Posibilidades para imaginar

27 05 2007

imagine.jpg

best tracker

Recientemente presentamos el vídeo con nuestra interpretación de Imagine. Al tratarse de una canción ya histórica y con un alto contenido ideólogico ha experimentado acercamientos de todo tipo y de lo más variado en los que sigue presente (de alguna manera) el espíritu de Lennon.

Iniciaremos un breve recorrido por ellos comenzando con Noa (la intérprete israelí cuyo nombre real, Achinoam Nini, significa hermana de la paz) y Khaled (un cantante argelino de musica raï amenazado por los integristas).

Lo interesante de esta versión es que está cantada con algunas partes en hebreo y árabe, con lo cual, posee un añadido semántico más: la unión de dos culturas separadas por la religión.

Necesita actualizar Flash Player

También contamos con adaptaciones cercanas al soul, como esta de Randy Crawford, una cantante con más de 30 años de trayectoria cuya música suele tener influencias del jazz y el Rhythm and Blues:

Necesita actualizar Flash Player

Aunque no estamos ante un tema discotequero, precisamente, incluso algún DJ no puede evitar la tentación de efectuar ciertas alteraciones en él. Aquí se pueden oir las que produjeron las manos de Gigi D’Agostino:

Necesita actualizar Flash Player

La malograda Eva Cassidy sustituye el piano por la guitarra acústica y acerca el clásico a una atmósfera country, a pesar de que sus aptitudes e influencias se inclinan más bien hacia el gospel:

Necesita actualizar Flash Player

La cantante Nina Miranda y su grupo londinense Smoke City, abandonan la tecnología informática para acercar progresivamente la pieza a la riqueza jazzística de la bossa nova, acelerando ligeramente el tempo y modificando la melodía:

Necesita actualizar Flash Player

No es raro que algunas formaciones de sudamericanos la interpreten por las calles con sus flautas de pan y charangos. Yawar aporta su toque andino de la siguiente manera:

Necesita actualizar Flash Player

No faltan aproximaciones próximas al ambiente oscuro del metal. Es el caso de la banda estadounidense A Perfect Circle con su voz agónica que recuerda al estilo grunge de los desaparecidos Nirvana:

Necesita actualizar Flash Player

La nota de color la pone la versátil e ingeniosa Madonna, con su sonoridad electrónica particular, durante un concierto en directo:

Necesita actualizar Flash Player

 

Los arreglos del ejemplo anterior encuentran su contrapunto, totalmente antagónico, destilado en la siguiente visión blues a cargo del pianista ciego, de pasado tormentoso, Ray Charles:

Necesita actualizar Flash Player

 

Y para finalizar este pequeño repaso, abandonamos imitaciones porque no hay nada como poder escuchar la versión original de John Lennon:

Necesita actualizar Flash Player

Y si todavía queda la curiosidad de saber como pudieron sonar los ensayos previos a la grabación, he aquí una prueba del propio Lennon donde él mismo se acompaña al piano y evita cantar algunas partes del tema en su registro habitual:

Necesita actualizar Flash Player

Dejamos abierto, pues, el abanico de posibilidades de esta especie de “auto-servicio” donde tan sólo resta elegir la versión que más nos guste, sin olvidar la nuestra, y degustarla plácidamente.


Imagine there’s no Heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one


Enlaces relacionados en Musical Blogies:


Acciones

Informaciones

2 Comentarios a “Posibilidades para imaginar”

8 06 2007
Zazil (00:43:24) :

Pues solo puedo decir que Imagine es una rola super hippie que está hiper chida la toques como la toques… pero la mejor versión siempre será la de Lennon :)

8 06 2007
Ignacio (18:57:19) :

Agradecemos el comentario anterior, que creemos procedente de México a causa de las expresiones empleadas. De hecho, Zazil Há era una príncesa maya del siglo XVI cuyos tres hijos mestizos se consideran los primeros mexicanos.

Comentamos brevemente las palabras más extrañas para España (en función de otros contextos encontrados por Internet):

Rola: canción
chida: bien

Enviar un comentario


*
Para demostrar que eres un usuario (no un script de spam), introduce la palabra de seguridad mostrada en la imagen.
Anti-Spam Image