El blog de La Peral

CRA Castrillón-Illas

Cuentinos del Amagüestu 2011

Publicado en General — 17 Noviembre 2011 @ 9:24 am

L’Amagüestu d’esti añu, aparte servinos pa conocer meyor la nuestra cultura tradicional (xuegos, ellaboración de la sidra, magüestu castañes…) animónos a escribir unos cuentos pequeñinos onde castañes, mazanes, mayos y demás “personaxes” d’esta celebración tán siempre presentes. ¡Que vos presten!

 Un trasgu mui revolvín

por Adán García Cuervo (cuartu cursu)

Yérase que se yera una vez nel tiempu la seronda, un trasgu mui revolvín tenía les oreyes mui grandes y picudes y taba mui delgáu de tar tol día blincando d´un llugar pa otru.

Un día espertólu un golpe mui grande, pegó un saltu, asomó’l focicu pa ver lo que pasaba, y alcontróse con un montón de neños y neñes gritando y saltando; veníen toos con cestes enllenes de castañes, panoyes y mazanes.
El trasgu nun lo podía creyer, taben enllenando l´horru onde vivía de coses perriques.
Fartucóse de too lo que pudo y cuando foi a dormir enriba la viga del horru oyó un estrueldu que lu tiró de la viga abaxo. Cuando se recuperó del golpe diose cuenta que taba rodiáu de xente, unos cantando, otros tocando la gaita, otros tocando´l panderu.
¡Ai mio madre! dixo´l trasgu, ¿ónde me guardo agora?

Corrió a metese nel corredor, pero taba enlleno d’oricios de castaña; d’un saltu baxó al solhorru, pero ellí taba perenllenu de xente esfoyando.
Paró un poco de blincar y púnxose a pensar, “¿qué pasaría si voi a xugar colos neños?”, que taben amagostando castañes y bebiendo sidra’l duernu.
L’únicu mieu que tenía’l trasgu yera que lu atoparen, asina que metióse debaxo d’un sombreru al llau del cestu de les castañes asaes, y ellí foi unu más del amagüestu ensin ser atopáu, y pasó una nueche de folixa que va costa-y olvidala.
Y colorín coloráu, el trasgu ta coláu.

 La fiesta L’Amagüestu

por Llara Álvarez Martínez (cuartu cursu)

En tiempos de Maricastaña, había una fiesta a la qu’asistíen tolos neños y neñes del pueblu. La fiesta llamábase “L’Amagüestu” porque comíense castañes y bebíase sidrina.
Un día los neños dexaron de venir al Amagüestu, entós el mayu, la mazana, les castañes, la sidra, los zancos y toos los que participaben na fiesta ficieron una xunta.
El mayu dixo: “¿por qué nun vienen los neños?”. La mazana contésta-y: “porque seguramente tarán en so casa viendo la televisión o xugando col ordenador”.
Quedaron toos pensatibles buscando una solución.
Decidieron cortar los cables eléctricos porque ensin electricidá nun podíen ver la tele nin xugar col ordenador. Entós los neños foron al Amagüestu y toos pasáronlo xenial.

El neñu y el burru

por Sergio García Campo (cuartu cursu)

Yérase que se yera un neñu mui hábil que vivía en San Esteban, un pueblu del conceyu de Muros del Nalón. Al neñu gustába-y correr, correr y correr. Un día que diba pa un amagüestu, tropezó contra’l burru del vecín porque salióse pel prau. Nun sabia cuál yera, como nun tenía problema en dir foi llamar al vecín, que-y paecía que yera d’él. El neñu avisólu de que tenia’l burru fuera de la finca, el burru corría d’ellos y volvieron a intentalo pero nun salió nada bien.
Al final el burru cansó y por fin pudieron garralu y colorín coloráu esti cuentu yá ta fináu.

La mazana Rosina

por María García Cuervo (segundu cursu)

Ello yera una vez una pumarada perguapa. Nella había toa clas de mazanes: roxes, marielles, coloraes, grandes y pequeñes.

Pero’l suañu de toes elles yera ser mayaes polos neños del CRA pa la sidra l’amagüestu.

Rosina, la más gorda de toles mazanes, taba guardada tres d’unes cañes, pa que naide la comiere.

Por fin, un día vio llegar a unos neños y a unos profesores. Veníen con caxes pa pañar les mazanes pa la sidra. Rosina entamó a baillar, hasta que cayó dientro de la caxa d’unu d’ellos.

Y asina ye como Rosina, la mazana más bella de la pumarada, participó nel amagüestu del CRA y colorín colando esti cuentu ta acabando.

