Changement climatique

4 12 2010

Bilan Carbone  

   images.jpg                                                                  

En esta canción, el joven cantante y compositor francés Benoît Doremus analiza su contribución a las emisiones de CO2.

Quand je me douche plus de dix minutes,
Je pense à l’ours polaire que j’butte.
Quand je m’emmerde dans les bouchons,
J’imagine un iceberg qui fond.
Si je laisse ma télé en veille,
Je m’endors d’un mauvais sommeil.
Et si mes nuits sont polissonnes,
J’assume pas mon Bilan Carbone.

Existe-t-il un coin tranquille,
Où ma présence serait neutre ?
J’ai l’impression qu’c'est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.

Quand je passe l’aspirateur,
Je pense à des kiloWattheure (kWh).
Quand à mon chat qui est tout fripon,
C’est un tigre en voie d’extinction.

Existe-t-il un coin tranquille,
Où ma présence serait neutre ?
J’ai l’impression qu’c'est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.

Si je mange un fruit exotique,
c’est pour qu’il reparte pas en Afrique.
Une fois par an quand j’prends l’avion,
J’pense à l’ozone que nous avions.

Existe-t-il un coin tranquille, (Bill)
Où ma présence serait neutre ?
J’ai l’impression qu’c'est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Existe-t-il ce coin tranquille,
Où ma présence serait neutre ?
J’ai l’impression qu’c'est un p’tit peu ma faute,
Si on est trop nombreux.
Si on est trop nombreux.



Voyage à Paris, mars 2010

18 05 2010

 grupo-mata-jove-blog.jpg

Par Marta Casasola, 3e ESO

Dimanche 21 :

À six heures du matin on était dejà dans le bus. Tout le monde avait beaucoup de sommeil mais on était très contents.

À 23 heures on a pu voir la Tour Eiffel, construite pour l’Exposition de 1889,  et quelques minutes plus tard on est arrivés à l’hôtel.

Lundi 22 :

À 9 heures du matin tout le monde était dans le bus.

On a visité en premier lieu le Trocadéro. Dès là, on a pu voir de tout près, le symbole de Paris, la merveilleuse Tour Eiffel.

Puis, nous sommes allés à la Tour. Nous sommes montés jusqu’au deuxième étage et quelques uns jusqu’au troisième. D’ici la vue de Paris est magnifique !

Après on a vu le musée du Quai Branly et quand nous sommes allés aux Champs de Mars, de grands jardins sous la Tour Eiffel, il était l’heure de déjeuner.

L’après-midi, on a été aux Invalides, où on a vu le tombeau de Napoleon. On a passé par le pont Alexandre III, on a vu le Petit et le Grand Palais, construits pour l’Exposition Universelle de 1900, et nous sommes allés à la Place de la Concorde, lieu où avaient été guillotinés quelques personnages importants de la Révolution. Puis, on a parcouru les Champs Élysées jusqu’ à l’Arc de Triomphe.

À la fin de la journée on était vraiment fatigués. Heureusement que c’était l’heure d’aller à l’hôtel !

Mardi 23 :

On a pris le métro à Pantin et nous sommes allés à la Place de la Bastille, où est la Colonne de Juillet.

Puis, dans le Marais, on a vu la Place des Vosges, où se trouve la maison de Victor Hugo. On a été dans le Quartier Juif. Nous sommes allés au Beaubourg où nous voulions monter par les escaliers du Centre mais il était fermé.

À midi, on est allés au Forum des Halles, qui est dans le quartier le plus ancien de Paris. Ensuite, après le déjeuner, nous nous sommes dirigés vers Notre Dame, dans l’Île de la Cité. Pendant le chemin, on a pu voir le Châtelet et l’Hôtel de Ville, la mairie.

Après la visite de la cathédrale  on a eu du temps libre jusqu’au rendez-vous avec nos profs à la Fontaine St Michel, pour commencer la visite au Quartier Latin. Nous allions visiter le Panthéon et les Jardins de Luxembourg, où est le Palais,  mais ils étaient fermés. On a vu aussi La Sorbonne, l’université de Paris.

Puis, on a pris le bus pour aller, au Trocadéro,  voir la Tour Eiffel illuminée. Elle était magnifique !

Mercredi 24 :

Nous sommes allés en bus au Boulevard St Germain pour voir l’église de St Germain des Prés, la plus ancienne de Paris, et puis nous avons marché par ce Boulevard, où on a vu le café Le Deux Magots et le Café de Flore, les préférés de Sartre et de Beauvoir. On a passé à còté du musée d’Orsay. Ensuite, nous avons passé la Seine et on est arrivés aux beaux Jardins des Tuileries, où  est l’Arc du Carrousel. Après, nous avons fait une petite visite au Louvre, pour voir les oeuvres les plus importantes. On est allés au Palais Royal, où sont les polémiques colonnes de Buren, et on a profité pour déjeuner.

