N’ASTURIANO CREAMOS CUENTINOS

13 06 2008

Los neños de 5º col so maxín y les sos vivencies fueron capaces de desendolcar esti trabayu lliterariu. Esperamos que vos preste. Facei clic na imaxen de la sacavera.

salamandra-salamandra-00.jpg



CONCIERTU D’ANABEL SANTIAGO - XORNAES

13 05 2008

   Los neños de sestu asistieron a un conciertu didáuticu con ANABEL SANTIAGO. L’Ateneu, La Calzada vibró cola grandiosa potencia de voz de la cantante asturiana de tonada, fue una manera d’averar a los neños a esti estilu de música, qu’agora resulta casi desconocíu pa la mocedá.

Esta película necesita Flash Player 7



TALLER DE VESTIMENTA - XORNAES

12 05 2008

Los neños de 5º deprendimos un montón de coses col profe Xosé Manuel del Colexu “Asturies” y la so fía Cristina; dende como se vestíen anantes pa dir a una boda o como lo facíen pa dir a trabayar coles madreñes y los escarpinos. Tamién nos enseñó un montón d’ayalgues d’azabache y coral qu’usaben les moces asturianes pa ponese guapes. L’actividá finó con un canciu : “¿Baillaste Carolina?”. PODÉIS VER EL REPORTAXE DE SEMEYES DARRÉU

VESTIMENTA  MUYER

Esta película necesita Flash Player 7

VESTIMENTA  HOME

Esta película necesita Flash Player 7



HESTORIES DE LENA - XORNAES

10 05 2008

     Los alumn@s de 4º participaron también en una actividad donde la protagonista es Lena que les cuenta historias y también les enseñaron cómo se hace la sidra.

Esta película necesita Flash Player 7



TEATRO y BAILE ASTURIANO - XORNAES

10 05 2008

    El miércoles 7 de Mayo, los alumn@s de 6º (Carla Fdez., Borja Castaño, Alejandro Fdez., Alba Vallejo, Andrea Bayón, Naomi Domínguez y Pedro Vallejo)representaron en el  Ateneo de La Calzada de Gijón la obra de teatro titulada “Don Homobo” (Obra escrita por dos ex-alumnos del C.P. Santa Olaya : Diego Lago y Unai), de la cual podéis ver debajo algunas fotos.

Esta película necesita Flash Player 7
 

También participaron, cantando y bailando una tonada asturiana que podéis ver en el siguiente vídeo : “Cancios a cargo de la mayestra de Música (Ana Isabel Medina) y los neños de sextu” (Danza prima del Cabu Peñes y Agarrau tradicional).



XENTIQUINA-XORNAES

10 05 2008

    Los alumn@s de 3º participaron en las Xornaes yendo a ver un espectáculo de Xentiquina. 

 

 

 



TALLER DE COCINA - XORNAES

9 05 2008

 taller-cocina.JPG

El miércoles, 7 de mayo, dentro de les Xornaes de Llingua, los niños y niñas de 4º fuimos al “Taller de Cocina”. Lo pasé muy bien. La cocinera llamada Rosa nos enseñó a hacer bollos preñaos y suspiros. Al final nos dieron … ¡Tres galletas y un bollo! ¡Estaba bueníííííísimo!

                                                                                                 Africa (4º)

Esta película necesita Flash Player 7

 scan10005.JPG

 

 

marina.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                

 

 

 

 

 

 

 



CUENTACUENTOS EN EL ATENEO-XORNAES

8 05 2008

El lunes 5 de mayo, los alumn@s de 1º y 2º acudieron al Ateneo para escuchar un cuentacuentos en asturiano. Primero váis a poder ver algunas fotos del evento y, a continuación, algunos niñ@s exponen resúmenes, opiniones, comentarios… de lo que vieron.

Esta película necesita Flash Player 7

 

 



ENTREGA PREMIOS-XORNAES

8 05 2008

        La inauguración de les XIII Xornaes de la Llingua de la fastera oeste de Xixón, celebróse´l día 30 d´Abril nel Centru Municipal del Natahoyo. Dió comienzo cola intervención de les autoridaes  del mundu de la cultura y les lletres asturianes. A continuación llevóse a cabo la entrega  premios de los neños que participaron nos distintos concursos : teatru, cuentos, pallabreru…

Darréu mostrámosvos les semeyes y los nomes de los neños que fueron premiáos del Colexu Sta. Olaya:

Enma López (2º)

María Quintano (4º)

África Vincelle (4º)

Estefanía Sastre (6º)

Inés Hidalgo (6º)

Esta película necesita Flash Player 7



XIII XORNAES DE LA LLINGUA DE LA FASTERA OESTE

18 04 2008

XII CONCURSU LLITERARIU “Mª Teresa González”

Como tolos años los neños del Colexu Santolaya participaron nel concursu en memoria a la escritora asturiana Mª Teresa González. Vamos ver dalgunos de los sos trabayos.

Tenemos perbonos dibuxantes y fízosenos bien difícil dixebrar qué cartelos vos podíen prestar más, asina que darreu podéis ver dalgunu d’ellos

Agora vamos ver el nome de los neños premiaos y los sos trabayos:

ACCÉSIT para Enma López Rodriguez, de 2º curso de Primaria, en CUENTOS ILLUSTRAOS

El vaqueru del oeste

Yérase una vegada un vaqueru mui trabayador qu’un día fue a buscar lleña a la viesca y resulta que s’alcontró con un amigu que facía tiempu que nun se víen. Y fueron a tomar una copa.