La castaña Maricastaña

por Alba López González (tercer cursu)

Yérase que se yera una castaña. Llamábenla Maricastaña. Yera mui pillina, pero nel colexu Llamábenla Taña y Maricastaña. Yera un poco fata, y por eso nun la tomaben en serio, asina que decidió marchar. Pero, ¿ónde alcontraría comida? Y pensó: “voi llevar una mochila”. Cuando Maricastaña llegó al bosque, y metióse nel centru, perdióse. Taba muerta mieu, porque yera’l día los difuntos. Púnxose a pensar qué diba facer y tevo una idea: ella alcordábase d’un llibru que lleó, que ponía que los difuntos salíen pel sur y dixo: “voi dir pel este, pero… y si hai llobos…”. Asina que Maricastaña pensó alcontrase con otra castañina llamada Nola y dixo-y:

-Hai un pueblín cercanu, pasaremos la nueche equí.

Taben nuna casina onde ta’l pueblín, taba pal norte. Al día siguiente díxo-y:

-¿Por qué t’escapasti, nun me tomabes en serio?, voi llevate al amagüestu onde toles castañes tán felices.

-¿En serio?

-Sí.

Llegaron al Amagüestu y Maricastaña taba dando blincos d’allegría y acabóse lo que se daba.

Florina y Xuanina

por Nuria Fernández López (tercer cursu)

En tiempos de Maricastaña yera una castañina llamada Xuanina y la so amiga yera una mazana llamada Florina. Un día Florina y Xuanina foron dar un paséu per La Caizuela y decidieron xugar al esconderite. Alcontráronse con un mayu y dixéron-y:

-¿Quies xugar con nosotres, mayu?

-Síííí –glayó’l mayu.

Florina díxo-y a Xuanina que tenía mieu, porque’l mayu machaca les mazanes pa facer sidrina duce. Pero esi mayu yera buenu, y como yera buenu, dixo Florina:

-Vamos.

Y dixo Xuanina:

-Y depués vamos dar un paséu y pañamos castañes.

El mayu, Florina y Xuanina tuvieron faciendo sidrina duce y unes 70.987 castañes. Y mayaron tanto y recoyeron tantos oricios, tantos que taben mui cansaos y el día siguiente durmieron tol día enteru y acabóse lo que se daba.

 

El Peraliegu 4

Publicado en General — 19 Junio 2011 @ 7:19 am

Yá vio la lluz el númberu cuatro d’esti periódicu. Equí lu tenéis en formatu dixital.

peraliegu4peq.jpg

Open publication

Númberu 3 d’El Peraliegu

Publicado en General — 20 Junio 2010 @ 5:12 pm

Ta acabante salir del fornu un númberu nuevu d’El Peraliegu, el periódicu trillingüe de los escolinos de La Peral. Ellos s’engargaron de tol procesu: andar a la gueta noticies, entrevistar, redactar… ¡hasta de maquetar!

Felicidaes por un trabayu perguapu. Podéis velu equí: http://issuu.com/castrill/docs/peraliegu3

Lluis.

El cuentín colectivu d’Infantil

Publicado en General — 20 Junio 2010 @ 5:11 pm

El mundo de las sirenas del CRA

(El cuentín de Infantil)

…En Los Llanos de La Peral, en una seta roja y blanca, vive un mago diminuto con un traje azul. Se llama Diminuto. Su pelo es blanco con mechas de colores. Tiene una varita mágica amarilla. Diminuto es gracioso, impaciente y torpe. En el mar de Perlora, en una concha gigante de ostra, vive una sirena amarilla, rosa y azul que se llama Claudia. Es rápida, valiente, y desordenada. Salta por el mar y le gustan los delfines y los peces.

Un día Claudia estaba nadando por el mar, iban de compras y de repente le mordió una piraña que se llamaba Kiko, le salvó el delfín Diego. Mientras, en casa de Diminuto, que veía a todo el mundo con su bola de cristal, fue el que más bien vio a Claudia y le fue a saludar, y se hicieron amigos.

De vuelta a casa, Claudia se encontrò con un pececito llamado Nemo y con un pajarito que le dijo que esa concha era su casa. Después se encontró con un tiburón bueno que le preguntó que a dónde iba y no le dejaba cerrar la puerta porque estaba durmiendo y se enfurruñó al despertarle. Claudia le hizo cosquillas al tiburón para que se contentara y se fueron todos a dormir. El tiburón cogió su osito de peluche y se quedó dormido de nuevo.

Cuando se despertaron, jugaron todos juntos pero Claudia le dijo a sus amigos:

-Chicos vamos a buscar al mago Diminuto y al atún gigante que vive en una clase llamada Sanamaro.

