y esto de las TIC, ¿para qué sirve?

Esta es la presentación de la primera sesión del curso Recursos TIC para la Enseñanza y Elaboración de Pruebas en Lenguas Extranjeras que está teniendo lugar en el CPR de Gijón. Son una especie de “apuntes” de lo que hicimos el pasado dia 13, por si os sirve de algo.

El pasado viernes 15 tuvo lugar en el CPR de Gijón el seminario regional: El papel de las EOI en el aprendizaje de lenguas extranjeras Fue una jornada estupenda que nos dió la oportunidad de reencontrarnos con compañeros a los que hacía tiempo que no veíamos, compartir experiencias y asistir a una gran variedad de comunicaciones y talleres interesantes.

Os dejo aquí un enlace a la presentación de mi taller Del libro de texto a la Web 2.0 y a la cuenta de delicious donde podeis encontrar los enlaces para descargar todas las aplicaciones que mencionamos.

Hot Potatoes es una herramienta gratuita muy interesante ya que nos permite realizar actividades interactivas en html con gran facilidad. En el momento en que aprendemos a descargar vídeos de internet lógicamente nos va a apetecer incluirlos en las actividades. Estas actividades nos servirán para trabajar con los alumnos en el aula TIC a través de la red local y también podemos colgarlas en Internet si subimos los vídeos a un servidor.

Esto es muy sencillo en realidad e trata solo de añadir un trozo de código al código html de nuestra página y aunque puede dar un poco de miedo a los que nunca hayáis visto una página de código cara a cara, siguiendo las instrucciones es muy fácil.

• Instrucciones.pdf

• Aquí podéis ver las actividades que yo he hecho de esta forma

Todos sabemos que Internet es una fuente inagotable de materiales auténticos para el aula de idiomas, pero seguro que muchos habéis pasado por el mal trago de encontrar un vídeo estupendo en Internet, preparar una explotación didáctica, llevar a los alumnos con toda la ilusión al aula de ordenadores y … algunos alumnos pueden ver el vídeo, otros lo ven de forma entrecortada, a otros no les carga en absoluto ¡un desastre! es una experiencia de lo mas frustrante que nos podemos evitar si descargamos el vídeo a nuestro ordenador y luego lo ponemos en una carpeta compartida de el aula de ordenadores para que los alumnos accedan a el a través de la red local, no desde Internet.

¿Como nos descargamos los vídeos? Es muy fácil, en estos apuntes tenéis las instrucciones para descargar podcasts, vídeo en streaming, y vídeos flv de Youtube o Google vídeo, que viene a ser prácticamente todos los vídeos que podemos encontrar en Internet.

video.pdf

Grabar un podcast a un DVD
Si por las razones que sean, queremos grabar el podcast a un DVD, bien porque se trata de un video que queremos conservar y la duración y la calidad nos justifican un DVD o simplemente porque el reproductor del aula no nos admite video-cd, haremos lo siguiente:

Abrimos Nero Vision y en la primera pantalla elegimos crear DVD>DVD de video:

en la siguiente pantalla elegimos añadir archivos de video:

seleccionamos el archivo de video y hacemos clic en siguiente, en la siguiente pantalla nos presenta el menú por defecto que se añadirá a nuestro DVD y que podemos editar, después hacemos clic en siguiente, otra vez en siguiente y por fín en grabar, con lo que el video comenzará a recodificarse en formato DVD. Al finalizar este proceso nos pedirá que introduzcamos el DVD virgen.

Grabar un podcast a un CD como video-CD
Podemos grabar un podcast que nos hayamos descargado al disco duro de nuestro ordenador a un DVD para utilizarlo en el DVD del aula. Si el reproductor de DVD que tenemos en el aula reproduce video-CD, podemos grabarlo a un CD, sin mucha pérdida de calidad. Esta opción es mas barata y para grabaciones “de usar y tirar” como pueden ser noticias o temas de actualidad, que no vamos a volver a utilizar, es la mejor siempre que el DVD la reproduzca. El DVD suele poner en la parte frontal todos los formatos que reproduce, pero la forma mas segura es probar primero.
Abrimos Nero Express.

En el menú de la izquierda, hacemos clic en Videos/Imágenes y en el de la derecha CD de video. Hacemos clic en añadir y buscamos nuestro podcast, hacemos clic sobre él y cerramos la ventana.

Hacemos clic en siguiente, y se abre la ventana del menú, del CD-de video donde podemos editar los títulos. Hacemos clic en siguiente y por último en Grabar. El video empieza a codificarse y cuando esté listo nos pedirá el CD virgen para grabar.

