros han sido traducidos a más de 60 idiomas. En total 15 de obras de poesía  que en España han sido publicadas en dos antologías: “El cielo a medio hacer” (2010) y “Deshielo a mediodía” (2011)

tomas-transtromer.jpg

NOCHE-MAÑANA

El mástil de la luna se ha podrido y la vela arrugado.

La gaviota flora ebria, más allá, sobre el agua.

El pesado cuadrilátero del muelle, carbonizado. El matorral

se doblega en la oscuridad.

En la escalera. El amanecer golpea y golpea

en las verjas de piedra gris del mar y el sol crepita

cerca del mundo. Semiahogados dioses estivales tantean

en niebla marina.

BARATARIA. Alojado en Educastur Blog.
RSS | RSS de los comentarios