Cuando lo encontraron jugaron todos juntos en los Llanos de la Peral, cansados de jugar se fueron a investigar, pero el tiburón alertó del peligro:

TIBURÓN: Cuídado, v eo un barco pirata.

Pero fue tarde y todos pudieron escapar menos Claudia. El pueblo estaba tan triste que con sus lágrimas provocaron un río de tristeza. Diminuto buscó una solución:

DIMINUTO:¡Basta de lágrimas, eso no soluciona nada!

Todos juntos idearon un plan para rescatar a Claudia y así el pez espada abrió la cerradura de la jaula y la sacaron.

Desde este momento siempre que un barco se acerca se alejan a un paisaje de corales donde pueden jugar tranquilos…

Los piratas nunca más volvieron a molestar.

Al final, Claudia la sirena se casó con un príncipe “sireno” que se llamaba Felipe, y tuvieron 4 hijos llamados San Miguel, Pillarno, Naveces y Pontón; y dos hijas llamadas (cómo no) Callezuela y Peral.

Por cierto, estos seis hijos e hijas fueron las primeras sirenas que tuvieron pies y manos, pero nadaban tan bien como las sirenas de aletas.

Y colorín colorado, este cuento se ha acabado, y fueron felices, comieron cacahuetes y tiraron cohetes.

El cuentín colectivu de Primaria

Publicado en General — 20 Junio 2010 @ 5:00 pm

El concurso de mininos mágicos

(El cuentín de Primaria)

Hace mucho tiempo, tanto como tres minutos en la Edad de la Fantasía, cuando cada cosa tenía todos los colores del arco iris, el mago Pacomer y su ayudante el Gato Veloz viajaron a Roma para participar en un concurso de mininos mágicos. Se dirigieron hacia allí en su caballo-avión, que le tirabas del rabo y encendías el motor.

El mago Pacomer recibía su nombre porque era muy glotón y gordo. Vestía una túnica negra manchada con goterones de salsa de tomate y queso fundido. Tenía unos pies tan pequeños que tenía que calzar conchas de mejillón porque no encontraba zapatos de un número tan diminuto.

Tras un viaje sin percances, llegaron por fin a Roma. Cansados y hambrientos encontraron una gasolinera con cafetería y allá se fueron a reponer fuerzas y a preguntar por donde se iba al “Coliseo Romamiau”.

Mientras devoraban sus bocatas de tortilla con ojos de dragón molidos y lenguas de sapo apareció una extraña muchacha vestida de negro asustada y preocupada, con los ojos llorosos, porque había perdido a su linda gatita Perla.

Tenía los ojos como canicas, nunca pestañeaban. Su nariz peluda. La sonrisa permanente daba forma alargada a su boca. Su pelo pincho le hacia parecerse a un puercoespín.

Su ayudante tenía el pelo negro y suave, los bigotes rizados. Su velocidad le impedía sonreir, esto a menudo le provocaba la pérdida de sus bonitas sandalias. Eso sí, nunca perdía los objetos de colores vivos que coleccionaba para que su jefe hiciese trucos muy coloridos.

Escupieron sus bocadillos y se montaron Pacomer , el Gato Veloz y la muchacha en el Caballo - avión . Al poco rato se pararon en una nube para repostar de magia la varita. Marcharon a toda velocidad el Coliseo Roma - miau. Allí había muchos magos como él. Pacomer diviso a lo lejos a Milideas su eterno rival y se preocupó pues llevaba a su ayudante el Gato Malavares, el mejor dando volteretas .

Por fin en un rincón encontraron a la gatita Perla , la reconocieron por su collar de perlas porque alguien la había convertido en una rata peluda…

!Una rata en un lugar lleno de gatos! ¿Os imaginais el revuelo? aprovechando el lío, un mago muy malo se las apañó para robarle el gato a Pacomer que en ese momento se estaba zampando tres perritos gigantes. Cuando se dio cuenta deque le faltaba su gato se puso muy nervioso y no daba una, no le salía ningún truco.. El concurso ya empezaba. Un mago hizo un avión con fantasmas, otro un pastel con corazones de un helicóptero. Otro que era muy poderoso sacó nubes de una botella que se volvieron cada vez más grandes y más negras hasta que empezó a tronar tan fuerte que todos los gatos se subieron corriendo a los brazos de sus amos y la rata gata Perla aprovechó para salir de su escondite y subir por las piernas de su dueña.

Como los mininos no querían bajarse de los brazos de sus dueños porque tenían mucho miedo y la tormenta era cada vez más fuerte se suspendio el concurso hasta el año siguiente.

