saltar a navegación

DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES

29 Abril 2010
Publicado por Llarándana en: AUDIO, CANCIÓN-POEMA, COMPRENSIÓN ESCRITA, ESCRITORES, LLECTURES, MÚSICA, POESÍA, TALLER DE LLECTURA, XENERAL
enviar comentario

DÍA DE LES LLETRES NEL IES FLEMINGPINCHA NA FOTO PA VER MÁS GRANDE…

VER  DÍA LES LLETRES NEL IES FLEMING

PROGRAMA OFICIAL: DÍA DE LES LLETRES ASTURIANES


SOCIOLLINGÜÍSTICA (SÍ YÁ SÉ QUE NUN YE LLITERATURA…)

20 Febrero 2010
Publicado por Llarándana en: AUDIO, ESPRESIÓN ORAL, VIDIU, XENERAL
enviar comentario

¿QUÉ YE LA SOCIOLLINGÜÍSTICA?

DOCUMENTAL: LA ACTITÚ DE LA SOCIEDÁ

DICEN QUE’L BABLE NUN ESISTE, PERO UN DE CADA TRES ASTURIANOS AFIRMA TENELA COMO LLINGUA…

FUENTE: VIEOTECA DE LA FUNDACIÓN CAVEDA Y NAVA

L’ASTURIANU LLINGUA OFICIAL

CAMPAÑA DE TOPONIMIA

INFORME DE LA UNESCO

LES LLINGÜES DE LA PENÍNSULA : FORMACIÓN Y EVOLUCIÓN

MAPA DE LLINGÜES DE LA PENÍNSULA 

LES VARIANTES DEL ASTURIANU

TRADUCCIÓN: ASTURIANU-CASTELLÁN

24 Enero 2010
Publicado por Llarándana en: AUDIO, MÚSICA
enviar comentario

muscia.jpgcALCA EQUI Y ATIENDI A LOS SUBTÍTULOS 

Ya tenía yo gana
de que llegare el sabadu
pa quedame en la cama
faciendo el zanganu

Ay, no home, non
Mañana van llamame pa dir a cuchar
a primera hora

Ya toparan que te mandar
nun vas tar en casa en sin facer na (bis)

Nun te va a vagar folgar

Ya tenía yo gana de que llegara el fin de semana
faime buena falta dormir bien la mañana

Ay, no home, non
Mañana van llamame pa dir a catar
a primera hora

Ya toparan que te mandar
nun vas tar en casa en sin facer na (bis)

Nun te va a vagar folgar

Ya tenía yo ganes de que llegaren les vacaciones
pa quedame en la cama
tocandome los coyones

Ay, no home, non
Mañana van llamame pa dir a segar
a primera hora

Ya toparan que te mandar
nun vas tar en casa en sin facer na (x2)

Nun te va a vagar folgar

ARROZ, AGUA Y MAÍZ

29 Diciembre 2009
Publicado por Llarándana en: AUDIO, COMPRENSIÓN ORAL, LLECTURES, POESÍA, TALLER DE LLECTURA, VIDEU, ÁLBUNES ILUSTRAOS
enviar comentario

arroz-agua-y-maizCalca equi pa ver el llibru de Berta Piñán, ilustráu por Elena Fernández,

Esti llibru ta editáu po Pintar-Pintar y equí topamos delles cosines que puen interesanos pa saber más d’esti llibru tan prestosu. POEMES, ENTREVISTES...

POEMES AUDIOVISUALES

29 Diciembre 2009
Publicado por Llarándana en: AUDIO, COMPRENSIÓN ORAL, LLECTURES, POESÍA, TALLER DE LLECTURA, VIDEU, ÁLBUNES ILUSTRAOS
enviar comentario

 color y poes�aCollores y más collores -Mª Rosa Serdio / Ester Sánchez

Editorial Pintar-Pintar

tooamatoo ama ye un poema d’Aurelio González Ovies ya ilustráu por Antonio Acebal, editáu pola editorial asturiapa PINTAR-PINTAR

MENÚ DE VERSOS,Menú de versos ye un poema de Ester García y ilustráu por Borja Sauras, editáu pola editorial asturiana PINTAR-PINTAR 

arroz-agua-y-maizCalca equi pa ver el llibru de Berta Piñán, ilustráu por Elena Fernández, editáu po Pintar-Pintar

Pa saber más visita’l POEMA VISUAL, ADAPTÁU pol  relizador José Braña del poema “Una casa” de la poeta Berta Piñan.

la-lluna-tien-una-lliebre.jpg

La lluna tien una lliebre, de Francisco Álvarez Velasco e ilustraciones de Fernando García-Vela

VILLANCICOS

18 Diciembre 2009
Publicado por Llarándana en: AUDIO, CANCIÓN-POEMA
enviar comentario

Ilustración de Grzegorz Ptak

Ilustración de Grzegorz Ptak