Versión para imprimir

Los audio y video en streaming no están preparados para ser descargados sino para ser vistos on-line. Los archivos empiezan a reproducirse antes de acabar de descargarse (streaming) con lo que el tiempo de espera es menor.
Podemos descargarlos usando software adecuado como la aplicación WM Recorder. Esta aplicación es de pago pero podemos descargar la demo que es totalmente operativa. La única pega es que solo nos deja grabar durante 5 minutos cada vez.

Descargar WM Recorder

Configurar WM Recorder
Una vez instalado hay que configurarlo, lo que básicamente consiste en seguirle la corriente, contestando que si a todas las preguntas que nos hace el instalador y pulsando siguiente para acceder a la siguiente pantalla. No obstante podéis verlo paso a paso en este video:

Utilizarlo es muy sencillo. Lo mas importante que tenéis que tener en cuenta es que WM Recorder tiene que estar abierto antes de que el video que queremos guardar empiece a reproducirse.
El proceso es automático al empezar a reproducirse el video, WM Recorder salta automáticamente y empieza a descargarlo, se nos abre una pantallita negra dónde vemos el progreso de la descarga. Es perfectamente posible, que el video no haya terminado de reproducirse y sin embargo finalice la descarga. Esto lo sabremos cuando en la pantallita negra veamos 100% completado.

¿Dónde están los archivos de video? WM Recorder los guarda por defecto en la carpeta:

C:\Archivos de programa\WMR11\Recordings

Aunque WM Recorder es muy eficaz con la mayoría de los videos, no funciona con los de Youtube, o Googlevideo. Para éstos tendremos que emplear otro método que es aún más sencillo, la lástima es que sólo funciona con estos videos:

Vamos a la página de KeepVid y en otra pestaña del navegador abrimos Youtube o Googlevideo y buscamos el video que queremos guardar. Es tan sencillo como copiar la dirección que aparece en la barra de direcciones del navegador cuando se está reproduciendo el video en la página de Keepvid y pulsar Download. Nos aparecerá un enlace en el que pulsamos para descargar el video y … ¡ya está!
Podemos hacerlo aún más sencillo si arrastramos el botón que aparece a la derecha del título Keepvid a la barra de herramientas de nuestro navegador. Nos aparecerá un icono de Youtube y a partir de ahora si queremos bajar un video de este tipo sólo tendremos que hacer clic en este icono mientras se reproduce el video y automáticamente se iniciará la descarga.

Versión para imprimir

Vamos a ver la forma de editar materiales multimedia para utilizar en los ordenadores del laboratorio 2 en forma local.

Para poder diseñar una clase para el aula de ordenadores necesitamos ser capaces de manipular archivos de audio y video.

También aunque no es indispensable convendría ser capaces de elaborar ejercicios multimedia para la explotación de esos archivos con una herramienta como Hot Potatoes.

Podemos obtener archivos de audio y video de distintas fuentes:

• podcasts y video podcasts

• audio y video en streaming

Audio y video desde Internet

En teoría podemos utilizar audio y/o video on-line.
Sin embargo el ancho de banda no soporta que los 10 ordenadores descarguen un archivo de audio o video de forma más o menos simultanea.
La reproducción se interrumpe cada poco y el resultado es frustrante y poco operativo. Una solución es guardar los archivos en el disco duro para utilizar en modo local.
Vamos a ver como hacerlo dependiendo del tipo de archivo de que se trate.

Los Podcasts o video podcasts son emisiones de audio y/o video preparadas para ser descargadas a nuestro disco duro o a un dispositivo portátil, que son emitidas periódicamente y a las que podemos suscribirnos.
Al suscribirnos recibimos un resumen del contenido y un enlace para descargarnos el archivo.
La forma más fácil de suscribirse a un podcast es usar un navegador que tenga un lector de RSS integrado, como Opera, Firefox o Explorer 7, ya que si usamos una versión anterior de Explorer nos tendremos que descargar aparte un programa lector de RSS.

Suscripción y descarga de un podcast con Opera
Es un muy sencillo como podeis ver en este video:

Enlaces a fuentes de podcasts y video podcasts:
Inglés: BBC News
Francés: TV5 Monde
Alemán: Deutsche Welle

Es importante tener en cuenta que la mayoría de los servidores borran los podcasts al cabo de una semana aproximadamente por lo que si encontráis un podcast interesante conviene descargarlo a nuestro ordenador antes de que el enlace deje de ser operativo.
Una vez descargados a nuestro ordenador los archivos permanecerán allí hasta que los borremos y tienen un formato compatible con el reproductor Windows Media Player.
Con la ayuda de un buscador como google, podéis encontrar infinidad de podcasts y video podcasts en los tres idiomas.

Versión para imprimir