Vivíen nunes cabañes feches de madera. Pero’l so compañeru vivía nun castiellu que taba al llau de les cabañes, yera’l más ricu del oeste y los demás teníen-y envidia.

Un día cayó un bastiazu d’agua mui caliente que derritió’l castiellu, cuando pasó esa tromba d’agua; el castiellu nun taba porque yera de xelu.

Dende entós el que se ría cuando él tenía casa, dióse cuenta que nun yera bono rise de los demás porque depués los demás ríense d’él.

PRIMER PREMIU para Estefanía Sastre Lois de 6ºA, en TEATRU

Black, una lleenda histórica

Ábrese’l telón del escenariu: ye la fiesta de fin de cursu

Presentador- “Bonos díes y bienveníos a la fiesta de fin de cursu. Espero que los paséis perbién. Entamamos con una obra titulada “Back: una leenda histórica”

Entama la obra y preséntense los actores

Esta yera una obra d’un gatu al que la so propia familia echó de casa y dende entós, el gatu vive na cai nun caleyón. Un día ,un escolín del colexu Santa Olaya, dió-y al gatu’l so almuerzu.

Black- “Gracies, casi muerro de fame”.

L’escolín, al ver que’l gatu falaba, quedó ablucáu.

Escolín-¿Pués falar?”

Black- “Sí”

Escolín- “¡Qué raro!”

Black- “Nun ye nada raro, vengo d’una familia de gatos falantes y llámome Black”

Escolín- “¿Black?, ¡Cómo negru n’inglés!”

Black- “Yes, I do.I’m a black cat”

Escolín- “¿Tamién sabes inglés?”

Black- “Si, sé munchos idiomes”

Escolín- “¡Vaya!, ¡qué gatu más raru!

Dende entós fue a escondidielles a ver al gatu tolos díes ensin que lo supieren los padres. Un día los padres entamaron a sospechar y siguieron al neñu.

Black- “Gracies, collaciu, yes mui bon amigu, tolos díes dándome’l to almuerzu y yo nun puedo facer nada…”

Escolín- “Nun t’esmolezas, préstame abondo vete toles mañanes esperándome ehí escondíu, amatagáu. Pero si los mios pas s’enteren de los que faigo, nun sé si-yos fadrá muncha ilusión.”

Pá- “¿Con quién fales?”

Escolín- “Yo, yo, yo…nada, taba pensando en …”(nerviosu, ensin saber qué dicir)

Pá- (mui seriu) “¿Qu’acabes de facer? Acabo de vete, asina que cuenta qué ye lo que ta pasando”

Escolín- “¡Di-ylo a esti gatu!”

Pá- “¿Quiés llevalu pa casa?”

Escolín- “¡¡Sí!!”

Presentador: “Y agora fadremos un descansu enantes de la siguiente obra”

SEGUNDU PREMIU para Inés Hidalgo Blanco de 6º B, en TEATRU

El mio diariu ye un chismosu

Llugar:nel cuartu

Personaxes: Marta, David, Lola y el diariu

Narrador_”Como tolos díes Marta, de la que vien del colexu va corriendo al so cuartu a escribir nel so diariu.

Marta- (pensatible) “Queríu diariu, güei pasáronme coses mui interesantes: Lola díxome que m’invitaba al so cumpleaños y la profe de ximnasia que sio mui rápida”

Narrador- “Din-don. Piquen al timbre, ye David”

David- “Hola, señora Aroa, vengo a ver a la so fía”

Aroa- “¡Marta!, ta un amigu tuyu esperándote”

Marta- “Home, hola! ¿Vienes buscame pa dir al cumpleaños de Lola?”

David- “Sí, por cierto, ¿qué-y comprasti?”

Marta- (precavidamente) “dígotelo si nun-y lo dices a naide”

David- “Vaaal”

Marta- “Un diariu electrónicu”

David- (entusiasmáu) “¡Llegamos!”

Lola- “¡Hola! Toi naguando por abrir los regalos pero hasta les 4:00 nun puedo”

Narrador- “A les cuatru”

Lola- (percontenta) “¡Bien!, ya puedo abrir los regalos”

Tolos los neños xuntos- “¡El míu, el míu! ¡garra’l míu!”

Lola- “Esti mesmu”

Marta- “Ye’l míu”.

Lola- “Ye un diariu, ¡qué guapu!”

Lola- (en casa) “Voi escribir les mios coses”

Diariu- “¡Hola!, ¿vas contame les tos coses?”

Lola- “Pero,¿qué? Nun sé yo si será una bona idega… nun sé yo si va ser…l’escribir nesti diariu les mios coses…”

Diariu- “¡Anda!, asina que te gusta’l to amigu David!”

Lola- “¡Eh!, definitivamente esti diariu ye un chismosu. Voi llamar a Marta pa dicí-ylo. (Garra’l teléfonu y marca’l númberu)

Marta- “¿Diga?”

Lola- “Marta, soi Lola. Quiero que m’espliques cómo ye que’l diariu cuenta les coses que-y digo”

Marta- “¡Vaya, muyer! Nun me digas que nun lu punxisti en mou OFF, si non que lu puxisti en mou chismosón”

Lola- “Voi probalu, a ver, mou OFF. Voi escribir daqué pa ver si lo diz o non”

Diariu- “…….”

Lola- “¡Bien, bien! ¡Funciona! Agora si que voi escribir les mio coses ensin miu a que les diga”.

 NAOMI 6ºA

 CARLOS 5º

ANDREA 6º B

Sin t�tulo - Share on Ovi NATALIA 3º