Tonada en estado puro
17 04 2007
Para encontrar este ejemplo, el alumno se ha tenido que ir a un centro de mayores donde consiguió que una persona se animara a cantar una buena muestra de tonada. Como se puede apreciar en la grabación, tras rogar un poco de silencio, el público presente termina dedicándole una cálida y merecida ovación.
La tonada asturiana es uno de los géneros más complicados de ejecutar. En un principio estuvo ligada exclusivamente a los chigres pero ahora ya forma parte de concursos y goza de cierto reconocimiento.
Puede acompañarse de gaita o no (como en este caso) y hay quien le encuentra parentescos hasta con el cante “hondo” andaluz.
Es tan característica que, habiendo escuchado una, resulta muy fácil reconocer otras gracias a su tempo lento y los adornados melismas sobre una sóla sílaba.
El título del registro es Dime paxarín parleru y ha sido grabado por intérpretes muy conocidos, desde Víctor Manuel a José González “El Presi”.
El texto cantado es el siguiente:
- Dime paxarín parleru
- Dime que comes
- Como arenines del mar
- Del campu flores
- Tienes unos ojinos neña
- Y unes pestañes
- Y una lengüita parlera
- Con que me engañes
- Tengo de ir a Covadonga
- Con la mio neña en Setiembre
- Tengo llevai a la Virxen
- Un ramín de palma verde
- Y colgando del ramín
- Tengo ponei una flor
- Que repique el paxarín
- Pa que me quiera el mio amor
Ya has hecho la parte más dificil: salir a buscar un informante y registrar la canción. Tan sólo resta cumplimentar el resto de los apartados del pequeño cuestionario investigador:
AUTORÍA DEL TRABAJO:
CURSO:
NOMBRE DEL NFORMANTE:
EDAD DEL INFORMANTE:
FECHA DE RECOPILACIÓN:
LUGAR DE RECOPILACIÓN:
TECNOLOGÍA APLICADA PARA EFECTUAR LA GRABACIÓN:
TESITURA DE LA VOZ:
INSTRUMENTOS:
TEXTURA:
OBSERVACIONES: (aquí iría lo que ya has redactado)
No cabe duda de que este informante lo consigue sobradamente.
CURSO: 1º A
NOMBRE DEL INFORMANTE: Antonio Veloso
EDAD DEL INFORMANTE: 75 años
FECHA DE RECOPILACIÓN: 25-03-07
LUGAR DE RECOPILACIÓN: Hogar del jubilado
TECNOLOGÍA APLICADA PARA EFECTUAR LA GRABACIÓN: mp3
TESITURA DE LA VOZ: tenor
INSTRUMENTOS: a capella
TEXTURA:
OBSERVACIONES:
De entrada, decir que el hecho de irse hasta el Hogar del jubilado, en vez de preguntar a un familiar, ya supone un esfuerzo extra para el trabajo.
El campo destinado a las observaciones queda cubierto con el primer comentario que habías enviado (aunque no estaría de más que apareciera en la ficha completa).
Faltaría por rellenar el apartado textura (”monofónica”, a una sóla voz) y especificar la localidad (suponemos que es Tapia de Casariego).