L’après-midi, on est allés à l’Opéra Garnier, le plus grand théâtre lyrique du monde, et le soir nous avons visité la basilique du Sacré Coeur (1873) à Montmartre.

C’est dommage, mais cette visite marque la fin de notre voyage à Paris !!!!

 Jeudi 25 :

On retourne chez nous à Gijón, après un très long voyage en bus !



8 mars, Journée Internationnale des Femmes

7 03 2010

Tant que l’égalité entre les hommes et les femmes ne sera pas atteinte on aura besoin de célébrer la Journée Internationnale de Femmes.

La carrière des femmes scientifiques en un coup de crayon. Dessins de Rodrigo

3361_file_rodrigo_dessin1.jpg



Voyage à Paris 2010, les vêtements

27 02 2010

En el siguiente enlace podéis repasar el vocabulario referente a la ropa de hombre, mujer, mixta y accesorios, también leer y escuchar los precios de las distintas prendas de vestir,  los adjetivos de color y un dialógo entre una vendedora y un cliente en una tienda de ropa.

ropa.jpgHaced todos los ejercicios de los distintos apartados del menú: lexique, prix, couleur, dialogue



Voyage à Paris 2010, dans la rue

27 02 2010

map_14554.gif

Dans la rue

Objectifs fonctionnels.

-Demander son chemin

-Décrire un itineraire

Objectifs socioculturels.

-Les quartiers et les arrondissements

-Les monuments de Paris



Voyage à Paris 2010, au restaurant

27 02 2010

 rat_d232_thumb.jpg

En todos estos enlaces encontraréis vocabulario y ejercicios para mejorar la pronunciación y enriquecer el léxico relacionado con la comida.

La nourriture

Le petit déjeuner

Vocabulaire: les différents repas du jour, lexique de la nourriture, les couverts, au restaurant: expressions clés

Les plats: exercices

Au restaurant:

Objectifs fonctionnels.

-Arriver au restaurant

-Passer une commande

-Payer l’addition

Objectifs socioculturels.

-Menus et plats français



Apprendre à lire-AlphaLire

2 02 2010

Apprendre à lire. Les sons et les combinaisons de lettres.

Aquí encontraréis gran cantidad de ejercicios para practicar todos los sonidos y conocer su grafía

Bon courage!



Le Bossu de Notre-Dame

19 01 2010

300px-victor_hugo-hunchback.jpg

Illustration de Quasimodo par Alfred Barbou (1831), pour le roman historique Notre-Dame de Paris

Ce film, un classique d’animation de Disney, est une belle adaptation cinématographique du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo. La bande originale est aussi magnifique que les images.

La cathédrale est un des lieux principaux de l’intrigue du roman et du film.

Quasimodo,  jeune orphelin contrefait, c’est le sonneur des cloches qui rytment la vie de la cité, il vit reclus dans le clocher de la cathédrale avec pour seule compagnie trois drôles de chimères.

Dans la vidéo Un jour, Quasimodo chante sa solitude et son envie de descendre de la tour “rien qu’un jour“  et de  partager avec les gens d’en bas leurs joies.

Le film commence avec la chanson Les cloches de Notre-Dame.

Paris se réveille,  quand les cloches sonnent,

Dans les tours de Notre-Dame.

Le pêcheur se poissonne, le mitron mitronne,

Sous les tours de Notre-Dame.

Le bourdon éclate en milles tonnerres,

La clochette légère tinte claire.

Et l’on dit que c’est l’âme de Paris qui s’enflamme,

Quand sonnent, les cloches de Notre-Dame.

Écoutez les enfants, c’est magnifique, non?

Tous ces sons qui selon l’heure changent d’humeur et de couleurs.

Parce que vous savez, les cloches ne sonnent pas toutes seules!…



Poème de Pierre Ménanteau

29 12 2009

arboles.jpg

Le premier jour de l’an

Les sept jours frappent à la porte.

Chacun d’eux vous dit: Lève-toi!

Soufflant le chaud, soufflant le froid,

Soufflant des temps de toutes sortes,

Quatre saisons et leur escorte

Se partagent les douze mois.

Au bout de l’an, le vieux portier

Ouvre toute grande la porte

Et d’une voix beaucoup plus forte

Crie à tous vent: Premier Janvier!

Pierre Ménanteau



Les vacances de Noël sont arrivées!!

23 12 2009

Les élèves Andrea, Carla, Samuel, Sergio Carballo, Sergio Fanjul, Christian Ríos et Oscar ont dessiné des cartes de voeux pour nous souhaiter une Joyeux Noël et une Bonne Année.

joyeux-noel-2.jpg

Merci.