El cuentín de infantil y primero

Publicado en General — 27 Abril 2010 @ 6:29 pm

Desde La Peral el cuentín empezó así:

 En Los Llanos de La Peral, en una seta roja y blanca, vive un mago diminuto con un traje azul. Se llama Diminuto. Su pelo es blanco con mechas de colores. Tiene una varita mágica amarilla. Diminuto es gracioso, impaciente y torpe.  En el mar de Perlora, en una concha gigante de ostra, vive una sirena amarilla, rosa y azul que se llama Claudia.   Es rápida, valiente, y desordenada. Salta por el mar y le gustan los delfines y los peces.

¡Ahora le toca a El Pontón!

En este C.R.A. hay mucho cuento

Publicado en General — 19 Abril 2010 @ 3:16 pm

¡Hola!

Ya sabéis que vamos a hacer un cuento entre todos los niños y niñas de Primaria y a los de La Peral nos ha tocado la introducción. Después de darle unas cuantas vueltas y de votar y echar a suertes las mejores ideas, nos hemos decidido por lo que vais a leer. Esperamos que os guste y os dé pie para continuar la historia.

                Hace mucho tiempo, tanto como tres minutos en la Edad de la Fantasía, cuando cada cosa tenía todos los colores del arco iris, el mago Pacomer y su ayudante el Gato Veloz viajaron a Roma para participar en un concurso de mininos mágicos. Se dirigieron hacia allí en su caballo-avión, que le tirabas del rabo y encendías el motor.

                       El mago Pacomer recibía su nombre porque era muy glotón y gordo. Vestía una túnica negra manchada con goterones de salsa de tomate y  queso fundido. Tenía unos pies tan pequeños que tenía que calzar conchas de mejillón porque no encontraba zapatos de un número tan diminuto.

¡Ahora os toca a vosotros!

Llega’l númberu 2 del periódicu “El Peraliegu”

Publicado en General — 22 Diciembre 2009 @ 8:04 pm

Yá tenemos equí, pa despidir l’añu, un nuevu exemplar de “El Peraliegu”, el periódicu fechu polos escolinos del La Peral en castellán, inglés y asturianu.

http://issuu.com/castrill/docs/peraliegu2

Felices vacaciones.
Lluis.

Llega “El Peraliegu”

Publicado en General — 19 Junio 2009 @ 7:38 pm

Ta acabante salir un periódicu nuevu, fechu polos escolinos de la escuela de La Peral, que demostraron tener madera de periodistes y emplegaron los tres idiomes colos que trabayamos nel CRA Castrillón-Illas: el castellanu, l’inglés y l’asturianu.

Podéis ver esti primer númberu faciendo clic equí: Open publication

¡Que vos preste!

Yá pasó l’antroxu, pero…

Publicado en General — 10 Marzo 2009 @ 10:16 am

Pero dexónos dalgunos trabayos bien guapos de los escolinos. Como éstos dos, de Noemí y de Paula Alonso:

La Mazcarita Máxica

Yérase que se yera dicen qu’entamen los cuentos. Agarráivos bien, porque esti cuentu ye espectacular…. Ehí va.

Un día perguapu Xosefina foi ver qué día yera …. quedó plasmada cuando vio qu’al día siguiente yera antroxu.

Foi dici-y a so ma que de qué se diba revistir esi añu; entós la ma díxo-y que fora al desván y que mirara nel baúl, qu’ellí había munchos disfraces. Xosefina foi p’allá y empezó a buscar el baúl, hasta que dempués d’un ratu alcontrólu. Entós empezó a sacar disfraces:

-De bruxa… mmmmm non, que diz mio ma que yá soi bastante…, de pirata… nada, ye guapu pero demasiao…, de…. ¡oh, qué mazcarita tan perguapa!.

La neña foi probala y entós…:

-Oi…. ¿tu qué ye que fales, ho? ¡Yo toi lloca!

-Hola ¿qué tal tas? Soi la mazcarita máxica, pueo disfrazate de lo que tu quieras, y gratis amás.

-Bono val, mazcarítame de… princesa, bueno non, de… monu, bueno de monu; pégame ¿eh?

-Sí, sí, nun sabes tu cuánto.

La neña foi tolos díes de lo que quixo y amás gratis. Hasta l’añu que vien, escolinos…

Noemí López González.

El carnaval

En tiempos de Maricastaña un neñu llamáu Xuan disfrazóse pel antroxu de trasgu.

Foi colos sos collacios a pidir l’aguilandu per tol pueblu.

Cuando diben pa les sos cases, Xuanín perdióse pel bosque. Los otros neños foron avisar a so ma y empezaron a buscalu. Cuando entamaba yá la nueche alcontraron al guah.e muertu mieu y berrando…

Paula Alonso.