saltar a navegación

Llingua y cultura asturiana

asturias.jpg


¡Hola corazones!
Escribo esta entrada pa despedime de vosotros, porque yá nun vamos a coincidir nel cole esti cursu.

Aprovecho pa dexavos la campaña de “Iniciativa pol Asturianu” p’animavos a que vos matriculéis l’añu que vien en llingua asturiana.
https://iniciativapolasturianu.org/iniciativa-pol-asturianu-entama-una-campana-pa-promover-la-matriculacion-en-llingua-asturiana-y-gallego-asturianu/

Encantóme ser la vuesa mayestra otru añu más, quédome con un sabor agridulce por acabar asina esti cursu, pero hai que quedase siempre colo positivo.

Espero que disfrutéis les más que merecíes vacaciones.

Un besu pergrande.


 

¡Hola corazones!
Güei ye’l día internacional de les families.
Pa mí la familia son eses persones tan importantes que sabes que siempre van tan ehí pa lo que necesite, lo mesmo que yo pa ellos. Pero nun solo les persones pueden ser consideraes como de la familia, tamién los animales.

Pa cellebrar esti día déxovos una semeya de les míos mascotes y prestaríame que me ficiérais llegar dalguna de les vuestres.
img-20200515-wa0013.jpg

¿Cuál yera’l nome d’estos animales n’asturianu?

Tamién axuntovos un árbol  xenealóxicu que fice y que podéis completar colos nomes de los vuesos familiares.
https://www.canva.com/design/DAD8WGklxuI/6prw4qglWJkmO1PKVy2Vag/edit

Saqué la plantilla d’esta páxina web na qu’hai otres mui simpátiques, por si queréis echa-yos una güeyada.
https://www.canva.com/es_mx/aprende/como-hacer-un-arbol-genealogico-con-plantillas-gratis/

Espero que vos preste.

Un besu pergrande.


¿Cómo vamos?
Espero que meyor agora que podéis salir a dar un paseín, de xuru que la cosa nun va a facer más que meyorar a partir d’agora, ya veréis.

Como’l pasáu 23 d’abril foi’l día del llibru voi dexavos delles cosines rellacionaes con ello.

Primero, unes semeyes míes que representen portades de dalgunos llibros n’asturianu. ¿Qué tenéis que facer? Bien fácil, entrar nesti enllaz de la llibrería Cervantes y buscar a qué cuentinos pertenecen les mios semeyes:
https://www.cervantes.com/materia/IF2G/literatura-infantil-y-juvenil-en-asturianu/

Nunos díes póngovos les soluciones pa ver si acertásteis. Ehí van les semeyes:
llingua-1.png

Dempués, déxovos un vídeu mui guapu que representa’l sentir que tenemos nesta cuarentena con títulos de llibros escritos en llingua asturiana.
dia-llibru-430-x-430.jpg

Espero que vos preste.


¿Qué tal táis corazones?
Güei, déxovos una propuesta cola que podéis pasar un ratín bien prestosu entreteníos y prauticando llingua asturiana, ¿qué más queremos?.  

Les castañueles son un instrumentu de percusión qu’utilícense p’acompañar el baille’l país. De xuru tais fartos de veles y dalgunos, hasta d’usales. Como instrumentu propiu de la nuesa cultura propóngovos lo siguiente:

En primer llugar, dibuxar unes castañueles, pintales y recortales o utilizar éstes:
castanuela.jpg

Depués, anímovos a que faigáis la siguiente receta:
receta-galletes-3.pdf Podríen quedar como éstes:galletes-casta.jpg

Un abrazu pergrande.


¡Neños y neñes d’asturianu!
Sé que tamos de “vacaciones” pero nun me pude resistir a dexavos un enllaz del Ayuntamientu d’Avilés, con actividaes que va a ufiertar durante esta selmana en llingua asturiana.

Tolos díes dende les 5 la tarde vais poder pasalo en grande con talleres, cuentacuentos y música n’asturianu.

http://llinguaviles.com/noticies/la-estaya-de-la-llingua-programa-el-ciclu-la-reciella-en-casa-la-cuarentena-presta/

¡Espero que vos preste!


¡Bones!
Sé que táis llevando’l confinamientu como campeones y, si seguimos asina, de xuru que pronto podremos venos.

Darréu, déxovos unos pasatiempos del Ayuntamientu de Xixón en llingua asturiana:

fueya-xueguinos-cuarentena.pdf

Amás, como enseguida va ser tiempu d’ello, propóngovos que pintéis güevos en casa, como ye costume en La Pola Siero. Pa cocelos o face-yos el furaquín y vacialos, ye necesario qu’un adultu vos eche un gabitu.

Equí tenéis delles semeyes d’exemplu.

guevos-pintos.jpg

 

Y pa terminar, déxovos dos semeyes pa ver si podéis atopar n’elles les 7 diferencies.

7-diferencias.jpg 

Un abrazu pergrande. 


Nel enllaz que vien darréu podéis escuchar un mensaxe que vos grabé:
https://www.spreaker.com/episode/24179467 

Y nos documentos axuntos, delles propuestes pa siguir prauticando la nuesa llingua:
lucia.jpg 

Per otru llau, propóngovos dos cosines:La primera facer l’arcu la vieya tan conocíu por toos y toes col mensaxe: “Too va salir perbién” y la segunda, prestaríame enforma que grabárais dalguna noticia (por desgracia nestos tiempos tenemos asgaya) en llingua asturiana, colos medios que tengáis a mano.

Prestaríame abondo escuchavos na distancia.

Un abrazu.

Comentarios»

1. Ainara L.M - 31 Marzo 2020 

Gracies
Lucia 😘

2. luciadga - 2 Abril 2020 

A ti Ainara. Mándote un súper abrazu na distancia.

3. Ainara L.M - 27 Abril 2020 

Qué buena pinta tienen esas galletas. Mamá de Ainara.😋😋

4. Ainara L.M - 5 Mayo 2020 

Mmmmm.😋

5. Ainara L.M - 24 Mayo 2020 

Lucia, mi perra se llame Danka. Pero no lo puedo enviar.

6. Lucía - 24 Mayo 2020 

Cualquier cosina que queráis mandame podéis facelo a: lucia@colegiotremanes.com
Ya vi a la to perrina Ainara, gracies a Inés que fízome llegar la semeya. Préstame pola vida conocela🥰



*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image